一意 Word
いちい Reading
unique Translation eng earnestness Translation eng Eifer Translation ger Hingabe Translation ger Engagement Translation ger gleiche Gesinnung Translation ger

互角 Word
ごかく Reading
equality Translation eng evenness Translation eng par Translation eng good match Translation eng Ebenbürtigkeit Translation ger gleiche Fähigkeiten Translation ger gleiche Stärke Translation ger

等温 Word
とうおん Reading
isothermal Translation eng gleiche Temperatur Translation ger

同格 Word
どうかく Reading
the same rank Translation eng equality Translation eng apposition Translation eng der gleiche Rang Translation ger gleiche Status Translation ger der gleiche Fall Translation ger

同系 Word
どうけい Reading
affiliated Translation eng akin Translation eng gleiche Abstammung Translation ger gleiche Herkunft Translation ger

同好 Word
どうこう Reading
similar tastes Translation eng (schriftspr.) Translation ger gleiche Geschmack. gleiches Hobby Translation ger gleiche Interessen Translation ger одинаковые вкусы Translation rus

同志 Word
どうし Reading
same mind Translation eng comrade Translation eng kindred soul Translation eng Genosse Translation ger Kamerad Translation ger Gleichgesinnter Translation ger Verbündeter Translation ger gleiche Gesinnung Translation ger camarade Translation fre une même pensée Translation fre uni dans l'esprit Translation fre единомышленник Translation rus товарищ Translation rus

同時 Word
どうじ Reading
simultaneous(ly) Translation eng concurrent Translation eng same time Translation eng synchronous Translation eng together Translation eng gleiche Zeit Translation ger au même moment Translation fre concurremment Translation fre simultanément Translation fre synchronisé Translation fre то же вре́мя Translation rus одно́ вре́мя Translation rus одновре́ме́нно Translation rus

同質 Word
どうしつ Reading
same quality Translation eng same nature Translation eng homogeneous Translation eng gleiche Qualität Translation ger

同色 Word
どうしょく Reading
same color Translation eng same colour Translation eng (schriftspr.) Translation ger gleiche Farbe Translation ger

同心 Word
どうしん Reading
concentricity Translation eng same mind Translation eng unanimity Translation eng policeman Translation eng gleiche Gesinnung Translation ger Konzentrizität Translation ger Gendarm mit niedrigem Rang Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger единоду́шие Translation rus еди́нство Translation rus

同性 Word
どうせい Reading
same sex Translation eng homosexuality Translation eng homogeneity Translation eng congeniality Translation eng dasselbe Geschlecht Translation ger gleiche Geschlecht Translation ger homosexualité Translation fre même sexe Translation fre

同族 Word
どうぞく Reading
same family (race, tribe) Translation eng gleiche Familie Translation ger (f) Translation ger derselbe Clan Translation ger dieselbe Sippe Translation ger dieselbe Rasse Translation ger

同点 Word
どうてん Reading
deadlock Translation eng tie Translation eng draw Translation eng Punktegleichstand Translation ger Stimmengleichstand Translation ger gleiche Punktzahl Translation ger

同類 Word
どうるい Reading
the same kind Translation eng accomplice Translation eng partner Translation eng gleiche Art Translation ger Komplize Translation ger Helfershelfer Translation ger Mittäter Translation ger complice Translation fre du même acabit Translation fre du même genre Translation fre semblable Translation fre

同形 Word 同型 Word
どうけい Reading
isomorphism Translation eng same shape Translation eng same type Translation eng same pattern Translation eng (schriftspr.) Translation ger gleiche Form Translation ger gleicher Stil Translation ger gleicher Typ Translation ger одноти́пный Translation rus

Word 並み Word
なみ Reading
average Translation eng medium Translation eng common Translation eng ordinary Translation eng Durchschnitt Translation ger Mittelmaß Translation ger mittlere Qualität Translation ger gleiches Niveau Translation ger gleiche Qualität Translation ger commun Translation fre médiocre Translation fre moyen Translation fre ordinaire Translation fre

半々 Word 半半 Word
はんはん Reading
half and half Translation eng fifty-fifty Translation eng fünfzig zu fünfzig Translation ger halb und halb Translation ger gleiche Teile Translation ger

等距離 Word
とうきょり Reading
equidistant Translation eng gleiche Entfernung Translation ger


Traditional Simplified
lun2 Pinyin
Logik, Ordnung (S) Deutsch gleiche Art, ebenbürtig Deutsch zwischenmenschliche Beziehungen Deutsch





如し Word 若し Word
ごとし Reading
like Translation eng as if Translation eng the same as Translation eng als ob Translation ger ähnlich aussehen Translation ger ähneln Translation ger erinnern an Translation ger gleichen Translation ger comme Translation fre tel Translation fre
如き Crossref

伍する Word
ごする Reading
to rank with Translation eng to rank among Translation eng (schriftspr.) gleichrangig sein Translation ger gleichen Rang einnehmen Translation ger rangieren Translation ger mitmachen Translation ger mitarbeiten Translation ger

類乎 Traditional 类乎 Simplified
lei4 hu1 Pinyin
gleichen (u.E.) (V) Deutsch

Traditional Simplified
xiang4 Pinyin
Elefanten (u.E.) Deutsch gleichen, ähnlich sein (u.E.) Deutsch

裏白 Word
うらじろ Reading ウラジロノキ Reading
fern with white-backed leaves Translation eng sorbus japonica Translation eng Farn Translation ger Farnkraut Translation ger Gleichenie Translation ger


同業 Word
どうぎょう Reading
same trade Translation eng same business Translation eng gleiches Geschäft Translation ger gleicher Beruf Translation ger

同等 Word
どうとう Reading
equality Translation eng equal Translation eng same rights Translation eng same rank Translation eng equivalence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Gleichheit Translation ger Gleichberechtigung Translation ger Gleichstellung Translation ger gleicher Rang Translation ger Ebenbürtigkeit Translation ger Parität Translation ger égalité Translation fre même rang Translation fre



等しく Word
ひとしく Reading
equally Translation eng evenly Translation eng gleich Translation ger gleichmäßig Translation ger gleichermaßen Translation ger gleicherweise Translation ger

同権 Word
どうけん Reading
the same rights Translation eng equal rights Translation eng Gleichberechtigung Translation ger gleiches Recht Translation ger (für alle) Translation ger

同時代 Word
どうじだい Reading
the same age Translation eng same period Translation eng gleiches Zeitalter Translation ger

同年輩 Word
どうねんぱい Reading
persons of the same age Translation eng gleiches Alter Translation ger Gleichaltrigkeit Translation ger Altersgenosse Translation ger Gleichaltriger Translation ger

Word
るい Reading
kind Translation eng sort Translation eng class Translation eng family Translation eng genus Translation eng Art Translation ger Sorte Translation ger Spezies Translation ger Gattung Translation ger Genus Translation ger Parallele Translation ger Äquivalent Translation ger ähnlicher Fall Translation ger gleiches Beispiel Translation ger classe Translation fre genre Translation fre sorte Translation fre type Translation fre сорт Translation rus вид Translation rus род Translation rus

宛然 Word
えんぜん Reading
as if Translation eng the very thing itself Translation eng (schriftspr.) Translation ger gleiches Aussehen Translation ger als ob Translation ger genau so wie Translation ger

齊名 Traditional 齐名 Simplified
qi2 ming2 Pinyin
gleiches Ansehen genießen (u.E.) Deutsch


同年 Traditional 同年 Simplified
tong2 nian2 Pinyin
gleiches Jahr (u.E.) Deutsch


Records 1 - 44 of 44 retrieved in 435 ms