九州
JMdict 100319
主に
JMdict 100319
Word 主に
Reading おもに
Translation eng mainly ; primarily Translation ger hauptsächlich ; größtenteils ; vorwiegend Translation fre essentiellement ; principalement
粗方
JMdict 100319
Word 粗方
Reading あらかた
Translation eng mostly ; almost Translation ger ziemlich ; fast ; annähernd ; beinahe ; größtenteils ; im Großen und Ganzen
大抵
JMdict 100319
大方
JMdict 100319
大致相同
HanDeDict 100318
Traditional 大致相同 Simplified 大致相同
Pinyin da4 zhi4 xiang1 tong2
Deutsch größtenteils gleich (u.E.) ( Adj , Sprachw )
主に
JMdict 200217
Word 主に
Reading おもに
Translation dut vooral ; voornamelijk ; in de eerste plaats ; meestal ; over het algemeen Translation hun főleg ; elsősorban Translation slv v glavnem ; osnovno ; glavno ; primarno Translation spa principalmente
Translation eng mainly ; primarily Translation ger hauptsächlich ; vor allem ; größtenteils ; vorwiegend Translation fre surtout ; essentiellement ; principalement Translation rus главным образом , в основном ; большей частью
粗方
JMdict 200217
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
大部分
JMdict 200217
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal {gevolgd door wa は} Translation hun nagykorúság Translation slv večinoma ; predvsem ; velik del ; večji del Translation spa la mayoría ; la gran parte
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger Großteil ; der größte Teil ; der größere Teil ; Mehrheit ; über fünfzig Prozent ; größtenteils ; zum größten Teil Translation fre plupart ; partie principale ; majorité Translation rus 1) большая часть ; 2) большей частью , в основном
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
大致相同
HanDeDict 200217
Traditional 大致相同 Simplified 大致相同
Pinyin da4 zhi4 xiang1 tong2
Deutsch größtenteils gleich ( Adj , Sprachw )
大半
HanDeDict 200217
Traditional 大半 Simplified 大半
Pinyin da4 ban4
Deutsch über die Hälfte ; größtenteils
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 763 ms