屹度 Word 急度 Word
きっと Reading
surely Translation eng undoubtedly Translation eng almost certainly Translation eng most likely (e.g. 90 percent) Translation eng sternly Translation eng severely Translation eng bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger auf jeden Fall Translation ger unbedingt Translation ger ernst Translation ger scharf Translation ger sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre fermement Translation fre sévèrement Translation fre

キット Reading
kit Translation eng bestimmt Translation ger sicherlich Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger auf jeden Fall Translation ger unbedingt Translation ger ernst Translation ger scharf Translation ger набор (инструментов и т. п.) Translation rus

元より Word 固より Word 素より Word
もとより Reading
from the beginning Translation eng from the first Translation eng all along Translation eng originally Translation eng of course Translation eng (schriftspr.) von Anfang an Translation ger eigentlich Translation ger ursprünglich Translation ger von Natur Translation ger natürlich Translation ger selbstverständlich Translation ger selbstredend Translation ger gewiss Translation ger depuis le début Translation fre

正しく Word
まさしく Reading
surely Translation eng no doubt Translation eng evidently Translation eng (schriftspr.) wirklich Translation ger wirklich und wahrhaftig Translation ger in Wirklichkeit Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger zweifelsohne Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger gerecht Translation ger ehrlich Translation ger aufrecht Translation ger

大丈夫 Word
だいじょうぶ Reading
safe Translation eng all right Translation eng OK Translation eng okay Translation eng alles in Ordnung Translation ger sicher Translation ger zuverlässig Translation ger fest Translation ger stark Translation ger gefahrlos Translation ger ungefährlich Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger OK Translation fre digne de confiance Translation fre en sécurité Translation fre sûr Translation fre всё в порядке Translation rus

必ず Word
かならず Reading
always Translation eng without exception Translation eng necessarily Translation eng certainly Translation eng without fail Translation eng positively Translation eng invariably Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger certainement Translation fre invariablement Translation fre nécessairement Translation fre sans aucun doute Translation fre toujours Translation fre обязательно Translation rus непременно Translation rus

必ずや Word
かならずや Reading
certainly Translation eng surely Translation eng definitely Translation eng (schriftspr.) Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger

無論 Word
むろん Reading
of course Translation eng naturally Translation eng natürlich Translation ger selbstverständlich Translation ger selbstredend Translation ger gewiss Translation ger freilich Translation ger évidemment Translation fre bien sur Translation fre

明らか Word
あきらか Reading
obvious Translation eng evident Translation eng clear Translation eng plain Translation eng offensichtlich Translation ger offenbar Translation ger klar Translation ger deutlich Translation ger hell Translation ger einleuchtend Translation ger augenscheinlich Translation ger gewiss Translation ger ohne Zweifel Translation ger sicher Translation ger évident Translation fre clair Translation fre manifeste Translation fre ясный Translation rus отчётливый Translation rus очевидный Translation rus

勿論 Word
もちろん Reading
of course Translation eng certainly Translation eng naturally Translation eng natürlich Translation ger selbstverständlich Translation ger selbstredend Translation ger gewiss Translation ger freilich Translation ger zweifellos Translation ger ohne Zweifel Translation ger ganz zu schweigen von ... Translation ger bien sur Translation fre конечно Translation rus разумеется Translation rus

Word
さぞ Reading
I am sure Translation eng certainly Translation eng no doubt Translation eng wie sehr Translation ger sicherlich Translation ger wohl Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger certainement Translation fre j'en suis sûr Translation fre sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre
嘸かし Crossref 嘸や Crossref

愈々 Word 愈愈 Word Word
いよいよ Reading
more and more Translation eng all the more Translation eng increasingly Translation eng at last Translation eng finally Translation eng beyond doubt Translation eng (at the) last moment Translation eng worst possible time Translation eng mehr und mehr Translation ger immer mehr Translation ger endlich Translation ger schließlich Translation ger sicher Translation ger gewiss Translation ger wirklich Translation ger tatsächlich Translation ger de plus en plus Translation fre finalement Translation fre sans aucun doute Translation fre

確か Word Word 慥か Word
たしか Reading
certain Translation eng sure Translation eng definite Translation eng if I'm not mistaken Translation eng if I remember correctly Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger korrekt Translation ger verlässlich Translation ger zweifellos Translation ger bestimmt Translation ger festgesetzt Translation ger genau Translation ger echt Translation ger klar Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger wenn ich mich recht entsinne Translation ger wenn ich nicht irre Translation ger assurément Translation fre certainement Translation fre si je me souviens bien Translation fre si je ne me trompes pas Translation fre

定めし Word
さだめし Reading
surely Translation eng bestimmt Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger sicherlich Translation ger voraussichtlich Translation ger

嘸かし Word
さぞかし Reading
certainly Translation eng surely Translation eng wie sehr Translation ger sicherlich Translation ger wohl Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger zweifellos Translation ger
Crossref 嘸や Crossref

當然了 Traditional 当然了 Simplified
dang1 ran2 liao3 Pinyin
gewiß (u.E.) Deutsch

想必 Traditional 想必 Simplified
xiang3 bi4 Pinyin
gewiss (u.E.) (Adj) Deutsch sicher (u.E.) (Adj) Deutsch

真是 Traditional 真是 Simplified
zhen1 shi4 Pinyin
gewiss (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
mou3 Pinyin
einige (u.E.) (Zähl) Deutsch gewiss, bestimmt (u.E.) Deutsch


イット Reading
it Translation eng gewisse Etwas Translation ger

一理 Word
いちり Reading
(a) principle Translation eng (a) reason Translation eng teilweise Richtigkeit Translation ger gewisse Wahrheit Translation ger

若干 Word
じゃっかん Reading
some Translation eng few Translation eng number of Translation eng (schriftspr.) Translation ger einige Translation ger gewisse Translation ger etliche Translation ger paar Translation ger mehrere Translation ger etwas Translation ger quelques Translation fre un peu Translation fre

某氏 Word
ぼうし Reading
certain person Translation eng unnamed person Translation eng (schriftspr.) Translation ger eine gewisse Person Translation ger gewisser Herr Translation ger gewisse Dame Translation ger er Translation ger sie Translation ger une certaine personne Translation fre

小馬鹿 Word
こばか Reading
a fool Translation eng gewisse Dummheit Translation ger

某誌 Word
ぼうし Reading
a certain publication Translation eng gewisse Zeitschrift Translation ger bestimmte Zeitschrift Translation ger

善心 Word
ぜんしん Reading
virtue Translation eng moral sense Translation eng conscience Translation eng gutmütiges Herz Translation ger {Buddh.} erleuchtetes Herz Translation ger Tugend Translation ger Vernunft Translation ger Gewissen Translation ger

本心 Word
ほんしん Reading
true feelings Translation eng Grund des Herzens Translation ger Gewissen Translation ger Vernunft Translation ger wahre Absicht Translation ger fond de sa pensée Translation fre fond de son cœur Translation fre intention véritable Translation fre sentiment véritable Translation fre

良心 Word
りょうしん Reading
conscience Translation eng Gewissen Translation ger conscience Translation fre

良心 Traditional 良心 Simplified
liang2 xin1 Pinyin
Gewissen (u.E.) (S) Deutsch

克明 Word
こくめい Reading
detailed Translation eng elaborate Translation eng faithfulness Translation eng diligence Translation eng conscientiousness Translation eng sorgfältig Translation ger genau Translation ger gewissenhaft Translation ger präzis Translation ger élaboré Translation fre appliqué Translation fre assidu Translation fre consciencieux Translation fre détaillé Translation fre diligent Translation fre fidèle Translation fre

周密 Word
しゅうみつ Reading
scrupulous Translation eng careful Translation eng meticulous Translation eng minutiös Translation ger exakt Translation ger gewissenhaft Translation ger sorgfältig Translation ger penibel Translation ger

丹念 Word
たんねん Reading
assiduity Translation eng diligence Translation eng application Translation eng aufmerksam Translation ger genau Translation ger sorgfältig Translation ger gründlich Translation ger gewissenhaft Translation ger application Translation fre assiduité Translation fre attention Translation fre diligence Translation fre zèle Translation fre

良心的 Word
りょうしんてき Reading
upright Translation eng fair Translation eng honest Translation eng gewissenhaft Translation ger

物堅い Word
ものがたい Reading
honest Translation eng upright Translation eng faithful Translation eng reliable Translation eng redlich Translation ger ordentlich Translation ger sittlich Translation ger tugendhaft Translation ger aufmerksam Translation ger dienstwillig Translation ger pflichtbewusst Translation ger gewissenhaft Translation ger

義理堅い Word
ぎりがたい Reading
possessed of a strong sense of duty Translation eng starkes Pflichtgefühl haben Translation ger gewissenhaft sein Translation ger pflichtgetreu sein Translation ger


认真 Traditional 认真 Simplified
ren4 zhen1 Pinyin
gewissenhaft (u.E.) (Adj) Deutsch

有良心 Traditional 有良心 Simplified
you3 liang2 xin1 Pinyin
gewissenhaft (u.E.) Deutsch

有責任心 Traditional 有责任心 Simplified
you3 ze2 ren4 xin1 Pinyin
gewissenhaft (u.E.) Deutsch


撫育 Word
ぶいく Reading
care Translation eng tending Translation eng Aufziehen Translation ger Pflegen Translation ger gewissenhafte und liebevolle Erziehung Translation ger

精勤 Word
せいきん Reading
diligence Translation eng good attendance Translation eng Dienstbeflissenheit Translation ger Diensteifer Translation ger gewissenhafte Arbeit Translation ger Pünktlichkeit im Dienst Translation ger regelmäßige Anwesenheit Translation ger

潔癖 Word
けっぺき Reading
fastidiousness Translation eng love of cleanliness Translation eng Reinlichkeitsfimmel Translation ger starke Abscheu vor Schmutz Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger Gewissenhaftigkeit Translation ger Pingeligkeit Translation ger maniaque de la propreté Translation fre

着実 Word
ちゃくじつ Reading
steady Translation eng sound Translation eng trustworthy Translation eng solid Translation eng Zuverlässigkeit Translation ger Ehrlichkeit Translation ger Gewissenhaftigkeit Translation ger Redlichkeit Translation ger consciencieux Translation fre constant Translation fre régulier Translation fre sérieux Translation fre sûr Translation fre

綿密 Word
めんみつ Reading
minute Translation eng detailed Translation eng careful Translation eng scrupulous Translation eng thorough Translation eng Genauigkeit Translation ger Sorgfalt Translation ger Gewissenhaftigkeit Translation ger consciencieux Translation fre minutieux Translation fre pointilleux Translation fre scrupuleux Translation fre

誠心 Word
せいしん Reading
sincerity Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger Redlichkeit Translation ger Gewissenhaftigkeit Translation ger Pflichtgefühl Translation ger

謹直 Word
きんちょく Reading
conscientious Translation eng scrupulous Translation eng Ernst Translation ger Gewissenhaftigkeit Translation ger Redlichkeit Translation ger добросо́вестность Translation rus скрупулёзность Translation rus




Records 1 - 50 of 81 retrieved in 335 ms