Word 見下ろす ; 見おろす Reading みおろす Translation dut neerkijken ; neerzien ; omlaag kijken ; naar beneden kijken ; overzien ; uitkijken op ; uitzien over ; uitzicht bieden over ; afkijken ; minachten ; neerkijken op ; uit de hoogte neerzien op ; uit de hoogte aanzien ; met de nek aanzien Translation hun elkerüli a figyelmét ; nyílik vmire ; szemet huny vmi felett ; vmire néz ; vmire nyílik Translation slv gledati navzdol ; gledati z vrha Translation spa mirar desde arriba hacia abajo Translation eng to despise ; to look down on ; to overlook ; to command a view of ; to look down on Translation ger herabsehen ; heruntersehen ; von oben herab ansehen ; verachten Translation fre d'en haut ; regarder de haut Translation rus 1) смотреть {сверху} вниз ; 2) возвышаться ( над местностью и т. п.) Crossref 見下す

Word 眺める Reading ながめる Translation dut kijken naar ; bezien ; aankijken ; bekijken ; toekijken ; opnemen {iem .} ; bestuderen {iem .} ; aanschouwen ; staren ; aanstaren ; turen ; overzien ; uitkijken ( op ) ; uitzien ( op ) ; uitzicht hebben Translation slv opazovati ; gledati Translation spa ver ; mirar fijamente en ; contemplar Translation eng to look at ; to gaze at ; to watch ; to stare at ; to look out over ; to get a view of ; to admire (e.g. the scenery ) ; to look on ( from the sidelines ) ; to stand by and watch ; to observe Translation ger betrachten ; sehen ; ansehen ; überblicken Translation fre contempler ; fixer ; regarder ; voir Translation rus 1) смотреть ; 2) ( бирж .) выжидать конъюнктуру ; 3) ( уст .) смотреть перед собой в глубокой задумчивости

Word 直視 Reading ちょくし Translation slv gledati {komu} v oči ; direkten pogled na ; soočenje Translation spa mirar en la cara ; hacerle frente a Translation eng looking someone in the eyes ; taking a straight look at something Translation ger unverwandtes Anblicken ; Aug-in-Aug-Gegenüberstehen Translation fre dévisager ; regarder en face , dans les yeux Translation rus смотреть прямо в лицо ( кому-л .) (в упор ( на кого-л .)); вперять взор ( во что-л .) ; : {～する} смотреть прямо в лицо ( кому-л .) (в упор ( на кого-л .)); вперять взор ( во что-л .)

Word 拝見 ; 拜見 Reading はいけん Translation dut een kijkje nemen ; in ogenschouw nemen ; bekijken ; bezichtigen ; kijken naar ; zien ; inzien ; beschouwen ; lezen {i .h.b.} ; onderzoeken {i .h.b.} ; inspecteren {i .h.b.} ; kijkje ; blik ; inzage ; inspectie {i .h.b.} Translation slv gledanje ; pogledati ; gledati Translation spa ver Translation eng seeing ; looking at Translation ger sehen ; ansehen ; anschauen ; betrachten ; Sehen ; Ansehen ( besch . -höfl .) Translation fre regarder ; voir Translation rus ( вежл .) смотреть ; видеть ; : {～する} ( вежл .) смотреть ; видеть

Word 臨む Reading のぞむ Translation dut uitkijken op ; uitzien op ; uitzicht bieden op ; overzien ; uitzicht hebben op ; met de voorgevel liggen op ; gaan naar {戦場に} ; opgaan voor {試験に} ; gaan afleggen ; geconfronteerd worden met ; staan tegenover ; ondervinden ; vinden {死に} ; door に} ten aanzien van {voorafgegaan ; jegens ; tegenover ; ten opzichte van ; vis-à-vis Translation hun néz vmerre ; foglalkozik vmivel ; kereskedik vkivel ; gondoz ; hallgat ; kísér ; kiszolgál ; látogat ; megnéz ; vigyáz Translation slv stati pred ; gledati na ; soočiti se z {nečim} ; udeležiti se {nečesa} Translation spa tener a la vista ; mirar ; afrontar Translation eng to look out on ; to overlook ; to front onto ; to face (a situation , crisis , etc .) ; to meet (e.g. death ) ; to be confronted by ; to deal with ( an issue ) ; to attend (e.g. a function ) ; to appear (e.g. in court ) ; to be present at ; to take part in Translation ger liegen nach ; blicken auf ; mit der Front stehen nach ; stehen ; entgegensehen ; entgegentreten ; sich gegenüber sehen ; anwesend sein ; kommen ; sich begeben ; beiwohnen ; teilnehmen ; begegnen Translation fre avoir vue sur ; donner sur ; faire face à ; être présent à ; assister à ; participer à ; affronter ; faire face à Translation rus 1) быть обращённым ( куда-л .), выходить ( на что-л .) ; 2) оказаться перед лицом… ; встречать ( что-л .) ; 3) присутствовать (о госте , начальстве и т. п.) ; 4) иметь дело , обращаться (с кем-чем-л .)

Word 向かう ; 向う ; 対う Reading むかう Translation dut staan tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; het gezicht toekeren ; aanzitten aan {de dis enz .} ; gaan in de richting van ; trekken naar ; vertrekken naar ; zich begeven naar ; op weg gaan naar ; weggaan naar ; aanlopen op ; afgaan op ; afkomen op ; aangaan op ; afstevenen op ; aanhouden op ; aansturen op ; tegemoet gaan ; zich keren tot ; worden ; naderen ; nabij zijn ; tegen {de wind enz .} in gaan ; trotseren ; zich keren tegen ; er op losgaan ; aanvallen ; oprukken naar Translation hun szembenéz vmivel Translation slv biti obrnjen k ; na ; gledati na ; ( od ) iti v smer proti ; nameriti se proti ; biti na poti k Translation spa encarar ; ir hacia Translation eng to face ; to go towards ; to head towards Translation ger nach … gerichtet sein ; sich zuwenden ; sich richten nach ; gehen ; fahren ; fliegen ; den Weg einschlagen nach … ; neigen ; tendieren ; eine Tendenz haben ; sich widersetzen ; widerstehen ; Widerstand leisten ; entgegentreten ; sich entgegenstellen ; losgehen auf Translation fre être en face de ; faire face à ; aller vers ; se diriger vers Translation rus быть обращённым ( куда-л .) ; обращаться ; отправляться ; идти ; развиваться (в каком-л . направлении ) ; 1) быть обращённым ( куда-л .); обращаться (к кому-л .) (( ср .) むかって 2) ; 2) идти против ( кого-чего-л .); идти на ( кого-что-л .) ; 3) направляться , отправляться ; 4) развиваться в ( каком-л .) направлении ; приближаться (к чему-л .)

Word ご覧 ; 御覧 Reading ごらん Translation dut kijkje {hon .} ; bezichtiging ; bekijken ; kijken ; lezen ; doornemen ; zien ; kijk! ; zie! ; probeer eens … {hon .} {…て御覧} Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; tekintet ; vizsgálat Translation slv gledati Translation spa sirvase mirar ; observe usted Translation eng ( please ) try to ; ( please ) look ; seeing ; looking ; watching Translation ger ( höflich für ) das Sehen eines anderen ; Sehen Sie bitte Translation fre ( s'il vous plaît ) essayez de ; regardez ( s'il vous plaît ) ; voir ; regarder ; observer Translation rus 1) {по}смотрите ; смотреть (о 2-м и 3-м лице ) {～になる} ; 2) ( после деепр .) попробуйте Crossref ご覧なさい・1 ; ご覧なさい・3

Word ご覧になる ; 御覧になる ; ご覧に成る ; 御覧に成る Reading ごらんになる Translation dut zien ; aankijken {Dit werkwoord is de honorifieke vorm ( sonkeigo 尊敬語 ) van miru 見る .} ; bekijken ; aanschouwen {Dit werkwoord is de honorifieke vorm ( sonkeigo 尊敬語 ) van miru 見る .} Translation slv gledati ; videti Translation spa ver Translation eng to see ; to look ; to watch ; to try to Translation ger sehen ; schauen ; betrachten Translation fre voir ; regarder ; observer ; essayer de Translation rus смотреть (о 2-м и 3-м лице ) Crossref 見る・1