ぺこぺこ Reading
fawning Translation eng being obsequious Translation eng cringing Translation eng being very hungry Translation eng giving in Translation eng being dented Translation eng katzbuckelnd Translation ger sich einschmeichelnd Translation ger arschkriechend Translation ger hungrig Translation ger verbeult Translation ger avoir très faim Translation fre baisser la tête Translation fre сильно проголодаться Translation rus
ぺこん Crossref

やり取り Word 遣り取り Word
やりとり Reading
giving and taking Translation eng exchange (of letters) Translation eng arguing back and forth Translation eng (conversational) exchange Translation eng Austausch Translation ger Geben und Nehmen Translation ger échange Translation fre

ゴーサイン Reading
go sign Source Language eng green light Translation eng giving permission Translation eng Startzeichen Translation ger Zeichen, mit etw. anzufangen Translation ger Erlaubnis Translation ger

往生 Word
おうじょう Reading
death Translation eng passing to the next life Translation eng dying a happy death Translation eng giving up a struggle Translation eng submission Translation eng at wit's end Translation eng flummoxed Translation eng Tod Translation ger Eingehen in die Ewigkeit Translation ger große Verlegenheit Translation ger (ugs.) Translation ger Unterwerfung Translation ger être embarrassé Translation fre laisser tomber Translation fre mourir Translation fre

下賜 Word
かし Reading
grant Translation eng bestowal Translation eng giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing) Translation eng kaiserliche Schenkung Translation ger kaiserliche Verleihung Translation ger don Translation fre récompense impériale, seigneuriale Translation fre

割愛 Word
かつあい Reading
giving something up reluctantly Translation eng omitting Translation eng leaving out Translation eng sparing Translation eng Verzicht Translation ger Aufgabe Translation ger Teilen Translation ger Abgabe Translation ger

棄背 Word
きはい Reading
giving up and turning back Translation eng

泣寝入り Word 泣き寝入り Word
なきねいり Reading
crying oneself to sleep Translation eng giving up in frustration Translation eng accepting meekly Translation eng being compelled to accept a situation Translation eng Weinen, bis man schläft Translation ger Resignation Translation ger Fügen Translation ger

供進 Word
ぐしん Reading
giving offerings Translation eng

供与 Word
きょうよ Reading
giving Translation eng provision Translation eng furnishing Translation eng Versorgung Translation ger Ausstattung Translation ger approvisionnement Translation fre fourniture Translation fre offre Translation fre


呼称 Word
こしょう Reading
naming Translation eng giving a name Translation eng designation Translation eng denomination Translation eng nominal Translation eng Bezeichnen Translation ger Bezeichnung Translation ger

降参 Word
こうさん Reading
giving in to Translation eng giving up Translation eng Kapitulation Translation ger Aufgabe Translation ger Sprachlosigkeit Translation ger Verblüffung Translation ger céder à Translation fre


出講 Word
しゅっこう Reading
giving lectures Translation eng Halten von Vorlesungen Translation ger

善後 Word
ぜんご Reading
giving careful thought to the future Translation eng finishing up carefully Translation eng Gegenmaßnahme Translation ger Maßnahmen Translation ger

妥協 Word
だきょう Reading
compromise Translation eng giving in Translation eng Kompromiss Translation ger Übereinkunft Translation ger Vergleich Translation ger compromis Translation fre renoncement Translation fre

断念 Word
だんねん Reading
abandoning (hope, plans) Translation eng giving up Translation eng Verzicht Translation ger Entsagung Translation ger abandon Translation fre renonciation Translation fre

表記 Word
ひょうき Reading
writing (something) Translation eng giving an address Translation eng declaration Translation eng inscribing on the face of Translation eng publishing (info) Translation eng listing (prices) Translation eng addressing (a package) Translation eng Beschriftung Translation ger schriftliche Angabe auf der Oberfläche von etw Translation ger Verschriftung Translation ger inscrire à l'extérieur (enveloppe, paquet) Translation fre liste (prix) Translation fre publier (info) Translation fre

輔弼 Word
ほひつ Reading
giving the Emperor advice on affairs of state Translation eng assistance Translation eng counsel Translation eng politischer Berater des Tennô Translation ger


密着 Word
みっちゃく Reading
glued to Translation eng closely related to Translation eng giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary Translation eng Festkleben Translation ger {Fotog.} Kontaktabzug Translation ger

与奪 Word
よだつ Reading
giving and taking Translation eng plundering Translation eng Geben und Nehmen Translation ger

施行 Word
しこう Reading せぎょう Reading せこう Reading しぎょう Reading
execution Translation eng enforcing Translation eng carrying out Translation eng giving alms Translation eng giving food to the poor or monks Translation eng Ausführen Translation ger Durchführen Translation ger Inkraftsetzen Translation ger Vollstreckung Translation ger Inbetriebnahme Translation ger aumône Translation fre charité Translation fre accomplissement Translation fre mise à exécution Translation fre

屈伏 Word 屈服 Word
くっぷく Reading
yielding Translation eng submission Translation eng surrender Translation eng giving way Translation eng succumbing Translation eng Kapitulation Translation ger Aufgabe Translation ger

万歳 Word 万才 Word
ばんざい Reading ばんぜい Reading
crying "banzai" (or raising one's hands in the banzai gesture) Translation eng something worthy of celebration Translation eng giving up Translation eng long time Translation eng eternal life (and prosperity) Translation eng banzai (a celebratory cheer) Translation eng hurrah (hooray, hurray) Translation eng tausende Jahre Translation ger Banzai! Translation ger Hurra! Translation ger Er lebe hoch! Translation ger 10 000 ans (de régne pour l'empereur) Translation fre félicitation Translation fre hourra Translation fre longue vie Translation fre да здравствует Translation rus (lit) десяти тысячи лет Translation rus ура Translation rus

抛擲 Word 放擲 Word
ほうてき Reading
abandoning Translation eng giving up Translation eng quitting Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufgabe Translation ger Verzicht Translation ger Unterlassen Translation ger Entsagung Translation ger Wegwerfen Translation ger

返戻 Word
へんれい Reading
returning Translation eng giving back Translation eng (schriftspr.) Translation ger Rückgabe Translation ger Rückerstattung Translation ger

勘案 Word
かんあん Reading
taking into consideration Translation eng giving consideration (to) Translation eng thinking Translation eng Betracht Translation ger

恵与 Word
けいよ Reading
presentation Translation eng giving Translation eng bestowing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Geben Translation ger Schenken Translation ger Anvertrauen Translation ger

招来 Word
しょうらい Reading
invitation Translation eng bringing about Translation eng giving rise to Translation eng causing Translation eng (schriftspr.) Translation ger Verursachung Translation ger Herbeiführen Translation ger Hervorrufen Translation ger

投棄 Word
とうき Reading
abandonment Translation eng giving up Translation eng throwing away Translation eng disposal Translation eng dumping Translation eng (schriftspr.) Translation ger Beseitigung Translation ger Entledigung Translation ger (insbes.) Translation ger Müllbeseitigung Translation ger

破顔 Word
はがん Reading
giving a broad smile Translation eng breites Lächeln Translation ger

授産 Word
じゅさん Reading
sheltered work programs Translation eng sheltered work programmes Translation eng providing with work Translation eng giving employment Translation eng Arbeitsbeschaffung Translation ger

戻し Word
もどし Reading
returning Translation eng giving back Translation eng

離農 Word
りのう Reading
giving up farming for another profession Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufgeben der Landwirtschaft Translation ger

進講 Word
しんこう Reading
giving a lecture in the Emperor's presence Translation eng lecturing to the emperor Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vortrag Translation ger (in Anwesenheit einer hochrangigen Person) Translation ger

拝謝 Word
はいしゃ Reading
giving thanks Translation eng


尽瘁 Word
じんすい Reading
giving one's all to Translation eng (schriftspr.) Translation ger Einsatz der ganzen Kraft Translation ger totale Hingabe Translation ger

自警 Word
じけい Reading
giving warning oneself Translation eng (schriftspr.) Translation ger Selbstschutz Translation ger Wachsamkeit Translation ger

進上 Word
しんじょう Reading
giving Translation eng presenting Translation eng (schriftspr.) Translation ger Opferung Translation ger Schenkung Translation ger Überreichung Translation ger Verleihung Translation ger

形象化 Word
けいしょうか Reading
giving shape to Translation eng

見境なしに Word
みさかいなしに Reading
indiscriminately Translation eng giving no heed to Translation eng

投了 Word
とうりょう Reading
resignation Translation eng giving up the game for lost Translation eng {Go, Shôgi} (schriftspr.) Translation ger Aufgabe Translation ger

Word
Reading
seeming Translation eng giving the appearance of Translation eng giving one the feeling of Translation eng






Records 1 - 50 of 73 retrieved in 507 ms