分れる
JMdict 100319
切開的
HanDeDict 100318
Traditional 切開的 Simplified 切开的
Pinyin qie1 kai1 de5
Deutsch aufgeschnitten (u.E.) ( Adj ) ; geschlitzt (u.E.) ( Adj ) ; geteilt (u.E.) ( Adj )
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading まちまち
Translation dut allerlei ; allerhande ; verscheiden ; uiteenlopend ; verschillend ; divers ; divers ; verschillend ; uiteenlopend ; verscheiden ; divergent ; gevarieerd Translation hun egyéni ; egyes ; különböző ; különféle ; saját ; számos ; egymásnak ellentmondó ; sokféle Translation slv različen ; raznovrsten ; posamezen ; neenak ; različen Translation spa varios ; divergente ; conflictivo ; diferente ; diverso
Translation eng several ; various ; divergent ; conflicting ; different ; diverse Translation ger verschieden ; bunt ; mannigfaltig ; mannigfach ; zusammenhanglos ; geteilt Translation fre différent ; divergent ; divers ; opposé ; varié Translation rus разный , различный ; : {～の} разный , различный
被分割
HanDeDict 200217
Traditional 被分割 Simplified 被分割
Pinyin bei4 fen1 ge1
Deutsch geteilt ( Adj )
分れる
JMdict 200217
Word 分かれる ; 分れる
Reading わかれる
Translation dut scheiden ; uiteengaan ; zich opdelen ; zich afscheiden ; zich verdelen ; zich splitsen ; afbreken van ; zich vertakken ; zich splitsen ; aftakken ; uiteenlopen ; divergeren ; uiteengaan Translation hun szétágazik ; vasvillával hány ; szétrepeszt ; igazságot szolgáltat ; eloszlat ; eloszlik ; elterjeszt ; szétoszlik ; szétszór ; szór Translation slv ločiti se ; raziti se ; razdeliti se Translation spa divergir de ; escupir ; levantar con la horca ; dispensar ; dispersar ; dividir en
Translation eng to branch ; to fork ; to diverge ; to separate ; to split ; to divide ; to disperse ; to scatter Translation ger geteilt sein ; auseinander gehen ; abzweigen ; sich spalten Translation fre s'embrancher ; bifurquer ; diverger ; se séparer ; se partager ; se diviser ; se disperser ; s'éparpiller
被分割
HanDeDict 100318
Traditional 被分割 Simplified 被分割
Pinyin bei4 fen1 ge1
Deutsch geteilt (u.E.) ( Adj )
切開的
HanDeDict 200217
Traditional 切開的 Simplified 切开的
Pinyin qie1 kai1 de5
Deutsch aufgeschnitten ( Adj ) ; geschlitzt ( Adj ) ; geteilt ( Adj )
分
HanDeDict 200217
Traditional 分 Simplified 分
Pinyin fen1
Deutsch teilen ; trennen ; Bsp .: 分別 分别 -- sich trennen ; auseinandergehen ; Bsp .: 分錢 分钱 -- Geld aufteilen ; verteilen ; zuteilen ; zuweisen ; Bsp .: 票已經分完了。 票已经分完了。 -- Die Eintrittskarten sind bereits verteilt . ; unterscheiden ; auseinanderhalten ; Bsp .: 不分青紅皂白 不分青红皂白 -- keinen Unterschied zwischen Richtig und Falsch machen ; geteilt ; verteilt ; Bsp .: 分店 分店 -- Zweigstelle ; Niederlassung ; Bsp .: 分行 分行 -- Bankfiliale ; Bruch ; gebrochene Zahl ; Bsp .: 百分之 百分之 -- Prozent ; Bsp .: 百分之三十五 百分之三十五 -- fünfunddreißig Prozent ; Punkt ; Bsp .: 打分 打分 -- Punkte vergeben ; ( ZEW ) ( entspricht 1\3 Zentimeter ) Fen ; ( ZEW ) ( entspricht 66 , 666 Quadratmetern ) Fen ; ( ZEW ) ( entspricht 0,5 Gramm ) Fen ; ( ZEW ) ( entspricht 1\100 Yuan ) Fen ; ( ZEW ) ( entspricht 1\60 Stunde ) Minute ; Bsp .: 八點十五分 八点十五分 -- Viertel nach acht ; Bsp .: 他的手錶快十分。 他的手表快十分。 -- Seine Uhr geht zehn Minuten vor . ; ( ZEW ) ( entspricht 1\60 Winkelgrad ) Minute ; Bsp .: 三十九度五十四分 三十九度五十四分 -- 39 Grad 54 Minuten ; ( ZEW ) Zinsen ; Bsp .: 年利十分 年利十分 -- 10% Jahreszinsen ; ( Num ) ein Zehntel ; Bsp .: 分米 分米 -- Dezimeter
格差社会
JMdict 200217
相持ち
JMdict 100319
分開的屏幕
HanDeDict 100318
Traditional 分開的屏幕 Simplified 分开的屏幕
Pinyin fen1 kai1 de5 ping2 mu4
Deutsch geteilter Bildschirm (u.E.) (S)
相持ち
JMdict 200217
画面分割
JMdict 200217
分開的屏幕
HanDeDict 200217
Traditional 分開的屏幕 Simplified 分开的屏幕
Pinyin fen1 kai1 de5 ping2 mu4
Deutsch geteilter Bildschirm (S)
分離不定詞
JMdict 200217
Word 分離不定詞
Reading ぶんりふていし
Translation eng split infinitive Translation ger geteilter Infinitiv
割り判
JMdict 100319
割判
JMdict 200217
Word 割判
Reading わりはん
Translation eng tally impression Translation ger geteiltes Siegel ; Siegel über zwei überlappende Blätter ( zur gleichzeitigen Bestätigung ) Translation rus ( см .) わりいん
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 253 ms