サンタン
JMdict 100319
恐ろしい
JMdict 100319
酷い
JMdict 100319
惨澹
JMdict 100319
物凄い
JMdict 100319
恐い
JMdict 100319
凄じい
JMdict 100319
恐るべき
JMdict 100319
怖ろしい
JMdict 200217
Word 恐ろしい ; 怖ろしい
Reading おそろしい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; angstwekkend ; afgrijselijk ; afgrijslijk ; affreus ; gruwelijk ; ontzettend ; beestachtig ; beestig ; hevig ; geweldig ; woest ; wild ; erg ; geweldig ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; rémítő ; rettegett ; rettenetes Translation spa terrible ; espantoso
Translation eng terrible ; dreadful ; terrifying ; frightening ; surprising ; startling ; tremendous ; amazing Translation ger furchterregend ; furchteinflößend ; beängstigend ; furchtbar ; fürchterlich ; schrecklich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; zu beachtend ; zu vermeidend ; gefährlich ; bedrohlich ; gewaltig ; enorm ; ungeheuer ; mysteriös ; seltsam ; unerklärlich Translation fre épouvantable ; terrible ; terrifiant ; effrayant ; effrayé ; surprenant ; étonnant ; extraordinaire ; incroyable Translation rus 1) ужасный , страшный ; 2) свирепый ; 3) ужасный , страшный (о степени интенсивности )
酷い
JMdict 200217
Word 惨い ; 酷い
Reading むごい ; ムゴい
Translation dut wreed ; hard ; gemeen ; sadistisch ; barbaars ; onmenselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; vreselijk ; gruwelijk ; akelig ; tragisch ; meedogenloos ; onbarmhartig ; hardvochtig ; genadeloos ; ongenadig ; onmeedogend ; harteloos Translation hun kegyetlen ; förtelmes ; galád ; gyalázatos ; állati ; durva ; embertelen ; érzéktelen ; könyörtelen ; nem az emberi nemhez tartozó ; nem emberhez hasonló ; nem emberi Translation spa cruel ; desalmado ; inclemente ; despiadado ; inhumano ; atroz
Translation eng cruel ; merciless ; pitiless ; brutal ; atrocious ; inhuman ; tragic ; horrible ; terrible ; dreadful ; miserable ; ugly ; horrifying Translation ger brutal ; grausam ; erbarmungslos ; unbarmherzig ; grässlich ; grauenhaft ; grauenvoll ; schauderhaft Translation rus 1) ужасный , страшный ( напр . о зрелище ) ; 2) (( тж .) 酷い ) жестокий , безжалостный
惨澹
JMdict 200217
Word 惨憺 ; 惨澹
Reading さんたん
Translation hun nyomorult ; nyomorúságos ; szerencsétlen ; könyörületes ; megindító ; megvetendő ; gyászos kimenetelű ; szomorú kimenetelű ; szomorú végű ; szomorújátékkal kapcsolatos ; tragédiaíró ; tragédiával kapcsolatos ; tragikum ; tragikus ; nyamvadt ; nyomorult ; szerencsétlen ; vacak ; könyörületes ; megindító ; szánakozó Translation spa destastroso ; calamitoso ; catastrófico
Translation eng miserable ; pitiful ; tragic ; wretched ; horrible ; terrible ; painstaking Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; grässlich ; grauenhaft ; schauderhaft ; greulich ; schrecklich ; elend ; miserabel ; erbärmlich ; kläglich Translation rus : {～たる} ( кн .) ужасающий , душераздирающий , трагический ; ( кн .) ужасающий , душераздирающий , трагический
Crossref 苦心惨憺
悽惨
JMdict 200217
もの凄い
JMdict 200217
Word 物凄い ; もの凄い
Reading ものすごい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; eng ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; afgrijslijk ; gruwelijk ; akelig ; beangstigend ; angstaanjagend ; affreus ; schrikwekkend ; vreeswekkend ; afschuwwekkend ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; griezelig ; luguber ; naar ; macaber ; onthutsend ; ontstellend ; ontzaglijk ; ontzagwekkend ; ontzettend ; erg ; verpletterend ; enorm ; overweldigend ; ellendig ; geducht ; formidabel ; reusachtig ; hels ; razend ; moorddadig {fig .} ; geweldig ; fantastisch ; prachtig ; knap ; buitengewoon {goed} Translation hun megdöbbentő Translation slv grozen ; lomljiv ; vrtoglavi Translation spa tremendo
Translation eng extreme ; incredible ; staggering ; frightful ; ghastly ; terrible ; horrible ; scary Translation ger schrecklich ; furchtbar ; scheußlich ; grässlich ; grauenhaft ; schauderhaft ; gruselig ; irrsinnig ; wahnsinnig ; gewaltig ; außergewöhnlich Translation fre bouleversant ; fracassant ; stupéfiant ; dans une très large mesure ; terrible ; horrible ; effroyable ; affreux ; épouvantable Translation rus ужасный , ужасающий , страшный ; зловещий
兇悪
JMdict 200217
恐い
JMdict 200217
Word 怖い ; 恐い
Reading こわい
Translation dut angstig makend ; beangstigend ; angstwekkend ; angstaanjagend ; vreesaanjagend ; vreeswekkend ; vreselijk ; verschrikkelijk ; ontzettend {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp .} ; angst voelend ; bang ; angstig ; bevreesd {In deze betekenis van het adjectief is de persoon die bang is het onderwerp .} ; griezelig ; eng ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; macaber ; sinister ; luguber {In deze betekenis van het adjectief is de persoon ; het object of het verschijnsel dat angst inboezemt het onderwerp ; zoals in bet . 1.} Translation hun begyulladós ; beijedős ; beijedt ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett ; szörnyű ; begyulladós ; beijedős ; ijedező ; ijedt ; ijesztő ; rémítő ; rettenetes ; rémisztő ; rémületes ; borzasztó ; félelmetes ; irtó ; irtózatos ; rettegett Translation slv bati se ; strašen , grozljiv ( za govorca ) Translation spa asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; asustadizo ; temeroso ; espeluznante ; espantoso ; Tengo Miedo
Translation eng scary ; frightening ; eerie ; dreadful Translation ger fürchterlich ; entsetzlich ; schrecklich ; schlimm ; furchtbar ; grässlich ; schauderhaft ; schauerlich ; angst ; bang ; angst und bange ; unheimlich ; nicht geheuer Translation fre ( j'ai ) peur Translation rus страшный ; бояться ( чего-л .) {…が～}
凄じい
JMdict 200217
Word 凄まじい ; 凄じい
Reading すさまじい
Translation dut ontzaglijk ; verschrikkelijk ; vreselijk ; ontzagwekkend ; ontzettend ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; gruwelijk ; geweldig ; enorm ; heel erg ; buitengewoon ; hevig ; formidabel ; verbluffend ; ongelofelijk ; verbazingwekkend ; verbazend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémes ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő ; borzasztó ; félelmetes ; iszonyú ; óriási ; rettenetes ; szörnyű ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; áhítatot keltő ; áhítattal telt ; félelmes ; irtózatosan ; rémesen ; rettenetesen ; szörnyen ; tiszteletet keltő Translation slv strašen ; grozen ; silovit ; divji Translation spa horrendo ; tremendo ; atroz
Translation eng terrific ; fierce ; terrible ; tremendous ; dreadful ; awful ; amazing ; absurd ; cutthroat ; intense Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; erstaunlich ; verblüffend ; toll ; sagenhaft Translation fre effroyable ; furieux ; incroyable ; prodigieux ; terrible Translation rus 1) страшный , ужасный ; 2) необыкновенный , поразительный ; 3) абсурдный
畏るべき
JMdict 200217
Word 恐るべき ; 畏るべき
Reading おそるべき
Translation dut angstaanjagend ; beangstigend ; schrikwekkend ; schrikbarend ; angstwekkend ; afschrikwekkend ; vervaarlijk ; vreeswekkend ; geducht ; vreselijk ; ontzettend ; verschrikkelijk ; ontzaglijk ; ontzagwekkend Translation hun borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtó ; irtózatos ; rémítő ; rémregény ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; iszonyú
Translation eng dreadful ; terrible ; horrible ; deplorable ; fearsome ; formidable ; awesome ; redoubtable Translation ger fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; scheußlich ; entsetzlich ; grässlich ; grausig ; gefährlich ; überraschend ; erstaunlich ; enorm Translation fre énorme ; redoutable Translation rus страшный , ужасающий ; угрожающий
凄惨
JMdict 100319
Word 凄惨
Reading せいさん
Translation eng ghostliness ; gruesomeness Translation ger Grässlichkeit ; Grauenhaftigkeit ; Schauerlichkeit
蛮行
JMdict 100319
悽惨
JMdict 100319
可怕
HanDeDict 100318
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
Deutsch Grässlichkeit (u.E.) (S) ; Gräuel (u.E.) (S) ; Terror (u.E.) (S) ; Terrorangriff (u.E.) (S) ; erschrecken (u.E.) (V) ; elend (u.E.) ( Adj ) ; formidabel (u.E.) ( Adj ) ; furchterregend (u.E.) ( Adj ) ; grandios (u.E.) ( Adj ) ; gräulich <falsch : greulich&gt (u.E.) ( Adj ) ; haushoch (u.E.) ( Adj ) ; heillos (u.E.) ( Adj ) ; horrend (u.E.) ( Adj ) ; katastrophal (u.E.) ( Adj ) ; mörderisch (u.E.) ( Adj ) ; monströs (u.E.) ( Adj ) ; schaurig (u.E.) ( Adj ) ; schrecklich (u.E.) ( Adj ) ; ungeheuerlich (u.E.) ( Adj ) ; verheerend (u.E.) ( Adj )
厲害
HanDeDict 100318
Traditional 厲害 Simplified 厉害
Pinyin li4 hai4
Deutsch streng (u.E.) ; Grässlichkeit (u.E.) (S) ; grandios (u.E.) ( Adj )
蛮行
JMdict 200217
醜怪
JMdict 200217
厲害
HanDeDict 200217
Traditional 厲害 Simplified 厉害
Pinyin li4 hai4
Deutsch streng ; Grässlichkeit (S) ; grandios ( Adj )
可怕
HanDeDict 200217
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
Deutsch Grässlichkeit (S) ; Gräuel (S) ; Terror (S) ; Terrorangriff (S) ; erschrecken (V) ; elend ( Adj ) ; formidabel ( Adj ) ; furchterregend ( Adj ) ; grandios ( Adj ) ; gräulich ( falsch : greulich ) ( Adj ) ; haushoch ( Adj ) ; heillos ( Adj ) ; horrend ( Adj ) ; katastrophal ( Adj ) ; mörderisch ( Adj ) ; monströs ( Adj ) ; schaurig ( Adj ) ; schrecklich ( Adj ) ; ungeheuerlich ( Adj ) ; verheerend ( Adj )
醜猥
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 329 ms