YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
そそっかしい
JMdict 200217
Reading
そそっかしい
Translation dut
onbezonnen
;
roekeloos
;
onbesuisd
;
onvoorzichtig
;
onbedacht
(
zaam
) ;
achteloos
;
voorbarig
;
onberaden
;
onoverdacht
;
ondoordacht
;
onoverlegd
;
onbekookt
;
onbedachtelijk
{form
.} ;
doldriest
;
overijld
;
overhaastig
;
te
hard
van
stapel
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
gondtalan
;
elhamarkodott
;
meggondolatlan
;
szeleburdi
Translation slv
nemaren
;
brezskrben
;
lahkomiseln
Translation spa
descuidado
;
distraído
;
imprudente
Translation eng
careless
;
thoughtless
;
hasty
;
rash
Translation ger
unaufmerksam
;
unachtsam
;
gedankenlos
;
fahrig
;
unvorsichtig
;
unüberlegt
;
leichtsinnig
Translation fre
étourdi
;
distrait
;
imprudent
;
inattentif
Translation rus
(
прост
.)
торопливый
,
опрометчивый
;
рассеянный
チョロい
JMdict 200217
Reading
ちょろい
;
チョロい
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
együgyű
;
mesterkéletlen
Translation eng
easy
;
simple
;
simple
(
way
of
thinking
,
etc
.) ;
simple-minded
;
obvious
(
trick
) ;
soft
;
lax
;
slack
Translation ger
kinderleicht
Translation rus
(
прост
.)
лёгкий
,
простой
ボヤボヤ
JMdict 200217
Reading
ぼやぼや
;
ボヤボヤ
Translation dut
onaandachtig
;
onvoorzichtig
;
onoplettend
;
verstrooid
;
passief
;
nietsdoend
;
traag
;
oplaaiend
;
verward
;
warrig
Translation hun
gondatlan
;
gondtalan
Translation spa
atontadamente
Translation eng
to
be
careless
;
to
be
inattentive
;
to
be
absentminded
;
to
be
slow
;
long
and
disheveled
(e.g.
hair
) (
dishevelled
) ;
flaring
up
(
fire
) ;
rising
(e.g.
steam
)
Translation ger
unaufmerksam
sein
;
unaufmerksam
;
gedankenlos
;
wild
gewachsen
;
strubbelig
;
struppig
Translation fre
distrait
;
négligent
;
paresseux
Translation rus
(
прост
.)
быть
рассеянным
(
неловким
,
небрежным
) ; :
{~する}
(
прост
.)
быть
рассеянным
(
неловким
,
небрежным
)
安居
JMdict 200217
Word
安居
Reading
あんきょ
Translation hun
gondtalan
élet
;
könnyű
élet
Translation spa
vida
fácil
Translation eng
easy
life
Translation ger
ein
ruhiges
Leben
führen
;
sicher
leben
;
ruhiges
Leben
Translation rus
(
кн
.)
спокойное
(
мирное
)
существование
,
безмятежная
жизнь
((
ср
.)
あんご
)
安直
JMdict 200217
Word
安直
Reading
あんちょく
Translation dut
goedkoop
;
voordelig
;
schappelijk
;
billijk
;
laaggeprijsd
;
makkelijk
;
gemakkelijk
;
eenvoudig
Translation hun
olcsó
;
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
mesterkéletlen
Translation spa
barato
;
fácil
;
simple
Translation eng
inexpensive
;
cheap
;
easy
;
simple
Translation ger
Preisgünstigkeit
;
Billigkeit
;
Einfachheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Minderwertigkeit
;
billig
;
preiswert
;
einfach
;
anspruchslos
;
minderwertig
;
schmucklos
;
preisgünstig
;
billig
;
Billigkeit
;
Preisgünstigkeit
;
Einfachheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Minderwertigkeit
Translation rus
1):
{~な}
дешёвый
,
недорогой
;
дёшево
,
по
дешёвке
{~に}
; 2):
{~に}
с
лёгким
сердцем
; с
лёгким
сердцем
;
дёшево
,
по
дешёвке
;
дешёвый
,
недорогой
易しい
JMdict 200217
Word
易しい
Reading
やさしい
Translation dut
gemakkelijk
;
eenvoudig
;
makkelijk
;
sommetje}
simpel
{m
.b.t. ;
taal}
duidelijk
{m
.b.t. ;
onverzorgd
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
slordig
;
onachtzaam
;
lichtvaardig
;
achteloos
;
onattent
;
onoplettend
;
onopmerkzaam
;
begrijpelijk
;
te
begrijpen
;
verstaanbaar
;
bevattelijk
;
helder
;
klaar
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyű
;
pihenő
;
valóságos
Translation slv
lahek
;
preprost
(
naloga
)
Translation spa
fácil
;
simple
;
sencillo
Translation eng
easy
;
plain
;
simple
Translation ger
leicht
;
einfach
;
mühelos
;
leicht
verständlich
;
schnörkellos
Translation fre
facile
;
brut
;
simple
Translation rus
лёгкий
(
нетрудный
)
何でも無い
JMdict 200217
Word
何でもない
;
何でも無い
Reading
なんでもない
Translation hun
enyhe
;
gondtalan
;
könnyed
;
laza
Translation spa
fácil
;
insignificante
;
inofensivo
; (
no
...)
nada
;
en
absoluto
;
de
ningún
modo
;
absolutamente
nada
Translation eng
easy
;
trifling
;
harmless
;
of
no
concern
;
nothing
;
nothing
of
the
sort
;
not
at
all
Translation ger
nichts
;
gar
nichts
;
überhaupt
nichts
;
ganz
einfach
;
überhaupt
nicht
;
gar
nicht
Crossref
ではない
事無し
JMdict 200217
Word
事無し
Reading
ことなし
Translation hun
jelentéktelen
dolog
;
jelentéktelen
személy
;
nulla
;
semmiség
;
zéró
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
laza
Translation eng
uneventful
;
peaceful
;
safe
;
easy
;
simple
;
having
nothing
to
do
Translation ger
ereignislos
;
friedlich
;
einfach
;
problemlos
手軽
JMdict 200217
Word
手軽
Reading
てがる
Translation dut
licht
;
eenvoudig
;
schappelijk
;
vlot
;
gemakkelijk
;
eenvoudig
;
vlot
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
licht
;
eenvoudig
;
schappelijk
;
vlot
;
gemakkelijk
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
mesterkéletlen
;
hétköznapi
Translation slv
dostopen
;
poceni
;
lahek
;
lahkota
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
ligero
Translation eng
easy
;
simple
;
informal
;
offhand
;
cheap
Translation ger
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Billigkeit
;
Zwanglosigkeit
;
leicht
;
einfach
;
schlicht
;
billig
;
improvisiert
;
populär
;
zwanglos
;
mit
Leichtigkeit
;
auf
einfache
Weise
;
schlicht
;
billig
;
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Billigkeit
;
Zwanglosigkeit
Translation fre
bon
marche
;
léger
;
pratique
;
simple
Translation rus
:
~な
; 1)
лёгкий
,
простой
; 2):
{~な}
дешёвый
; 1)
лёгкий
,
простой
;
дешёвый
他愛無い
JMdict 200217
Word
他愛ない
;
他愛無い
;
たわい無い
Reading
たわいない
;
たあいない
Translation hun
buta
;
ostoba
;
bolond
;
esztelen
;
nevetséges
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
facilísimo
;
simplísimo
;
que
está
chupado
;
pan
comido
;
que
está
tirado
;
para
niños
Translation eng
silly
;
foolish
;
absurd
;
childish
;
easy
;
trifling
;
guileless
Translation ger
dumm
;
einfältig
;
absurd
;
leicht
;
kinderleicht
;
arglos
;
harmlos
;
sinnlos
Crossref
他愛もない
他愛も無い
JMdict 200217
Word
他愛もない
;
他愛も無い
Reading
たわいもない
Translation hun
buta
;
ostoba
;
bolond
;
esztelen
;
nevetséges
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation spa
facilísimo
;
simplísimo
;
chupado
;
pan
comido
;
tirado
;
pueril
;
infantil
;
para
niños
Translation eng
silly
;
foolish
;
absurd
;
childish
;
easy
;
trifling
;
guileless
Translation ger
dumm
;
einfältig
;
absurd
;
leicht
;
kinderleicht
;
arglos
;
harmlos
;
sinnlos
Crossref
他愛ない
;
他愛のない
軽やか
JMdict 200217
Word
軽やか
Reading
かろやか
;
かるやか
Translation hun
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
;
ablaknyílás
;
enyhe
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
könnyű
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
;
egyenlően
elosztott
;
elfogulatlan
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
aldetermináns
;
csekélyebb
;
fiatalabbik
;
kicsi
;
kisebb
;
kiskorú
gyermek
;
kiskorú
;
minor
;
moll-hangsor
;
moll
hangnem
;
moll
Translation spa
airoso
;
grácil
;
ligero
;
ágil
;
fácil
Translation eng
light
;
easy
;
non-serious
;
minor
Translation ger
leicht
;
flink
;
behände
;
Leichtigkeit
;
Eleganz
;
Grazie
;
Geschmeidigkeit
;
Leichtigkeit
Translation fre
léger
;
mineur
;
pas
sérieux
;
simple
Translation rus
1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
) ; :
~な
; 1)
лёгкий
(
по
весу
) ; 2)
лёгкий
(
не
трудный
)
悠悠
JMdict 200217
Word
悠々
;
悠悠
Reading
ゆうゆう
Translation dut
onmetelijk
;
uitgestrekt
;
ruim
;
rustig
;
kalm
;
bedaard
;
ontspannen
;
er
de
tijd
voor
nemend
;
ruim
;
ruimschoots
;
comfortabel
Translation hun
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
egyszerű
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
sima
;
szélcsend
;
kényelmes
;
lassan
;
megfontoltan
;
fesztelen
;
gondtalan
;
pihenő
;
simulékony
;
béke
;
békés
;
csend
;
csendes
;
diszkrét
;
egyszerű
;
halk
;
nyugalom
;
nyugodt
;
szelíd
;
sima
;
szélcsend
;
kényelmes
;
lassan
;
megfontoltan
;
fesztelen
;
gondtalan
;
könnyen
kezelhető
;
pihenő
;
simulékony
Translation spa
con
soltura
;
con
facilidad
;
cómodamente
Translation eng
quiet
;
calm
;
leisurely
;
distant
;
far
off
;
boundless
;
endless
;
easily
;
comfortably
;
without
difficulty
Translation ger
ruhig
;
gelassen
;
gemächlich
;
geruhsam
;
gefasst
;
ohne
Problem
;
locker
;
grenzenlos
;
ruhig
;
gelassen
;
gemächlich
;
geruhsam
;
gefasst
;
locker
;
grenzenlos
;
Ruhe
;
Gelassenheit
;
Geruhsamkeit
;
Gefasstheit
;
Lockerheit
;
Grenzenlosigkeit
Translation fre
calme
;
détendu
;
tranquille
Translation rus
спокойно
,
неторопливо
; (
кн
.)
безграничный
,
огромный
; 1):
{~たる}
(
кн
.)
безграничный
,
огромный
; 2):
{~と}
спокойно
,
неторопливо
軽易
JMdict 200217
Word
軽易
Reading
けいい
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation eng
easy
;
light
;
simple
Translation ger
einfach
;
leicht
;
geringschätzend
;
unterschätzend
Translation rus
лёгкий
,
простой
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
生やさしい
JMdict 200217
Word
生易しい
;
生やさしい
Reading
なまやさしい
Translation dut
eenvoudig
;
makkelijk
;
gemakkelijk
;
simpel
Translation hun
egyszerű
;
együgyű
;
mesterkéletlen
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
Translation eng
simple
;
easy
Translation ger
einfach
;
leicht
;
simpel
Translation rus
лёгкий
,
простой
訳ない
JMdict 200217
Word
訳無い
;
訳ない
Reading
わけない
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
együgyű
;
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
;
lassan
;
laza
;
együgyű
;
mesterkéletlen
Translation spa
fácil
;
sencillo
;
hay
)
ninguna
razón
Translation eng
easy
;
simple
; (
there
is
)
no
reason
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
kein
Kunststück
Translation rus
лёгкий
,
простой
閑地
JMdict 200217
Word
閑地
Reading
かんち
Translation hun
gondtalan
állás
;
kényelmes
állás
;
kényelmes
hivatal
;
munkával
nem
járó
hivatal
;
szinekúra
;
zsíros
állás
munka
nélkül
Translation eng
quiet
place
;
vacant
land
;
fallow
ground
;
undemanding
job
;
sinecure
;
life
of
leisurely
retirement
Translation ger
stille
Gegend
;
ruhiger
Ort
;
leerer
Grund
;
unbebauter
Grund
;
ruhiger
Posten
;
Rang
ohne
Arbeit
Translation rus
1)
тихая
{уединённая}
местность
;
тихое
пристанище
; 2) (
см
.)
かんしょく【閑職】
;
пустующий
(
свободный
)
участок
屈託の無い
JMdict 200217
Word
屈託のない
;
屈託の無い
Reading
くったくのない
Translation hun
gondtalan
Translation eng
carefree
;
free
from
worry
Translation ger
sorglos
;
unbekümmert
;
unbesorgt
身がる
JMdict 200217
Word
身軽
;
身がる
Reading
みがる
Translation hun
ablaknyílás
;
csillogó
;
fényforrás
;
jól
megvilágított
;
könnyed
;
könnyedén
;
könnyen
;
lámpa
;
léha
;
nem
hangsúlyos
;
szőke
;
tapintatos
;
üresen
;
agilis
;
fürge
;
gyors
;
élénk
;
éles
;
hétköznapi
;
kényelmes
;
lezser
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
;
utcai
;
véletlen
;
gondtalan
Translation slv
lahek
;
gibčen
;
okreten
;
brez
obveznosti
;
spreten
Translation spa
ligero
;
ágil
Translation eng
agile
;
nimble
;
light
(
of
foot
) ;
casual
(
clothing
) ;
light
(e.g.
luggage
) ;
carefree
;
with
limited
responsibility
Translation ger
flink
;
leicht
;
unbeschwert
;
munter
;
zwanglos
;
leger
Translation fre
agile
;
léger
;
leste
;
libre
Translation rus
:
{~で}
налегке
;
легко
,
проворно
,
живо
;
лёгкий
,
легковесный
;
проворный
,
подвижный
,
живой
{~な}
; а)
снимать
с
себя
груз
;
освобождаться
от
от
ноши
; б)
разрешаться
бремени
{~になる}
;
лёгкий
,
легковесный
;
проворный
,
подвижный
,
живой
暢気
JMdict 200217
Word
呑気
;
暢気
;
暖気
;
のん気
Reading
のんき
;
ノンキ
Translation dut
onbezorgd
;
onbekommerd
;
zorgeloos
;
kommerloos
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
luilekker
;
achteloos
;
ongeregeld
;
lichthartig
;
gerust
;
onbezorgdheid
;
onbekommerdheid
;
zorgeloosheid
;
lichthartigheid
;
gerustheid
;
onbezorgd
;
onbekommerd
;
zorgeloos
;
kommerloos
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
luilekker
;
op
zijn
gemak
;
achteloos
;
ongeregeld
;
lichthartig
;
gerust
Translation hun
gondtalan
;
figyelmetlen
;
gondatlan
;
meggondolatlan
;
nemtörődöm
;
lezser
Translation slv
brezkrbnost
;
lahkomiselnost
;
brezskrben
;
lahkomiseln
Translation spa
despreocupado
;
indiferente
Translation eng
carefree
;
optimistic
;
careless
;
reckless
;
heedless
;
happy-go-lucky
;
easygoing
;
thoughtless
Translation ger
unbekümmert
;
sorglos
;
leichtsinnig
;
sorgenfrei
;
optimistisch
Translation fre
insouciant
;
optimiste
;
négligent
;
téméraire
;
inattentif
;
facile
à
vivre
;
nonchalant
;
inconscient
;
irréfléchi
;
inconsidéré
Translation rus
беспечный
,
беззаботный
;
беспечность
,
беззаботность
;
беспечный
;
беззаботный
; :
{~な}
беспечный
,
беззаботный
;
беспечный
;
беззаботный
た易い
JMdict 200217
Word
容易い
;
た易い
Reading
たやすい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
moeiteloos
;
simpel
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
lichtzinnig
Translation hun
egyenlően
elosztott
;
egyszerű
;
elfogulatlan
;
enyhe
;
fájdalommentes
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
készséges
;
könnyed
;
könnyen
kezelhető
;
könnyen
rávehető
;
könnyen
;
könnyű
;
laza
;
megfelelő
bőségű
;
megkönnyebbült
;
nem
akadékoskodó
;
nem
erőltetett
;
nem
fáradságos
;
nem
fárasztó
;
nem
megerőltető
;
nem
nehéz
;
nyugodalmas
;
pihenő
;
simulékony
;
természetes
;
ablaknyílás
;
fényforrás
;
finom
;
gyenge
;
jól
megvilágított
;
könnyedén
;
nem
hangsúlyos
;
szelíd
;
üresen
;
világosság
Translation slv
lahek
;
preprost
;
enostaven
Translation spa
fácil
;
simple
Translation eng
easy
;
simple
;
light
Translation ger
einfach
;
leicht
;
mühelos
;
nicht
schwierig
;
leicht
verständlich
;
leichtsinnig
;
leichtfertig
;
fahrlässig
;
voreilig
Translation fre
aisé
;
facile
;
simple
容易
JMdict 200217
Word
容易
Reading
ようい
Translation dut
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
simpel
;
gemakkelijkheid
;
eenvoudigheid
;
simpelheid
;
gemakkelijk
;
makkelijk
;
eenvoudig
;
simpel
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyen
kezelhető
;
könnyű
;
pihenő
;
valóságos
Translation spa
fácil
Translation eng
easy
;
simple
;
plain
Translation ger
leicht
;
einfach
;
mühelos
;
Leichtigkeit
;
Einfachheit
;
Mühelosigkeit
Translation fre
clair
;
facile
;
simple
Translation rus
лёгкий
,
простой
;
легко
,
без
труда
; (с
отриц
.)
не
так
легко
,
не
так
просто
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
;
легко
,
легко
,
без
труда
; (с
отриц
.)
не
не
так
так
просто
{~に}
;
облегчать
{~にする}
; (
ср
.)
よういならぬ
平易
JMdict 200217
Word
平易
Reading
へいい
Translation dut
eenvoud
;
eenvoudigheid
;
simpliciteit
;
gemakkelijkheid
;
eenvoudig
;
simpel
;
makkelijk
;
gemakkelijk
Translation hun
egyszerű
;
enyhe
;
fesztelen
;
gondtalan
;
kényelmes
;
könnyen
kezelhető
;
könnyű
;
pihenő
;
valóságos
Translation eng
easy
;
simple
;
plain
Translation ger
auf
leichte
Weise
;
leicht
;
einfach
;
mühelos
;
schlicht
;
leichtverständlich
;
Einfachheit
;
Leichtigkeit
Translation rus
лёгкий
,
простой
,
понятный
; :
{~な}
лёгкий
,
простой
,
понятный
伸び伸び
JMdict 200217
Word
伸び伸び
Reading
のびのび
Translation hun
gondtalan
Translation spa
holgadamente
;
sin
restricciones
Translation eng
comfortably
;
peacefully
;
with
one's
mind
at
ease
;
calmly
;
without
worries
; (
growing
)
quickly
Translation ger
behaglich
;
unbefangen
;
bequem
;
gemütlich
;
sich
behaglich
fühlen
;
unbefangen
sein
;
sich
erleichtert
fühlen
Translation fre
confortable
;
se
mettre
à
l'aise
;
se
sentir
bien
Translation rus
свободно
,
легко
;
почувствовать
себя
свободным
,
легко
вздохнуть
; :
{~する}
почувствовать
себя
свободным
,
легко
вздохнуть
;
свободно
,
легко
{~{と}}
;
свободно
;
легко
事もなげ
JMdict 200217
Word
事も無げ
;
事もなげ
;
ことも無げ
Reading
こともなげ
Translation hun
gondatlan
;
gondtalan
Translation eng
careless
Translation ger
unbekümmert
;
leichthin
;
sorglos
;
nonchalant
;
als
ob
nichts
wäre
Translation rus
просто
,
как
ни
в
чём
не
бывало
;
беспечно
,
беззаботно
;
не
придавая
никакого
значения
;
походя
傾らか
JMdict 200217
Word
傾らか
Reading
なだらか
Translation hun
enyhe
;
finom
;
gyengéd
;
nemes
;
nyájas
;
szelíd
;
gondtalan
;
könnyed
;
könnyen
;
könnyű
Translation eng
gently
sloping
;
gentle
;
easy
;
smooth
放念
JMdict 200217
Word
放念
Reading
ほうねん
Translation hun
bomlás
;
feloldás
;
pihenés
;
gondtalanság
;
kényelem
;
kényelmesség
;
könnyek
kezelhetőség
;
megfelelő
bőség
;
szabad
idő
Translation eng
setting
one's
mind
at
ease
;
not
feeling
that
one
need
be
concerned
(
about
something
) ;
feeling
free
to
disregard
(
something
)
Translation ger
sich
keine
Gedanken
machen
;
sich
erleichtert
fühlen
;
Sorgenlosigkeit
;
Beruhigung
Translation rus
(
кн
.
связ
.:)
どうぞ御放念下さいますよう
пожалуйста
,
не
беспокойтесь
(
выкиньте
это
из
головы
)
安佚
JMdict 200217
Word
安逸
;
安佚
Reading
あんいつ
Translation dut
het
zorgeloze
;
onbezorgde
;
onbekommerde
genieten
;
zalig
nietsdoen
;
inactiviteit
;
passiviteit
;
ledigheid
;
leegheid
;
lediggang
;
luiheid
;
onwerkzaamheid
;
indolentie
;
dolce
far
niente
;
vrij
van
werk
;
zonder
bezigheden
;
ledig
;
werkeloos
;
nietsdoend
;
inactief
;
passief
;
onwerkzaam
;
lui
Translation hun
gondtalanság
;
kényelem
;
kényelmesség
;
könnyek
kezelhetőség
;
megfelelő
bőség
;
szabad
idő
Translation spa
(
ocioso
)
comodidad
;
alivio
;
ociocidad
;
indolencia
Translation eng
(
idle
)
ease
;
idleness
;
leisureliness
Translation ger
Gemächlichkeit
;
Behaglichkeit
;
Lässigkeit
;
Müßiggang
;
müßig
;
untätig
Translation rus
праздность
,
леность
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 922 ms