YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ゴンドラ
JMdict 200217
Reading
ゴンドラ
Translation dut
gondel
{=
Venetiaans
schuitje}
;
{気球
;
飛行船の}
gondel
;
schuitje
;
cabine
{ロープウエーの}
;
bak
Translation hun
gondola
Translation spa
góndola
(
ita
:)
Translation swe
gondol
Translation eng
gondola
(
boat
,
esp
.
in
Venice
) ;
gondola
(
hot-air
balloon
,
airship
,
etc
.) ;
basket
;
cabin
(
cable
car
,
ski
lift
,
etc
.) ;
car
(
elevator
) ;
scaffold
(
building
) ;
display
shelf
(
shop
)
Translation ger
Gondel
(
eines
Ballons
od
.
einer
Seilbahn
) ;
Gondoliere
;
Hängekorb
;
Schwebekorb
憶える
JMdict 200217
Word
覚える
;
憶える
Reading
おぼえる
Translation dut
onthouden
;
uit
het
hoofd
leren
;
van
buiten
leren
;
memoriseren
;
leren
;
bestuderen
;
over
iets}
verwerven
{kennis
;
absorberen
{kennis}
;
voelen
;
aanvoelen
;
ervaren
;
gewaarworden
;
denken
dat
;
vinden
dat
;
oordelen
dat
;
beschouwen
als
Translation hun
gondol
;
visszaemlékezik
;
visszagondol
;
bemagol
;
érint
;
tapasztal
Translation slv
zapomniti
si
;
spomniti
se
;
naučiti
se
;
izkusiti
;
občutiti
Translation spa
recordar
;
recolectar
;
memorizar
;
sentir
Translation eng
to
memorize
;
to
memorise
;
to
commit
to
memory
;
to
learn
by
heart
;
to
bear
in
mind
;
to
remember
;
to
learn
;
to
pick
up
;
to
acquire
;
to
feel
;
to
think
;
to
regard
Translation ger
lernen
;
erlernen
;
auswendig
lernen
;
einpauken
;
einstudieren
;
einprägen
;
trainieren
;
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
wissen
;
sich
merken
;
fühlen
;
empfinden
;
verspüren
;
gewahr
werden
;
anderen
so
erscheinen
;
bewusst
werden
;
verstehen
;
sich
erinnern
;
ähnlich
sein
Translation fre
mémoriser
;
garder
en
mémoire
;
garder
à
l'esprit
;
apprendre
par
cœur
;
se
souvenir
;
se
rappeler
;
apprendre
;
acquérir
(
savoir
,
connaissance
) ;
sentir
;
penser
;
considérer
Translation rus
1)
запоминать
;
помнить
; 2)
усваивать
,
понимать
;
запоминать
;
изучать
; 3)
ощущать
,
чувствовать
;
сознавать
考え
JMdict 200217
Word
考え
Reading
かんがえ
Translation dut
gedachte
;
idee
;
denkbeeld
;
plan
;
initiatief
Translation hun
gondolkodás
;
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
töpreng
;
törődés
Translation slv
misel
;
ideja
;
mišljenje
Translation spa
idea
Translation swe
idé
;
tanke
Translation eng
thinking
;
thought
;
view
;
opinion
;
concept
;
idea
;
notion
;
imagination
;
intention
;
plan
;
design
;
consideration
;
judgement
;
deliberation
;
reflection
;
wish
;
hope
;
expectation
Translation ger
Gedanke
;
Denken
;
Nachdenken
;
Vorstellung
;
Überlegen
;
Überlegung
;
Einfall
;
Gedanke
;
Erwägung
;
Gedanke
;
Idee
;
Begriff
;
Meinung
;
Ansicht
;
Auffassung
;
Urteil
;
Erachten
;
Absicht
Translation fre
réflexion
;
pensée
;
avis
;
vision
;
opinion
;
concept
;
idée
;
notion
;
imagination
;
intention
;
projet
;
conception
;
considération
;
jugement
;
délibération
;
réflexion
;
souhait
;
espoir
;
attente
Translation rus
1)
мысль
;
идея
; 2)
представление
; 3)
мнение
; 4)
намерение
; 5)
благоразумие
;
вдумчивость
;
необдуманный
;
безрассудный
{~のない}
; 6)
ожидания
察する
JMdict 200217
Word
察する
Reading
さっする
Translation dut
veronderstellen
;
vermoeden
;
de
indruk
krijgen
;
eruit
opmaken
;
aannemen
;
achten
;
voelen
;
gewaar
worden
;
doorhebben
;
begrijpen
;
zich
kunnen
voorstellen
;
meevoelen
;
meeleven
;
te
doen
hebben
;
begrip
hebben
voor
Translation hun
hisz
;
vél
;
érzékel
;
megérez
vmit
;
tapint
;
gyanít
;
becsül
;
gondol
;
ítél
;
következtet
Translation slv
domnevati
;
predpostavljati
;
sklepati
;
soditi
;
razsoditi
;
presoditi
;
odločiti
Translation spa
adivinar
;
conjeturar
;
juzgar
;
sentir
Translation eng
to
guess
;
to
sense
;
to
presume
;
to
judge
;
to
sympathize
with
;
to
sympathise
with
Translation ger
raten
;
vermuten
;
mutmaßen
;
sich
vorstellen
;
wahrnehmen
;
erkennen
;
merken
;
mitfühlen
;
sympathisieren
;
mitempfinden
;
jmdm
.
nachfühlen
Translation fre
deviner
;
présumer
;
sentir
;
sympathiser
avec
Translation rus
1)
предполагать
;
заключать
; 2)
представлять
себе
思いだす
JMdict 200217
Word
思い出す
;
思いだす
;
おもい出す
;
思出す
Reading
おもいだす
Translation dut
zich
herinneren
;
zich
weten
te
herinneren
;
terugdenken
aan
;
op
het
idee
komen
;
een
inval
hebben
;
in
de
gedachten
opkomen
;
door
iemands
gedachten
schieten
;
te
binnen
schieten
;
bedenken
Translation hun
felelevenít
;
felidéz
;
visszahív
;
visszavon
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation slv
spomniti
se
Translation spa
recordar
Translation eng
to
recall
;
to
remember
;
to
recollect
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
entsinnen
;
wieder
einfallen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
;
sich
besinnen
;
auf
etw
.
kommen
;
es
fällt
einem
etw
.
ein
Translation fre
se
rappeler
;
se
souvenir
Translation rus
1)
вспоминать
; 2)
придумывать
;
задумывать
思惟
JMdict 200217
Word
思惟
Reading
しい
;
しゆい
Translation hun
gondol
;
gondolkodás
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
töpreng
;
törődés
;
elmélet
;
töprengés
Translation eng
thought
;
thinking
;
contemplation
;
consideration
;
using
wisdom
to
get
to
the
bottom
of
things
;
focusing
one's
mind
;
deep
contemplation
;
concentrated
thought
;
deliberating
;
pondering
;
reflecting
Translation ger
Denken
;
Gedanke
;
denken
Translation rus
мыслить
,
думать
; (
кн
.)
мышление
;
мыслить
,
думать
{~する}
思考
JMdict 200217
Word
思考
Reading
しこう
Translation dut
denken
;
nadenken
;
beschouwen
;
overwegen
;
het
denken
;
het
nadenken
;
gedachte
;
beschouwing
;
overweging
Translation hun
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
meggondolás
;
töpreng
;
törődés
;
vmi
kevés
Translation slv
misel
;
ideja
Translation spa
pensar
;
mentalidad
;
pensamiento
Translation swe
tanke
Translation eng
thought
;
consideration
;
thinking
Translation ger
denken
;
Denken
;
Gedanke
Translation fre
pensée
Translation rus
мыслить
;
думать
;
соображать
;
представлять
себе
;
мышление
;
мысль
;
мыслить
;
думать
;
соображать
;
представлять
себе
{~する}
判じる
JMdict 200217
Word
判じる
Reading
はんじる
Translation dut
oordelen
;
een
oordeel
vellen
;
beslissen
;
uitmaken
;
een
beslissing
nemen
in
;
oplossen
;
ontrafelen
;
uitpuzzelen
;
uitzoeken
;
ontcijferen
;
ontraadselen
;
duiden
;
uitleggen
;
interpreteren
;
raden
;
gissen
;
er
achter
komen
;
voorspellen
Translation hun
becsül
;
gondol
;
ítél
;
ítélkezik
;
következtet
;
eldönt
;
elhatároz
;
hisz
;
vél
Translation eng
to
judge
;
to
decide
;
to
solve
;
to
decipher
;
to
puzzle
out
;
to
interpret
;
to
divine
;
to
guess
;
to
make
out
Translation ger
raten
;
deuten
;
auslegen
;
weissagen
;
urteilen
Translation rus
1)
судить
(о
чём-л
.);
заключать
;
решать
; 2)
истолковывать
;
разгадывать
考え付く
JMdict 200217
Word
考えつく
;
考え付く
Reading
かんがえつく
Translation hun
gondol
vmire
;
meggondol
;
visszaemlékezik
vmire
;
vmilyen
véleménye
van
vmiről
;
előhozakodik
Translation eng
to
think
of
;
to
come
up
with
Translation ger
auf
eine
Idee
kommen
;
es
kommt
einem
eine
Idee
;
eine
Idee
haben
;
auf
einen
Gedanken
kommen
Translation rus
1)
напасть
на
мысль
; 2)
вспоминать
思量
JMdict 200217
Word
思料
;
思量
Reading
しりょう
Translation hun
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
meggondolás
;
töpreng
;
törődés
;
vmi
kevés
Translation eng
careful
consideration
;
thought
Translation ger
Denken
;
Nachdenken
;
Überlegung
;
Besonnenheit
;
Bedachtsamkeit
;
Verstand
;
Klugheit
;
Takt
Translation rus
соображать
;
обдумывать
;
размышлять
; (
кн
.)
соображение
;
размышление
,
раздумье
;
обдумывание
;
соображать
;
обдумывать
;
размышлять
{~する}
待設ける
JMdict 200217
Word
待ち設ける
;
待設ける
Reading
まちもうける
Translation hun
elvár
;
gondol
;
hisz
;
remél
;
vár
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
;
megelőz
Translation eng
to
expect
;
to
look
for
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
wait
for
Translation ger
sehnsüchtig
warten
;
sich
freuen
;
erwarten
Translation rus
1)
ждать
,
ожидать
,
надеяться
,
рассчитывать
; 2) (
см
.)
まちうける
思い描く
JMdict 200217
Word
思い描く
Reading
おもいえがく
Translation hun
elképzel
;
ábrázol
;
leír
;
gondol
;
képet
alkot
magának
;
számol
vmivel
;
átél
;
beszél
vkivel
;
ért
;
felfog
;
megért
Translation slv
predstavljati
si
;
zamišljati
si
Translation eng
to
imagine
;
to
picture
;
to
figure
;
to
see
Translation ger
sich
vorstellen
;
sich
ausmalen
吊り籠
JMdict 200217
Word
吊り籠
Reading
つりかご
Translation hun
gondola
Translation spa
góndola
Translation swe
gondol
Translation eng
gondola
思念
JMdict 200217
Word
思念
Reading
しねん
Translation hun
gondol
;
gondolkodik
;
gondolkozik
;
meggondolás
;
töpreng
;
törődés
;
vmi
kevés
Translation swe
tanke
Translation eng
thought
Translation ger
Denken
;
Gedanke
;
etw
.
gründlich
überdenken
;
etw
.
beurteilen
Translation rus
мысль
;
думать
,
помышлять
;
быть
озабоченным
(
чем-л
.)
{~する}
;
думать
,
помышлять
;
быть
озабоченным
(
чем-л
.)
思い設ける
JMdict 200217
Word
思い設ける
Reading
おもいもうける
Translation hun
előrebocsát
;
megelőz
;
elvár
;
gondol
;
hisz
;
remél
Translation eng
to
anticipate
;
to
expect
Translation ger
erwarten
;
voraussehen
Translation rus
ожидать
(
чего-л
.),
рассчитывать
(
на
что-л
.)
思い起す
JMdict 200217
Word
思い起こす
;
思い起す
;
思起す
Reading
おもいおこす
Translation hun
felelevenít
;
felidéz
;
visszahív
;
visszavon
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation eng
to
recall
;
to
remember
Translation ger
sich
erinnern
;
sich
besinnen
;
noch
wissen
;
zurückdenken
Translation rus
1)
вспоминать
,
вызывать
в
памяти
; 2)
задумывать
平らげる
JMdict 200217
Word
平らげる
Reading
たいらげる
Translation dut
effenen
;
gelijkmaken
;
gladmaken
;
vlakmaken
;
egaliseren
;
uit
de
weg
ruimen
;
onder
controle
krijgen
;
smoren
;
de
kop
indrukken
;
neerslaan
;
onderwerpen
;
onderdrukken
;
beteugelen
;
verorberen
;
naar
binnen
werken
;
van
kant
zetten
;
opmaken
;
opgebruiken
;
consumeren
;
achter
de
knopen
steken
Translation hun
elkönyvel
vminek
;
elnyom
;
gondol
vminek
;
landol
;
leír
;
összehajt
;
vél
vminek
;
elfogyaszt
;
felemészt
;
felhasznál
;
fogyaszt
;
elhasznál
;
kimerít
Translation eng
to
eat
up
(
completely
) ;
to
put
down
(a
rebellion
) ;
to
suppress
;
to
subjugate
;
to
make
flat
;
to
level
out
Translation ger
aufessen
;
abessen
;
ausessen
;
leer
essen
;
verspeisen
;
verputzen
;
auffressen
;
sich
einverleiben
;
unterwerfen
;
niederwerfen
;
niedermachen
;
einebnen
;
flach
machen
;
walzen
Translation rus
1)
усмирять
; 2) (
прост
.)
уписать
,
подчистить
偲ぶ
JMdict 200217
Word
偲ぶ
Reading
しのぶ
Translation dut
denken
aan
;
terugdenken
aan
;
zich
herinneren
;
in
herinnering
brengen
;
voor
de
geest
halen
;
zich
te
binnen
brengen
;
in
het
geheugen
terugroepen
;
weer
ophalen
;
oproepen
;
gedenken
Translation hun
visszaemlékezik
;
visszagondol
;
emlékezik
;
emlékszik
;
eszébe
jut
;
gondol
;
nem
felejt
el
Translation spa
recolectar
;
recordar
Translation eng
to
recollect
;
to
remember
;
to
reminisce
;
to
be
nostalgic
for
;
to
imagine
;
to
guess
;
to
infer
Translation ger
sich
erinnern
;
gedenken
;
denken
an
… ;
sich
sehnen
Translation rus
вспоминать
{с
тоской}
;
хранить
память
(о
ком-чём-л
.) ; (
ср
.)
しのばせる【偲ばせる】
見覚える
JMdict 200217
Word
見覚える
Reading
みおぼえる
Translation dut
herkennen
;
zich
herinneren
;
al
ziende
onthouden
;
al
kijkende
zich
eigen
maken
Translation hun
gondol
;
visszaemlékezik
;
visszagondol
;
elismer
;
felismer
Translation spa
reconocer
Translation eng
to
remember
;
to
recollect
;
to
recognize
;
to
recognise
Translation ger
zusehend
lernen
;
wiedererkennen
Translation rus
припоминать
,
вспоминать
,
узнавать
(
по
виду
)
思いをいたす
JMdict 200217
Word
思いを致す
;
思いをいたす
Reading
おもいをいたす
Translation hun
gondol
vmire
;
meggondol
;
visszaemlékezik
vmire
;
vmilyen
véleménye
van
vmiről
Translation eng
to
think
of
;
to
give
one's
thought
to
Translation ger
die
Gedanken
etw
.
zuwenden
ゴンドラ
JMdict 100319
Reading
ゴンドラ
Translation eng
gondola
Translation ger
Gondel
; (
eines
Ballons
od
.
einer
Seilbahn
) ;
Gondoliere
;
Hängekorb
;
Schwebekorb
Source Language ita
吊り籠
JMdict 100319
Word
吊り籠
Reading
つりかご
Translation eng
gondola
吊籃
CEDict 100318
Traditional
吊籃
Simplified
吊篮
Pinyin
diao4
lan2
English
hanging
basket
(
for
flowers
) ;
gondola
(
of
cable
car
)
運搬
JMdict 200217
Word
運搬
Reading
うんぱん
Translation dut
vervoeren
;
transporteren
;
overbrengen
;
aanvoeren
;
transport
;
vervoer
;
overbrenging
Translation hun
elragadtatás
;
fuvarozás
;
futómű
;
gondola
;
kocsi
;
szán
;
tarifa
;
vagon
;
szállítás
Translation slv
nošenje
;
prevoz
;
transport
;
prevažanje
Translation spa
transporte
de
carga
Translation eng
transport
;
transportation
;
conveyance
;
carriage
Translation ger
transportieren
;
Transport
;
Beförderung
Translation fre
transporter
Translation rus
перевозить
,
транспортировать
;
перевозка
,
провоз
,
транспортировка
;
перевозить
,
транспортировать
{~する}
吊籃
CC-CEDict 200217
Traditional
吊籃
Simplified
吊篮
Pinyin
diao4
lan2
English
hanging
basket
(
for
flowers
) ;
gondola
(
of
cable
car
)
貢多拉
CC-CEDict 200217
Traditional
貢多拉
Simplified
贡多拉
Pinyin
gong4
duo1
la1
English
gondola
(
Venetian
boat
) (
loanword
)
アイディア
JMdict 200217
Reading
アイデア
;
アイディア
;
アィディア
Translation dut
idee
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
gondolat
;
képzet
Translation slv
ideja
Translation spa
idea
(
eng
:)
Translation swe
idé
Translation eng
idea
Translation ger
Idee
Translation fre
idée
Translation rus
((
англ
.)
idea
)
идея
; (
см
.)
アイデア
イデー
JMdict 200217
Reading
イデー
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
gondolat
;
képzet
Translation spa
idea
(
ger
:
Idee
)
Translation eng
idea
Translation ger
Idee
Source Language ger
Idee
Translation rus
((
нем
.)
Idee
) (
филос
.)
идея
イデア
JMdict 200217
Reading
イデア
Translation dut
idee
{fil
.}
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
gondolat
;
képzet
Translation spa
idea
(
gre
:)
Translation eng
idea
(
in
Platonic
thought
)
Translation ger
Idee
空っぽ
JMdict 200217
Word
空っぽ
Reading
からっぽ
Translation dut
leeg
;
leegheid
Translation hun
üres
;
gondolat
nélküli
;
beesett
;
medence
;
üreg
;
üreges
Translation slv
prazen
;
nezaseden
;
prost
;
votel
Translation spa
vacío
;
hueco
Translation eng
empty
;
vacant
;
hollow
Translation ger
Leerheit
;
Hohlheit
;
leer
;
hohl
Translation fre
vide
;
inoccupé
;
vacant
;
creux
Translation rus
:
{~{の}}
пустой
,
порожний
;
пустой
,
порожний
思想
JMdict 200217
Word
思想
Reading
しそう
Translation dut
het
denken
;
idee
;
gedachte
Translation hun
gondolat
;
szándék
;
érzés
;
ismeret
;
ötlet
;
sejtés
Translation spa
pensamiento
;
idea
;
ideología
Translation eng
thought
;
idea
;
ideology
Translation ger
Idee
;
Gedanke
;
Anschauung
;
Auffassung
;
Begriff
;
…-Ideologie
Translation fre
idée
;
pensée
;
ideologie
Translation rus
мысль
,
идея
;
понятие
;
концепция
;
безыдейный
{~のない}
主旨
JMdict 200217
Word
趣旨
;
主旨
Reading
しゅし
Translation dut
bedoeling
;
doel
;
oogmerk
Translation hun
érzés
;
gondolat
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
értelem
;
jelentés
;
kifejező
;
szándék
;
indító
;
mozgató
;
szándék
;
tárgy
;
kifejező
Translation slv
glavna
ideja
;
bistvo
Translation spa
propósito
;
intención
Translation eng
meaning
;
point
(e.g.
of
a
statement
) ;
gist
;
effect
;
goal
;
intent
;
object
;
aim
;
point
Translation ger
wesentlicher
Inhalt
;
Tenor
;
Inhalt
;
Sinn
;
Zweck
;
Bedeutung
;
Absicht
;
Beweggrund
;
Hauptpunkt
;
das
Wesentliche
Translation fre
objet
;
sens
;
sujet
Translation rus
1)
суть
,
сущность
;
принцип
;
смысл
,
значение
; 2)
{главная}
цель
想
JMdict 200217
Word
想
Reading
そう
Translation hun
elgondolás
;
elképzelés
;
eszme
;
felfogás
;
érzés
;
gondolat
;
ötlet
;
sejtés
;
szándék
Translation eng
conception
;
idea
;
thought
;
samjna
(
perception
)
Translation ger
Idee
;
Denken
;
Konzeption
Translation fre
conception
;
idée
;
pensée
Translation rus
(
кн
.)
мысль
,
идея
Crossref
五蘊
着想
JMdict 200217
Word
着想
Reading
ちゃくそう
Translation hun
elgondolás
;
elképzelés
;
eszme
;
felfogás
;
fogamzás
;
gondolat
;
gyanú
;
ismeret
;
képzet
;
ötlet
;
sejtés
Translation spa
ocurrencia
,
idea
,
inspiración
Translation eng
conception
;
idea
Translation ger
Idee
;
Einfall
;
Gedanke
;
Konzeption
Translation rus
1):
{~する}
задумывать
;
возыметь
мысль
; 2)
{пришедшая
в
голову}
мысль
(
идея
) ;
задумывать
;
возыметь
мысль
念
JMdict 200217
Word
念
Reading
ねん
Translation dut
gevoel
;
besef
;
gevoelen
;
wens
;
verlangen
Translation hun
érzés
;
érzet
;
gondolat
;
gondolkodás
;
gondoskodás
;
szándék
;
törődés
;
érzékelés
;
hangulat
;
tapintás
;
aggodalom
;
gond
;
figyelmesség
;
gondozás
;
karbantartás
;
kezelés
;
vigyázat
;
igyekezet
Translation slv
ideja
;
smisel
;
občutek
;
hrepenenje
;
zaskrbljenost
;
pozornost
;
skrb
Translation spa
sentido
;
idea
;
pensamiento
;
desaire
;
concernir
;
atención
;
cuidado
Translation eng
sense
;
idea
;
thought
;
feeling
;
desire
;
concern
;
attention
;
care
Translation ger
Gedanke
;
Idee
;
Gefühl
;
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
;
Sinn
(
für
etw
.) ;
Wunsch
;
Bewusstseinsarbeit
,
etwas
in
Erinnerung
zu
rufen
;
Wunsch
zu
denken
und
sich
etwas
vorzustellen
;
äußerst
kurze
Zeiteinheit
;
Anrufung
Buddhas
(
in
der
Lehre
vom
Reinen
Land
) ;
geistige
Konzentration
auf
ein
bestimmtes
Objekt
Translation rus
1)
мысль
,
сознание
;
чувство
; 2)
желание
; 3)
внимание
;
усердие
,
забота
理念
JMdict 200217
Word
理念
Reading
りねん
Translation dut
idee
{fil
.} ;
ideologie
;
doctrine
;
filosofie
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
gondolat
;
képzet
Translation spa
idea
Translation swe
idé
Translation eng
(
Platonic
)
ideal
how
things
ought
to
be
, e.g.
human
rights
) ;
foundational
principle
;
idea
;
conception
(e.g.
of
the
university
) ;
doctrine
;
ideology
Translation ger
Idee
;
Prinzip
;
Doktrin
Translation fre
doctrine
;
idée
Translation rus
(
лог
.)
понятие
;
понятийный
{~的}
料簡
JMdict 200217
Word
了見
;
料簡
;
了簡
Reading
りょうけん
Translation dut
idee
;
gedachte
;
begrip
;
inzicht
;
opvatting
;
mening
;
voornemen
;
bedoeling
;
intentie
;
opzet
;
oordeel
;
beoordeling
;
inschatting
;
discretie
;
vergeving
;
vergiffenis
;
pardon
;
genade
;
geduld
;
tolerantie
;
maatregel
;
schikking
Translation hun
elgondolás
;
érzés
;
gondolat
;
terv
;
szándék
;
cél
;
célkitűzés
;
kivitelezés
;
konstrukció
;
megszerkesztés
;
szerkesztés
;
tervezés
;
elhajlás
;
előszeretet
;
hajlamosság
;
inklináció
;
lehajtás
;
lejtés
;
lejtősség
;
pálya
hajlása
Translation spa
idea
;
pensamiento
;
intención
;
diseño
;
decisión
;
motivo
;
discreción
;
perdón
;
tolerancia
Translation eng
idea
;
thought
;
intention
;
design
;
view
;
inclination
;
decision
;
motive
;
discretion
;
forgiveness
;
pardon
;
toleration
;
tolerance
Translation ger
Gedanke
;
Anschauung
;
Auffassung
;
Meinung
;
Absicht
;
Vorhaben
;
Zweck
Translation rus
1)
мысль
,
намерение
;
побуждение
; 2) ((
тж
.)
量見
)
мысли
,
взгляды
; 3)
решение
,
усмотрение
; 4)
прощение
;
прощать
;
извинять
{~する}
;
прощать
;
извинять
意嚮
JMdict 200217
Word
意向
;
意嚮
Reading
いこう
Translation dut
bedoeling
;
oogmerk
;
voornemen
;
wens
;
intentie
;
opzet
;
plan
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
inzicht
Translation hun
elgondolás
;
eszme
;
fogalom
;
gondolat
;
gyanú
;
ismeret
;
képzet
;
sejtés
;
terv
;
dőlés
;
hajlam
;
kedv
Translation spa
intención
;
idea
;
inclinación
Translation eng
intention
;
idea
;
inclination
Translation ger
Absicht
;
Intention
;
Vorhaben
;
Vorsatz
;
Hang
;
Neigung
;
Gesinnung
;
Orientierung
Translation fre
idée
;
intention
Translation rus
намерение
;
настроение
;
намерение
,
склонность
;
настроения
,
мнения
趣意
JMdict 200217
Word
主意
;
趣意
Reading
しゅい
Translation hun
elgondolás
;
érzés
;
gondolat
;
terv
;
célkitűzés
;
mozgató
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
szándékú
Translation eng
main
meaning
;
opinion
;
idea
;
aim
;
motive
;
gist
;
meaning
Translation ger
Hauptziel
;
Hauptbedeutung
;
Wille
;
Wollen
;
Sinn
;
Bedeutung
;
Zweck
;
Absicht
;
Beweggrund
Translation fre
but
;
idée
principale
;
motif
;
opinion
;
sens
profond
Translation rus
1)
суть
,
главный
смысл
; 2):
{~的}
волюнтаристский
; 1)
мысль
,
мнение
; 2)
смысл
,
суть
; 3)
цель
着意
JMdict 200217
Word
着意
Reading
ちゃくい
Translation hun
óvatosság
;
elgondolás
;
elképzelés
;
eszme
;
fogalom
;
gondolat
;
ismeret
;
sejtés
Translation eng
caution
;
conception
;
idea
Translation ger
konzipieren
;
vorsichtig
sein
;
Bedachtsamkeit
;
Vorsicht
;
Konzeption
Translation rus
1)
понимание
; 2)
осторожность
;
предусмотрительность
;
внимание
,
старание
空々
JMdict 200217
Word
空空
;
空々
Reading
くうくう
Translation hun
üres
;
gondolat
nélküli
;
érvénytelen
Translation eng
empty
;
vacant
;
void
Translation ger
nichts
;
Unbeständigkeit
;
Unbesonnenheit
;
Beschränktheit
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
полностью
отрешённый
от
жизни
;
витающий
в
облаках
存念
JMdict 200217
Word
存念
Reading
ぞんねん
Translation hun
érzés
;
eszme
;
gondolat
;
gyanú
;
ismeret
;
ötlet
;
sejtés
Translation eng
opinion
;
idea
Translation ger
ständiger
Gedanke
;
Gedanke
,
der
einem
nicht
aus
dem
Kopf
geht
Translation rus
неотступная
дума
,
постоянная
мысль
想念
JMdict 200217
Word
想念
Reading
そうねん
Translation hun
gondolat
;
szándék
;
elgondolás
;
elképzelés
;
érzés
;
eszme
;
ötlet
;
sejtés
;
felfogás
Translation eng
thought
;
idea
;
conception
Translation ger
gedankliche
Vorstellung
Translation rus
(
кн
.)
мысль
;
представление
;
идея
休けい
JMdict 200217
Word
休憩
;
休けい
Reading
きゅうけい
Translation dut
pauzeren
;
rusten
;
uitrusten
;
wat
rust
nemen
;
een
rustpauze
inlassen
;
pauze
;
onderbreking
Translation hun
pihenés
;
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hiba
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
kiszögellés
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
nyílás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
szünet
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
;
alkóv
;
vájat
;
visszahúzódás
;
szünet
;
pihenő
Translation slv
počitek
;
odmor
;
prekinitev
dela
;
prekinitev
zasedanja
;
počivati
;
imeti
odmor
;
počitek
;
pavza
Translation spa
descanso
;
pausa
Translation swe
rast
;
paus
Translation eng
rest
;
break
;
recess
;
intermission
Translation ger
rasten
;
Pause
machen
;
Pause
;
Rast
;
Ruhepause
Translation fre
pause
;
repos
;
break
;
récréation
;
entracte
Translation rus
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.)) ;
отдых
;
перерыв
{в
работе}
;
передышка
;
привал
;
перемена
;
антракт
;
отдыхать
;
делать
перерыв
(
передышку
(и т. п.))
{~する}
休養
JMdict 200217
Word
休養
Reading
きゅうよう
Translation dut
uitrusten
;
rust
nemen
;
herstellen
;
rust
;
recreatie
;
kalmte
;
herstel
;
recreatie
;
technische
werkloosheid
Translation hun
pihenés
;
baklövés
;
cezúra
;
dzsessz-szóló
szünete
;
elosztás
;
érvényesülési
lehetőség
;
eshetőség
;
fejezet
;
főtesüllyesztés
;
gondolatjel
;
hídnyílás
;
hirtelen
változás
;
jövesztés
;
kipontozás
;
megszakadás
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
mutáció
;
nyelvbotlás
;
omlasztás
;
óraközi
szünet
;
rés
;
réteghiány
;
rövid
szünet
;
sansz
;
szakasz
;
szakítás
;
tektonikai
törés
;
tetőél
;
tízperc
;
vetésforgóba
tartozó
szántófölddarab
Translation slv
počitek
;
odmor
;
rekreacija
Translation spa
convalecencia
;
recuperación
Translation eng
rest
;
break
;
recreation
;
recuperation
;
convalescence
Translation ger
sich
erholen
;
ausspannen
;
sich
entspannen
;
ruhen
;
sich
ausruhen
;
Ferien
machen
;
sich
erfrischen
;
Erholung
Translation fre
délassement
;
détente
;
pause
Translation rus
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.) ;
отдых
,
покой
;
восстановление
сил
;
отдыхать
;
восстанавливать
силы
;
давать
отдых
(
организму
и т. п.)
{~する}
劈
JMdict 200217
Word
劈
Reading
へき
Translation hun
alkalom
;
baki
;
baklövés
;
beugrás
;
eshetőség
;
fejezet
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
kiszögellés
;
megszakítás
;
megtorpanás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
rés
;
sansz
;
szakasz
;
tetőél
;
repedés
;
szakadás
;
elhasad
;
elhasadás
;
elhasít
;
elreped
;
elrepedés
;
elrepeszt
;
elrepesztett
;
elszakadás
;
fél
pohár
ital
;
felez
;
feloszt
;
hasad
;
hasadék
;
hasít
;
hasított
;
hasogat
;
kettéhasított
;
kettészakad
;
kettévágott
;
megbomlik
az
egység
;
megoszlik
;
megoszt
;
reped
;
repeszt
;
szakad
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
;
szétválik
;
szétreped
;
szétrobban
;
szétrobbant
;
vágta
Translation eng
break
;
tear
;
pierce
;
split
;
burst
崩落
JMdict 200217
Word
崩落
Reading
ほうらく
Translation dut
instorting
;
ineenstorting
;
verzakking
;
ineenzakking
;
inzakking
;
collaps
;
crash
{beurst
.} ;
krach
;
val
;
sterke
daling
;
instorten
;
ineenstorten
;
verzakken
;
ineenzakken
;
inzakken
;
crashen
{beurst
.} ;
sterk
dalen
Translation hun
összeomlás
;
felfüggesztés
;
gondolatjel
;
hasadás
;
megszakítás
;
nyelvbotlás
;
pihenés
;
szakasz
Translation eng
collapse
;
break
;
cave-in
;
crash
; (
market
)
decline
Translation ger
Zusammenbruch
;
Einsturz
;
Zerfall
;
Verfall
;
Krach
;
zusammenbrechen
;
zusammensinken
;
einstürzen
;
zerbröckeln
;
zerfallen
;
verfallen
Translation rus
1)
обвал
,
разрушение
; (
ср
.)
ほうかい【崩壊】
; 2) (
бирж
.)
резкое
падение
(
курсов
,
цен
)
深謀
JMdict 200217
Word
深謀
Reading
しんぼう
Translation hun
lassú
;
megfontolt
;
nem
elsietett
;
szándékos
;
elgondolkodó
;
elmélkedő
;
előzékeny
;
figyelmes
;
gondolatokkal
teli
;
gondolkodó
;
meggondolt
Translation eng
deliberate
;
careful
;
thoughtful
;
deeply
laid
plan
Translation ger
Voraussicht
;
vorausschauender
Plan
Translation rus
(
кн
.)
глубокий
замысел
,
дальновидный
план
深慮
JMdict 200217
Word
深慮
Reading
しんりょ
Translation dut
bedachtzaamheid
;
behoedzaamheid
;
voorzichtigheid
;
omzichtigheid
;
beleid
;
vooruitziendheid
Translation hun
lassú
;
megfontolt
;
nem
elsietett
;
szándékos
;
elgondolkodó
;
elmélkedő
;
előzékeny
;
figyelmes
;
gondolatokkal
teli
;
gondolkodó
;
meggondolt
;
előzékenység
;
figyelem
Translation eng
deliberate
;
careful
;
thoughtful
;
thoughtfulness
;
prudence
Translation ger
Überlegung
;
Bedächtigkeit
;
Bedacht
Translation rus
(
кн
.)
вдумчивость
;
предусмотрительность
,
дальновидность
;
вдумчивый
;
предусмотрительный
,
дальновидный
{~のある}
でしょ
JMdict 200217
Reading
でしょう
;
でしょ
Translation dut
een
onzekere
verklaring
of
veronderstelling
uit}
{drukt
Translation hun
gondolkodás
;
megfontolás
;
becslés
;
feltételezés
Translation spa
Puede
ser
;
pienso
;
espero
;
me
pregunto
;
¿estás
de
acuerdo?
;
pensé
que
lo
dirías
Translation eng
it
seems
; I
think
; I
guess
; I
wonder
;
right?
;
don't
you
agree?
Translation ger
vielleicht
;
wahrscheinlich
;
wohl
;
vermutlich
;
ich
vermute
Crossref
だろう
Records 1 - 50 of 69 retrieved in 944 ms
1
2