せしめる
JMdict 100319
Reading せしめる
Translation eng to cheat someone out of ; to wangle Translation ger ( ugs .) ; gewinnen ; bekommen ; jmdm . etw . abluchsen ; jmdn . um etw . bringen ; jmdn . um etw . prellen


稼ぐ
JMdict 100319
Word 稼ぐ
Reading かせぐ
Translation eng to earn income ; to labor ; to labour Translation ger arbeiten ; erwerben ; Einkünfte haben ; seinen Unterhalt verdienen ; gewinnen Translation fre gagner de l'argent ; travailler


在りつく
JMdict 100319
Word 在り付く ; 在りつく ; 有り付く ; 有りつく
Reading ありつく
Translation eng to get ; to obtain ; to come by ; to find Translation ger ( ugs .) ; bekommen ; erhalten ; erreichen ; erwerben ; gewinnen ; kriegen ; verdienen

射止める
JMdict 100319
Word 射止める
Reading いとめる
Translation eng to shoot dead ; to make something one's own Translation ger schießen ; abschießen ; totschießen ; gewinnen ; ( ein Mädchen ; einen Preis )



克つ
JMdict 100319
Word 勝つ ; 克つ ; 贏つ
Reading かつ
Translation eng to win ; to gain victory Translation ger gewinnen ; siegen Translation fre être victorieux ; gagner Translation rus побеждать ( кого-л .)

当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать

得る
JMdict 100319
Word 得る
Reading うる
Translation eng ( after the -masu stem of a verb ) to be able to ... ; can ... ; to get ; to acquire ; to obtain ; to procure ; to earn ; to win ; to gain ; to secure ; to attain Translation ger gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; können Translation fre aquérir ; gagner ; obtenir
Crossref 得る・える ; 得・う

売る
JMdict 100319
Word 売る
Reading うる
Translation eng to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; veräußern ; absetzen ; anbieten ; feilhalten ; verraten ; gewinnen ; anfangen Translation fre vendre Translation rus продавать


儲ける
JMdict 100319
Word 儲ける
Reading もうける
Translation eng to get ; to earn ; to gain ; to have ( bear , beget ) a child Translation ger verdienen ; Gewinn bringen ; gewinnen ; erwerben ; bekommen ; tragen Translation fre avoir un enfant ; gagner ( de l'argent ) ; obtenir ; se procurer

獲る
JMdict 100319
Word 得る ; 獲る
Reading える
Translation eng to get ; to acquire ; to obtain ; to procure ; to earn ; to win ; to gain ; to secure ; to attain ; ( after the -masu stem of a verb ) to be able to ..., can ... Translation ger gewinnen ; erwerben ; bekommen ; finden ; jagen ; erbeuten ; fangen Translation fre acquérir ; gagner ; obtenir Translation rus получать
Crossref 得る・うる ; 得ない

納める
JMdict 100319

収攬
JMdict 100319
Word 収覧 ; 収攬
Reading しゅうらん
Translation eng grasping ; winning over Translation ger ( schriftspr .) ; Gewinnen ; Einnehmen ; Ergreifen

得する
JMdict 100319
Word 得する
Reading とくする
Translation eng to make a profit Translation ger ( ugs .) ; profitieren ; gewinnen ; Vorteil haben Translation fre tirer profit/profiter/tirer bénéfice/bénéficier

勝ちとる
JMdict 100319

勝得る
JMdict 100319
Word 勝ち得る ; 勝得る ; 贏ち得る
Reading かちえる
Translation eng to achieve ; to win ; to gain ; to attain Translation ger erreichen ; gewinnen ; erweben ; bekommen

勝ち進む
JMdict 100319

射落とす
JMdict 100319
Word 射落とす
Reading いおとす
Translation eng to shoot down ; to win ; to gain Translation ger schießen ; gewinnen ; erlangen

博する
JMdict 100319
Word 博する
Reading はくする
Translation eng to win ; to gain ; to earn ; to spread ( one's name , etc .) Translation ger ( schriftspr .) sich verbreiten ; ernten ; erringen ; erwerben ; gewinnen ; erzielen

會贏
HanDeDict 100318
Traditional 會贏 Simplified 会赢
Pinyin hui4 ying2
Deutsch gewinnen (u.E.) (V)

獲勝
HanDeDict 100318
Traditional 獲勝 Simplified 获胜
Pinyin huo4 sheng4
Deutsch gewinnen (u.E.) (V) ; siegen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ying2
Deutsch gewinnen (u.E.) (V)

贏得
HanDeDict 100318
Traditional 贏得 Simplified 赢得
Pinyin ying2 de2
Deutsch holt (u.E.) ; erkämpfen (u.E.) (V) ; erobern (u.E.) (V) ; gewinnen (u.E.) (V) ; holen (u.E.) (V)

贏取
HanDeDict 100318
Traditional 贏取 Simplified 赢取
Pinyin ying2 qu3
Deutsch absahnen (u.E.) (V) ; gewinnen (u.E.) (V)

制得
HanDeDict 100318
Traditional 制得 Simplified 制得
Pinyin zhi4 de2
Deutsch gewinnen (u.E.) (V, Geo )

制取
HanDeDict 100318
Traditional 制取 Simplified 制取
Pinyin zhi4 qu3
Deutsch gewinnen (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bo2
Deutsch gewinnen , erlangen , finden (u.E.) (V) ; im Überfluss vorhanden , mit etwas reich ausgestattet (u.E.) ( Adj ) ; reich , umfassend , groß , weit ausgedehnt (u.E.) ( Adj )

獲勝
HanDeDict 100318
Traditional 獲勝 Simplified 获胜
Pinyin hou4 sheng4
Deutsch gewinnen , triumphieren , siegreich sein (u.E.) (V)

中聽
HanDeDict 100318
Traditional 中聽 Simplified 中听
Pinyin zhong1 ting1
Deutsch gewinnende Worte (u.E.) (V)

勝馬
JMdict 100319
Word 勝ち馬 ; 勝馬
Reading かちうま
Translation eng winning horse ; winner Translation ger Siegerpferd ; gewinnendes Pferd

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 184 ms