YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
権威
JMdict 200217
Word
権威
Reading
けんい
Translation dut
autoriteit
;
gezag
;
autoriteit
;
iem
.
van
erkend
gezag
;
sommiteit
Translation hun
felhatalmazás
;
tekintély
;
erő
;
képesség
;
befolyás
Translation slv
avtoriteta
;
vpliv
;
moh
Translation spa
autoridad
;
poder
;
influencia
Translation eng
authority
;
power
;
influence
Translation ger
Autorität
;
Macht
;
Prestige
;
Autorität
(
die
Person
) ;
Fachgröße
;
Größe
;
Koryphäe
;
Virtuose
Translation fre
autorité
;
influence
;
puissance
Translation rus
влияние
;
авторитет
;
влиятельный
;
авторитетный
{~ある}
権限
JMdict 200217
Word
権限
Reading
けんげん
Translation dut
autoriteit
;
wettige
macht
;
competentie
;
bevoegdheid
;
machtsbevoegdheid
;
gezag
Translation hun
erő
;
sok
;
felhatalmazás
;
jog
;
hatáskör
Translation spa
poder
;
autoridad
;
jurisdicción
Translation eng
power
;
authority
;
jurisdiction
Translation ger
Zuständigkeit
;
Befugnis
;
Rechtsbefugnis
;
Kompetenz
Translation fre
autorité
;
juridiction
;
puissance
Translation rus
(
юр
.)
компетенция
,
полномочия
;
юрисдикция
;
полномочный
{~の}
権力
JMdict 200217
Word
権力
Reading
けんりょく
Translation dut
macht
;
autoriteit
;
invloed
;
gezag
Translation hun
erő
;
képesség
;
felhatalmazás
;
tekintély
;
befolyás
Translation slv
(
politihna
)
moh
;
avtoriteta
;
vpliv
Translation spa
poder
(
político
) ;
autoridad
;
influencia
Translation eng
(
political
)
power
;
authority
;
influence
Translation ger
Macht
;
Einfluss
;
Gewalt
;
Autorität
Translation fre
autorité
;
pouvoir
politique
Translation rus
власть
;
могущество
;
влияние
;
влиятельный
;
могущественный
{~のある}
;
бессильный
,
не
имеющий
власти
(
авторитета
)
{~のない}
光
JMdict 200217
Word
光
Reading
ひかり
Translation dut
licht
;
lumen
{Lat
.} ;
lux
{Lat
.} ;
lichtglans
;
lichtgloed
;
lichtschijn
;
straal
;
gestraal
;
lichternis
{lit
.t.} ;
fonkeling
;
flonkerlicht
;
schittering
;
scintillatie
;
gloed
;
glans
;
glinster
;
glitter
;
schijn
{van
een
lamp
enz
.} ;
schijnsel
;
straling
;
gloor
;
gloring
;
luister
;
blink
;
glim
;
glimlicht
;
gezag
;
uitstraling
;
glorie
;
macht
;
licht
(
in
de
duisternis
) ;
hoop
;
Hikari
{stad
in
de
prefectuur
Yamaguchi}
Translation hun
ablaknyílás
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
üresen
Translation slv
svetloba
;
žarek
Translation spa
luz
;
rayo
Translation swe
ljus
;
ljussken
;
ljusstråle
;
sken
;
skimmer
Translation eng
light
;
illumination
;
ray
;
beam
;
gleam
;
glow
;
happiness
;
hope
;
influence
;
power
;
vision
;
eyesight
Translation ger
Licht
;
Leuchten
;
Lichtstrahl
;
etw
.
Leuchtendes
;
Licht
;
fürs
menschliche
Auge
sichtbare
elektromagnetische
Strahlung
;
Sehkraft
;
Sehvermögen
;
Augenlicht
;
Glanz
der
Augen
;
Lichtblick
;
Hoffnung
;
Einfluss
;
Geltung
;
Glanz
;
Schein
;
Glätte
;
Politur
;
Schimmer
;
Glimmer
;
Funkeln
;
Gefunkel
;
Nimbus
;
Ruhm
;
Ehre
;
Einfluss
;
Macht
(z.B.
des
Geldes
)
Translation fre
lumière
Translation rus
1)
сияние
,
блеск
;
свет
;
луч{и}
; 2) (
перен
.)
сила
,
слава
,
влияние
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
統率
JMdict 200217
Word
統率
Reading
とうそつ
Translation dut
leiden
;
aanvoeren
;
commanderen
;
bevelen
;
het
bevel
;
commando
;
gezag
voeren
over
;
de
leiding
hebben
over
;
aan
het
hoofd
staan
van
;
leiderschap
;
leiding
;
gezag
;
bevel
;
commando
;
aanvoering
Translation hun
csapatok
;
rendelkezés
vmivel
;
uralkodás
vmi
felett
;
vezénylés
;
vezényszó
;
vezetés
;
mérőón
Translation slv
voditi
;
ukazovati
;
vodstvo
;
vodenje
Translation spa
mando
;
dirección
;
liderazgo
Translation eng
command
;
lead
;
generalship
;
leadership
Translation ger
kommandieren
;
befehligen
;
führen
;
leiten
;
Kommando
;
Führung
Translation rus
командовать
;
руководить
;
командование
;
руководство
;
командовать
;
руководить
{~する}
指揮権
JMdict 200217
Word
指揮権
Reading
しきけん
Translation dut
gezag
om
te
leiden
;
bevelen
;
bevel
;
commando
;
gezag
;
zeggenschap
;
injunctierecht
{jur
.}
Translation eng
(
exercising
)
the
right
to
command
Translation ger
Weisungsrecht
;
Befehlsgewalt
;
Kommando
;
Einspruchsrecht
des
Justizministers
gegenüber
der
Staatsanwaltschaft
威
JMdict 200217
Word
威
Reading
い
Translation dut
ontzag
;
indrukwekkendheid
;
majesteit
;
gezag
;
invloed
;
autoriteit
;
macht
;
prestige
;
waardigheid
;
intimideren
;
vrees
doen
voelen
;
ontzagwekkend
;
plechtig
Translation eng
power
;
authority
;
might
;
influence
;
dignity
;
majesty
Translation ger
Würde
;
Erhabenheit
;
Autorität
;
Einfluss
;
Macht
;
Würde
;
Bedrohung
;
Abschreckung
Translation rus
1)
{личное}
достоинство
;
величавый
,
величественный
,
внушительный
{~のある}
; 2)
влияние
,
власть
,
могущество
,
мощь
掌握
JMdict 200217
Word
掌握
Reading
しょうあく
Translation dut
vatten
;
bemachtigen
;
in
handen
nemen
;
onder
de
hand
nemen
;
de
greep
houden
op
;
het
bevel
;
gezag
voeren
;
gebieden
;
heersen
over
;
in
bedwang
;
onder
controle
hebben
Translation hun
birtok
;
feltartás
;
kitartás
;
megtartás
;
tartás
Translation eng
grasping
;
seizing
;
holding
;
commanding
;
having
control
over
Translation ger
Bemächtigung
;
Inbesitznahme
;
Ergreifen
;
ergreifen
;
an
sich
reißen
;
Besitz
ergreifen
;
sich
bemächtigen
;
in
Besitz
nehmen
;
in
der
Hand
halten
;
in
seiner
Gewalt
haben
Translation fre
s'emparer
;
saisir
Translation rus
:
{~する}
овладевать
(
чем-л
.),
держать
в
своих
руках
(
что-л
.) ;
овладевать
(
чем-л
.),
держать
в
своих
руках
(
что-л
.)
治安
JMdict 200217
Word
治安
Reading
ちあん
Translation dut
openbare
rust
;
openbare
orde
;
openbare
veiligheid
;
gezag
;
rechtsorde
Translation hun
közrend
Translation slv
javni
red
Translation spa
orden
público
Translation eng
public
order
Translation ger
Jian
(
Nebenlesung
:
Chian
;
Ärabez
.:
2.2
.
1021-
13.7
.
1024
) ;
Ruhe
und
Ordnung
;
öffentlicher
Frieden
;
öffentliche
Sicherheit
Translation fre
ordre
public
Translation rus
1021
.
II
1024
.
VII
;
общественная
безопасность
,
общественное
спокойствие
根拠
JMdict 200217
Word
根拠
Reading
こんきょ
Translation dut
grond
;
reden
;
basis
;
grondslag
;
fundering
{fig
.} ;
gezag
;
rechtvaardiging
;
staving
;
substantiëring
Translation hun
alap
;
indoklás
Translation spa
fundamento
;
prueba
Translation eng
basis
;
foundation
Translation ger
Grund
;
Begründung
;
Grundlage
;
Fundament
;
Basis
;
Beweis
;
Autorität
Translation fre
base
;
fondements
Translation rus
основание
,
почва
;
обоснованность
;
обоснованный
,
имеющий
под
собой
почву
{~のある}
;
беспочвенный
,
необоснованный
{~のない}
;
…に根拠を置く
основываться
чём-л
.)
{…を~とする}
,
威信
JMdict 200217
Word
威信
Reading
いしん
Translation dut
aanzien
;
gezag
;
autoriteit
;
waardigheid
;
digniteit
;
statuur
;
prestige
;
cachet
;
eer
;
reputatie
;
geloofwaardigheid
;
credibiliteit
;
achtenswaardigheid
;
respectabiliteit
;
arrondissement
Wēixìn
{~県}
Translation hun
méltóság
Translation spa
dignidad
Translation swe
värdighet
Translation eng
prestige
;
dignity
Translation ger
Prestige
;
Autorität
;
Ansehen
;
Würde
;
Ruf
Translation fre
prestige
Translation rus
престиж
,
авторитет
威を振るう
JMdict 200217
Word
威を振るう
Reading
いをふるう
Translation dut
macht
;
heerschappij
;
gezag
oefenen
;
heerschappij
voeren
;
z'n
macht
;
gezag
doen
gelden
;
macht
;
gezag
uitoefenen
;
de
plak
voeren
;
de
plak
zwaaien
{Belg
.N.} ;
de
baas
zijn
;
het
meeste
te
zeggen
hebben
;
heersen
Translation spa
ejercer
autoridad
Translation eng
to
exercise
authority
Translation ger
seinen
Einfluss
ausspielen
;
seine
Macht
zeigen
当局
JMdict 200217
Word
当局
Reading
とうきょく
Translation dut
autoriteit
;
autoriteiten
;
overheidsinstantie
;
overheid
;
overheden
;
gezag
;
gezagsapparaat
Translation hun
hatóság
Translation slv
oblast
;
avtoriteta
Translation spa
autoridades
correspondientes
Translation eng
authorities
;
relevant
authorities
;
authorities
concerned
;
this
office
Translation ger
zuständige
Behörde
;
Aufsichtsbehörde
;
Obrigkeit
;
Zuständigkeit
;
Zuständiger
;
zuständige
Stelle
;
diese
Behörde
;
dieses
Amt
;
unsere
Behörde
;
unser
Amt
;
diese
Postamt
;
unser
Postamt
;
Partie
(
Schach
,
Go
oder
Shōgi
)
Translation fre
les
autorités
Translation rus
соответствующие
власти
,
надлежащие
инстанции
信用
JMdict 200217
Word
信用
Reading
しんよう
Translation dut
geloven
;
geloof
hechten
;
schenken
(
aan
) ;
geloof
hebben
in
;
vertrouwen
(
op
) ;
vertrouwen
hebben
;
stellen
(
in
) ;
vertrouwen
schenken
;
betrouwen
op
{form
.} ;
fiducie
hebben
(
in
)
{inform
.} ;
krediet
geven
;
verschaffen
;
accrediteren
;
geloof
;
vertrouwen
;
fiducie
{inform
.} ;
confidentie
{form
.} ;
betrouwen
{veroud
.} ;
reputatie
;
goede
naam
;
aanzien
;
gezag
;
prestige
;
krediet
{fig
.} ;
credit
{kooph
.} ;
krediet
Translation hun
bizalom
;
önteltség
;
pimaszság
;
becsület
;
hitel
;
hit
Translation slv
zaupanje
v
{koga
ali
kaj}
;
zanašanje
na
{koga
ali
kaj}
;
kredit
;
zaupati
;
zanašati
se
na
{koga
ali
kaj}
;
zanesti
se
na
{koga
ali
kaj}
;
verjeti
v
{koga
ali
kaj}
Translation spa
creer
en
;
creer
a ;
dar
crédito
;
confiar
;
tener
fe
en
;
confianza
;
dependencia
;
crédito
;
fe
;
dependencia
;
creencia
Translation swe
tro
Translation eng
confidence
;
trust
;
faith
;
reputation
;
credit
(
finance
)
Translation ger
trauen
;
vertrauen
;
zutrauen
;
Vertrauen
schenken
;
Vertrauen
setzen
in
;
Vertrauen
haben
;
Vertrauen
;
Zutrauen
;
Glauben
;
Vertrauenswürdigkeit
;
Ruf
;
Kredit
Translation fre
confiance
;
confier
;
crédit
;
se
fier
Translation rus
доверять
; 1)
доверие
;
основанный
на
доверии
,
доверительный
{~の}
;
доверять
{~する}
;
信用を得る
(
博する
)
пользоваться
доверием
у (
кого-л
.)
{…に~がある}
, ; 2)
кредит
; в
кредит
(
продавать
и т. п.)
{~で}
;
иметь
кредит
{~がある}
奉行
JMdict 200217
Word
奉行
Reading
ぶぎょう
Translation dut
een
bevel
uitvoeren
;
ten
uitvoer
brengen
;
gevolg
geven
aan
;
navolgen
{boeddh
.} ;
uitvoering
van
een
bevel
;
gevolg
;
bestuurder
{Jap
.
gesch
.} ;
gezagdrager
;
commissaris
;
overheidspersoon
;
magistraat
;
de
leer
navolgen
en
toepassen
{boeddh
.} ;
navolging
Translation hun
bíró
Translation eng
magistrate
;
shogunate
administrator
Translation ger
Kommissar
;
Magistrat
(
Titel
aus
der
Zeit
der
Samurai-Herrschaft
) ;
Ausführen
von
Befehlen
;
Ausführender
Translation rus
(
ист
.)
главноуправляющий
,
префект
事務当局
JMdict 200217
Word
事務当局
Reading
じむとうきょく
Translation dut
de
verantwoordelijke
instanties
;
gezagdragers
;
gezaghebbers
Translation eng
officials
in
charge
Translation ger
die
zuständige
Behörde
;
das
zuständige
Amt
後塵を拝する
JMdict 200217
Word
後塵を拝する
Reading
こうじんをはいする
Translation dut
opkijken
naar
prominenten
;
gezagdragers
benijden
;
een
ondergeschikte
rol
spelen
; ±
de
tweede
viool
spelen
; ±
in
de
bijwagen
zitten
; ±
in
iemands
schaduw
staan
;
iem
.
naar
de
mond
praten
;
bij
iem
.
in
de
gunst
proberen
te
komen
Translation eng
to
be
left
in
the
dust
(
of
) ;
to
be
outdone
(
by
) ;
to
be
subordinate
(
to
) ;
to
play
second
fiddle
(
to
) ;
to
take
second
billing
(
to
)
Translation ger
nur
die
zweite
Geige
spielen
儼然
JMdict 200217
Word
厳然
;
儼然
Reading
げんぜん
Translation dut
ernstig
;
zwaar
;
streng
;
gezaghebbend
;
ernstig
;
zwaar
;
gezaghebbend
;
afdoend
;
peremptoir
;
hard
{~事実}
Translation hun
komoly
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
hajófar
;
tat
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
mérvadó
;
nagyon
határozott
Translation swe
gravitetisk
Translation eng
grave
;
solemn
;
stern
;
authoritative
;
hard
(e.g.
fact
)
Translation ger
ernsthaft
;
feierlich
;
streng
;
entschieden
;
mit
Ernsthaftigkeit
;
mit
Feierlichkeit
;
mit
Strenge
;
ernsthaft
;
feierlich
;
streng
;
entschieden
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
суровый
;
торжественный
; (
кн
.)
суровый
;
торжественный
有力
JMdict 200217
Word
有力
Reading
ゆうりょく
Translation dut
krachtig
;
machtig
;
sterk
;
vermogend
;
invloedrijk
;
gezaghebbend
;
overtuigend
Translation hun
hatásos
;
hathatós
Translation spa
potente
;
poderoso
;
influyente
Translation eng
influential
;
prominent
;
strong
;
likely
;
plausible
;
potent
Translation ger
einflussreich
;
mächtig
;
Macht
;
Einfluss
;
gute
Aussicht
;
Wahrscheinlichkeit
Translation fre
domination
;
influence
;
force
;
puissance
Translation rus
влиятельный
,
веский
;
сильный
; :
{~な}
влиятельный
,
веский
;
сильный
Crossref
有力候補
;
有力者
時めく
JMdict 200217
Word
時めく
Reading
ときめく
Translation dut
bloeien
;
goed
gedijen
;
voorspoedig
zijn
;
welvaren
;
voorspoed
kennen
;
invloedrijk
zijn
;
machtig
zijn
;
gezaghebbend
zijn
Translation hun
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
Translation eng
to
be
prosperous
;
to
prosper
;
to
flourish
;
to
enjoy
great
prosperity
Translation ger
auf
der
Höhe
der
Macht
stehen
;
prosperieren
;
blühen
Translation rus
(
кн
.)
процветать
,
преуспевать
;
пользоваться
влиянием
(
успехом
)
鶴の一声
JMdict 200217
Word
鶴の一声
Reading
つるのひとこえ
Translation dut
gezaghebbend
woord
Translation eng
final
word
;
voice
of
authority
;
authoritative
pronouncement
Translation ger
die
entscheidende
Stimme
;
das
letzte
Wort
拠りどころ
JMdict 200217
Word
拠り所
;
拠りどころ
;
より所
;
拠
;
拠所
Reading
よりどころ
Translation dut
toeverlaat
;
steun
;
basis
;
grond
;
uitgangspunt
;
gezaghebbende
bron
;
bewijsplaats
Translation hun
alap
;
fenntartás
;
karó
;
segély
;
támogatás
Translation eng
grounds
;
foundation
;
authority
;
support
;
prop
;
something
upon
which
to
rely
Translation ger
Grundlage
;
Lebensgrundlage
;
Halt
;
Anhalt
;
Stütze
;
Grund
;
Autorität
;
Basis
Translation rus
1)
основание
,
почва
;
обоснованный
,
основательный
{~のある}
;
необоснованный
,
беспочвенный
{~のない}
; 2)
пристанище
権力者
JMdict 200217
Word
権力者
Reading
けんりょくしゃ
Translation dut
machthebber
;
gezaghebber
;
machtige
;
potentaat
;
potestaat
;
invloedrijk
man
;
man
van
invloed
;
touwtjestrekker
;
koordentrekker
{gew
.}
Translation eng
powerful
person
;
influential
person
Translation ger
Machthaber
;
Gewalthaber
;
Person
von
Einfluss
Translation rus
влиятельный
(
могущественный
)
человек
権威者
JMdict 200217
Word
権威者
Reading
けんいしゃ
Translation dut
autoriteit
;
iem
.
van
erkend
gezag
;
sommiteit
;
gezagsfiguur
;
smaakmaker
Translation swe
auktoritet
Translation eng
an
authority
Translation ger
Autorität
;
Größe
Translation rus
авторитетное
лицо
,
авторитет
管区
JMdict 200217
Word
管区
Reading
かんく
Translation dut
jurisdictie
;
competentie
;
ressort
;
departement
;
gezagsgebied
;
rechtsgebied
;
ambtsgebied
;
rechtsban
{veroud
.}
Translation hun
igazságszolgáltatás
;
törvénykezés
Translation spa
jurisdicción
Translation swe
domsrätt
;
jurisdiktion
Translation eng
jurisdiction
Translation ger
Bezirk
;
Revier
;
Verwaltungsbezirk
;
Gerichtsbezirk
Translation rus
подведомственный
район
;
судебный
(
военный
)
округ
;
приход
(
церковный
)
艦長
JMdict 200217
Word
艦長
Reading
かんちょう
Translation dut
bevelhebber
{mil
.} ;
gezagvoerder
van
een
oorlogsschip
;
kapitein
;
commandant
Translation hun
csapatkapitány
;
hadvezér
;
hajóparancsnok
;
hajóvezető
;
kapitány
;
parancsnok
;
százados
;
szürke
morgóhal
;
vezérevezős
Translation spa
comandante
de
un
buque
;
persona
al
mando
en
un
buque
Translation eng
captain
(
of
a
warship
)
Translation ger
Kommandant
;
Kapitän
(
eines
Kriegsschiffes
)
Translation rus
командир
корабля
機長
JMdict 200217
Word
機長
Reading
きちょう
Translation dut
gezagvoerder
(
van
een
vliegtuig
)
{luchtv
.} ;
captain
Translation hun
áramellenőrző
jelzőlámpa
;
bölényhárító
;
ellenőrző
mozdony
;
előfutó
mozdony
;
kísérleti
;
kormányos
;
pálya
javítását
ellenőrző
mozdony
;
pilóta
;
révkalauz
;
vezérlőcsap
Translation slv
pilot
Translation spa
piloto
(
ej
.
de
un
avión
)
Translation swe
pilot
Translation eng
captain
(
of
an
aircraft
)
Translation ger
verantwortlicher
Pilot
;
Flugkapitän
Translation fre
pilote
Translation rus
командир
самолёта
船長
JMdict 200217
Word
船長
Reading
せんちょう
;
ふなおさ
Translation dut
schipper
{scheepv
.} ;
kapitein
;
scheepsgezagvoerder
;
gezagvoerder
;
commandant
;
scheepslengte
Translation spa
capitán
de
una
embarcación
Translation eng
ship's
captain
;
skipper
;
length
of
a
ship
;
boatman
Translation ger
Kapitän
;
Schiffskapitän
;
Länge
eines
Schiffes
Translation fre
capitaine
Translation rus
капитан
(
командир
)
{судна}
;
старшина
катера
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 487 ms