Search 'government' - YuJisho CJK Dictionary

政

CEDict 100318

Traditional 政 Simplified 政

Pinyin zheng4

English political ; politics ; government

政事

CEDict 100318

Traditional 政事 Simplified 政事

Pinyin zheng4 shi4

English politics ; government affairs

政令

CEDict 100318

Traditional 政令 Simplified 政令

Pinyin zheng4 ling4

English government decree

公共債

JMdict 200217

Word 公共債

Reading こうきょうさい

Translation eng government bond Translation ger öffentliche Anleihe

公私

JMdict 200217

Word 公私

Reading こうし

Translation dut publieke zaak en particuliere belangen ; publieke en privéaangelegenheden ; algemene en persoonlijke belangen ; werk en privé ; officiële en private sfeer Translation slv javno in privatno ; uradno in osebno Translation spa público y privado

Translation eng public and private ; official and personal ; government and people Translation ger öffentliche und private Angelegenheiten ; Öffentliches und Privates Translation rus общественный ( официальный ) и частный ( личный ) ; общественное и личное ( частное ) ; общественный ( официальный ) и частный ( личный ) {～の}

公事

JMdict 200217

Word 公事

Reading こうじ

Translation eng government business Translation ger Tätigkeit im öffentlichen Dienst ; Angelegenheiten des Kaiserhofes ; öffentliche Angelegenheiten Translation rus ( кн .) общественные дела ; официальные ( государственные ) дела

公署

JMdict 200217

Word 公署

Reading こうしょ

Translation spa oficina de gobierno

Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium Translation rus префектуральное ( муниципальное ) учреждение

公務員

JMdict 200217

Word 公務員

Reading こうむいん

Translation dut ambtenaar ; overheidsambtenaar ; persoon die werkzaam is in een overheidsdienst ; ambtsdrager Translation slv javni uslužbenec Translation spa funcionario público ; empleado del gobierno

Translation eng government worker ; public servant ; civil servant Translation ger Beamter ; Staatsbeamter ; Bürokrat ; Beamter im öffentlichen Dienst ; Bürokratie Translation fre fonctionnaire ; agent public Translation rus 1) служащие государственных и общественных учреждений ; 2) лицо , занимающее общественную должность

政務

CEDict 100318

Traditional 政務 Simplified 政务

Pinyin zheng4 wu4

English government affairs

政圈

CEDict 100318

Traditional 政圈 Simplified 政圈

Pinyin zheng4 quan1

English government circle ; political circle

政府

CEDict 100318

Traditional 政府 Simplified 政府

Pinyin zheng4 fu3

English government

政府債券

CEDict 100318

Traditional 政府債券 Simplified 政府债券

Pinyin zheng4 fu3 zhai4 quan4

English government bonds ( investments )

国債

JMdict 200217

Word 国債

Reading こくさい

Translation dut staatslening ; staatsobligatie ; staatsfondsen ; staatspapieren

Translation eng national debt ; national securities ; government bonds ; government securities Translation ger Staatsanleihe ; Staatsobligation ; Staatsschulden Translation fre dette publique ; emprunt public Translation rus 1) государственный долг ; 2) государственный заём

国費

JMdict 200217

Word 国費

Reading こくひ

Translation slv državni stroški Translation spa gastos nacionales

Translation eng national expenditure ; government spending ; public funds Translation ger Staatskosten ; Staatsgelder ; Staatsausgaben Translation fre dépenses nationales Translation rus государственные расходы ; на на государственные средства , государственный счёт , за счёт государства {～で}

国有

JMdict 200217

Word 国有

Reading こくゆう

Translation dut staatsbezit Translation slv nacionalno ; ljudsko ; narodno lastninjenje Translation spa propiedad del estado

Translation eng national ownership ; state ownership ; government ownership Translation ger staatlich ; Staats- ; verstaatlicht ; Staatseigentum ; Staatsbesitz ; Staats- Translation fre étatique ; nationalisé ; publique ( propriété ) Translation rus государственный , принадлежащий государству ; государственная собственность ; государственный , принадлежащий государству {～{の}} ; национализировать {～にする}

仕官

JMdict 200217

Word 仕官

Reading しかん

Translation eng government service ; entering government service ; a a ronin ) finding new lord or master to serve Translation ger Staatsdiener ; Dienst bei einem Samurai Translation rus поступить на государственную службу ; занять должность {в государственном учреждении} ; государственная служба ; поступить на государственную службу ; занять должность государственном учреждении} {～する} {в

Crossref 浪人・1

施政

JMdict 200217

Word 施政

Reading しせい

Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés

Translation eng government ; administration ; statesmanship Translation ger Regierung ; Administration Translation fre administration ; gouvernement Translation rus администрация ; управление государством

政府官員

CEDict 100318

Traditional 政府官員 Simplified 政府官员

Pinyin zheng4 fu3 guan1 yuan2

English government employee

省線

JMdict 200217

Word 省線

Reading しょうせん

Translation eng government railway line Translation ger vom japanischen Eisenbahnministerium verwaltete Bahnlinie ( 1920-43 ) ; staatliche S-Bahn ( Abk .) Translation rus ( уст .) государственная линия электрички

上

JMdict 200217

Word 上

Reading かみ

Translation dut top ; bovenste gedeelte ; begin ; stroomopwaarts ; opperste ; zijne ; hare majesteit ; regering ; autoriteiten Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; játékcsiga ; legmagasabb pont ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; pörgettyű ; cím ; eleje vminek ; előrehaladás ; ész ; fejezet ; fő ; földnyelv ; főnök ; hajó előrésze ; hajó orra ; igazgató ; kalász ; vezető ; a fentiek Translation slv vrh ; glava ; zgornji del

Translation eng upper reaches ( of a river ) ; upper stream ; top ; upper part ; upper half ( of the body ) ; long ago ; beginning ; first ; person of high rank (e.g. the emperor ) ; government ; imperial court ; imperial capital (i.e. Kyoto ) ; capital region (i.e. Kansai ) ; region ( or direction of ) the imperial palace ; head ( of a table ) ; wife ; mistress ( of a restaurant ) Translation ger der obere Teil ; das Obere ; das Oben ; Oberlauf ; Obrigkeit ; Regierung ; Behörde Translation fre amont ( rivière ) ; haut ; partie supérieure ; moitié supérieure ( du corps ) ; jadis ; il y a longtemps ; début ; commencement ; premier ; personne de haut rang ( par ex . l'empereur ) ; gouvernement ; cour impériale ; capitale impériale (c. -à-d . Kyoto ) ; région de la capitale (c. à-d . le Kansai ) ; région ( ou direction ) du palais impérial ; extrémité ( d'une table ) ; femme ; maîtresse ( d'un restaurant ) Translation rus 1) верх , верхняя часть ; верхушка ; верхний {～の} ; наверху {～に} ; ( ср .) かみのく ; 2) верхнее течение ; 3) верхняя половина тела ; 4) ( связ .) предыдущая часть текста ; 5) ( перен .) верхи , власти ; высшее начальство ; правительство ; император ; ( ср .) おかみ【お上】

Crossref 上方・かみがた ; 御上・1

真水

JMdict 200217

Word 真水

Reading まみず

Translation hun édesvíz ; friss víz Translation swe sötvatten

Translation eng fresh water ; fiscal spending ; government pump priming Translation ger Trinkwasser ; Frischwasser ; Süßwasser ; öffentliche Finanzausgaben zur Ankurbelung der Wirtschaft Translation rus чистая ( свежая ) вода

制

JMdict 200217

Word 制

Reading せい

Translation dut -systeem ; -stelsel ; -wezen Translation hun szervezés ; szervezet ; szabályos ; szabályszerű ; ellenőrzés ; felügyelet ; kormányzás ; mérséklet ; alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; testület Translation slv nadzorovati ; pregledati ; preveriti ; voditi ; upravljati ; krotiti ; obvladovati Translation spa sistema ; organización ; orden

Translation eng system ; organization ; organisation ; imperial command ; laws ; regulation ; control ; government ; suppression ; restraint ; holding back ; establishment Translation ger System ; Organisation Translation fre organisation ; régime ; système Translation rus система

政

JMdict 200217

Word 政

Reading まつりごと ; せい

Translation dut bestuur ; beleid ; administratie ; beheer Translation hun előírás ; uralkodás ; vonalzó Translation swe styrelse

Translation eng rule ; government Translation ger Verwaltung ; Regierung ; Politik Translation fre lois Translation rus ( уст .) правление , управление ( государством )

政府機構

CEDict 100318

Traditional 政府機構 Simplified 政府机构

Pinyin zheng4 fu3 ji1 gou4

English government organization

政府機關

CEDict 100318

Traditional 政府機關 Simplified 政府机关

Pinyin zheng4 fu3 ji1 guan1

English government ( viewed as an organization ) ; institutions of government ; government office

政令

JMdict 200217

Word 政令

Reading せいれい

Translation dut ministerieel besluit ; ministersbesluit ; ministeriële beschikking ; beslissing ; MB {afk .} ; kabinetsbesluit ; overheidsbesluit ; kabinetsbeslissing ; bestuursbesluit ; regeringsbesluit ; kabinetsbevel ; kabinetsorder ; overheidsbevel ; regeringsbevel ; verordening van overheidswege ; decreet Translation hun kormányrendelet

Translation eng government ordinance ; cabinet order Translation ger Regierungserlass ; Regierungsverordnung Translation fre décrets ; lois Translation rus правительственный указ , постановление правительства

政府機關開放系統互連總則

CEDict 100318

Traditional 政府機關開放系統互連總則 Simplified 政府机关开放系统互连总则

Pinyin zheng4 fu3 ji1 guan1 kai1 fang4 xi4 tong3 hu4 lian2 zong3 ze2

English Government Open system Interconnection Profile ; GOSIP

天下

JMdict 200217

Word 天下

Reading てんか ; てんが ; てんげ

Translation dut van de wereld ; ter wereld ; van hele ; ganse land ; van geheel het land ; rijk ; wereldberoemd ; wereldvermaard ; overbekend ; welbekend ; algemeen bekend ; wereld ; ondermaanse ; hele ; ganse land ; geheel het land ; rijk ; bewind ; regering ; heerschappij Translation slv svet ; nebeški izvor ; vladavina Translation spa mundo ; país ; reinado

Translation eng the whole world ; the whole country ; society ; the public ; supremacy over a nation ; government of a country ; the ruling power ; having one's own way ; doing as one pleases ; peerless ; incomparable ; superlative ; world-famous ; shogun ( Edo period ) Translation ger unter dem Himmel ; unter der Sonne ; in der Welt ; im ganzen Land ; im ganzen Reich ; Land ; Staat ; Welt ; Erde ; Öffentlichkeit ; Regierung ; etw . Weltbekanntes Translation fre monde ; public ; tout le pays ; descente du ciel ( bouddhisme ) ; faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres Translation rus мировой ; под небом , на свете ; 1) весь мир ( свет ) ; под небом , на свете {～に} ; мировой {～の} ; 2) вся страна ; государство , держава ; 3) публика , свет ; 4) засилье ; господство

政府警告

CEDict 100318

Traditional 政府警告 Simplified 政府警告

Pinyin zheng4 fu3 jing3 gao4

English government warning

政府軍

CEDict 100318

Traditional 政府軍 Simplified 政府军

Pinyin zheng4 fu3 jun1

English government army

役人

JMdict 200217

Word 役人

Reading やくにん

Translation dut regeringsambtenaar ; staatsdienaar ; rijksambtenaar ; overheidsambtenaar ; staatsambtenaar ; ambtenaar ter secretarie ; functionaris ; ambtsdrager ; ambtsbekleder ; beambte ; officiant {w .g.} ; acteur ; actrice ; ( toneel ) speler ; ( toneel ) speelster ; artiest ; performer ; uitvoerder ; schatplichtige landheer in de Edo-periode Translation spa funcionario del gobierno

Translation eng government official Translation ger Beamter ; Inhaber eines öffentlichen Amtes ; Bürokrat ; Bürokratie Translation fre fonctionnaire Translation rus должностное лицо ; чиновник ; поступить на государственную службу {～になる}

与党

JMdict 200217

Word 与党

Reading よとう

Translation dut partij die aan de regering is ; partij aan de macht ; regeringspartij ; meerderheidspartij ; regerende partij ; gouvernementele partij ; regeringsfractie ; heersende ; bovendrijvende partij Translation hun kormányzat Translation spa partido político en el poder

Translation eng ruling party ; government party ; party in power ; government Translation ger Regierungspartei ; Genossen ; Kameraden ; Kumpel Translation fre parti au pouvoir ; parti politique Translation rus 1) единомышленники , компания , группа ; 2) правительственная партия

吏

JMdict 200217

Word 吏

Reading り

Translation swe tjänsteman ; ämbetsman

Translation eng government official ; public official

学習指導要領

JMdict 200217

Word 学習指導要領

Reading がくしゅうしどうようりょう

Translation eng government course ( curriculum ) guidelines Translation ger Lehrplan

官民

JMdict 200217

Word 官民

Reading かんみん

Translation dut overheid en volk ; regering en volk ; openbare dienst en privésector ; publieke en particuliere sector ; overheid en bedrijfsleven ; ambtenaren en particulieren ; overheidspersonen en private personen ; ambtsdragende en ambteloze burgers ; publiek-privaat ~ Translation spa autoridad y pueblo ; el gobierno y el pueblo

Translation eng government and people ; government and private sector ; public and private sector Translation ger Regierung und Volk Translation rus чиновничество (( перен .) правительство ) и народ

治国

JMdict 200217

Word 治国

Reading ちこく

Translation hun kormányzat Translation swe rektion

Translation eng government Translation ger Regierung eines Landes Translation rus ( уст .) управление государством

政府筋

JMdict 200217

Word 政府筋

Reading せいふすじ

Translation eng government sources ; official quarters Translation ger Regierungsquelle Translation rus правительственные круги

官辺

JMdict 200217

Word 官辺

Reading かんぺん

Translation eng government or official circles ; official quarters Translation ger offizielle Kreise ; Regierungskreise Translation rus правительственные круги , официальные сферы

属官

JMdict 200217

Word 属官

Reading ぞっかん

Translation eng subordinate official ; government clerk Translation ger untergeordneter Beamter ; Sokkan ( niedriger Beamtenrang in der Meiji-Zeit ) Translation rus мелкий чиновник

朝野

JMdict 200217

Word 朝野

Reading ちょうや

Translation eng government and people ; those in and out of the court or government ; the entire nation Translation ger Regierung und Volk ; Nation Translation rus ( кн .) правительство и народ ; ( обр .) вся нация

政府部門

CEDict 100318

Traditional 政府部門 Simplified 政府部门

Pinyin zheng4 fu3 bu4 men2

English government branch

政府首腦

CEDict 100318

Traditional 政府首腦 Simplified 政府首脑

Pinyin zheng4 fu3 shou3 nao3

English head of state ; government leader

国民年金

JMdict 200217

Word 国民年金

Reading こくみんねんきん

Translation dut staatspensioen

Translation eng national pension ; government pension system Translation ger Volksrente ; Staatsrente

新加坡政府投資公司

HanDeDict 100318

Traditional 新加坡政府投資公司 Simplified 新加坡政府投资公司

Pinyin xin1 jia1 po1 zheng4 fu3 tou2 zi1 gong1 si1

Deutsch Government of Singapore Investment Corporation (u.E.)

院政

JMdict 200217

Word 院政

Reading いんせい

Translation dut bestuur {Jap . gesch .} ; heerschappij ; regering van een teruggetreden keizer of ingetreden keizer-emeritus Translation spa gobierno por los emperadores claustros

Translation eng cloistered rule ; government by cloistered emperors Translation ger Herrschaft des abgedankten Kaisers ; Herrschaft des im Kloster lebenden Kaisers ; Klosterherrschaft ; Insei ( Ende 11 . -12 . Jahrhundert ) Translation rus ( ист .) эпоха правления экс-императоров ( XIXII вв .)

霞が関

JMdict 200217

Word 霞ヶ関 ; 霞が関 ; 霞ケ関

Reading かすみがせき

Translation eng Kasumigaseki ; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located ; government ministries ( of Japan ) ; Japanese government bureaucracy Translation ger Kasumigaseki ( Bezirk in Tōkyō ; Zentrum der japan . Regierungsbehörden ) ; die Regierungsbehörden ; ( insbes .) das Außenministerium

官府

JMdict 200217

Word 官府

Reading かんぷ

Translation hun kormányzat

Translation eng government ( office ) Translation ger Regierung ; Regierungsbehörde Translation rus ( уст .) ; 1) правительство ; 2) правительственное ( государственное ) учреждение

官軍

JMdict 200217

Word 官軍

Reading かんぐん

Translation dut regeringsleger {mil .} ; regeringstroepen ; legermacht van de regering Translation spa oficial ( militar )

Translation eng government forces ; loyalist army Translation ger Regierungstruppen ; kaiserliche Armee Translation rus правительственные войска , государственная армия

官途

JMdict 200217

Word 官途

Reading かんと

Translation eng government service ; becoming an official Translation ger Beamtendienst ; Dienst eines Beamten ; Rang eines Beamten Translation rus ( кн . связ .) государственная служба

官営

JMdict 200217

Word 官営

Reading かんえい

Translation eng government management Translation ger staatliche Aufsicht ; staatliche Verwaltung Translation rus 1) государственное ( казённое ) управление ( предприятием ) ; государственный , казённый (о предприятии ) {～{の}} ; 2) государственное предприятие

Records 151 - 200 of 369 retrieved in 2132 ms