隠元
JMdict 100319
Word 隠元
Reading いんげん
Translation eng beans Translation ger {Bot .} Stangenbohne ; grüne Bohne ; ( Abk .)
いんげん豆
JMdict 100319
Word 隠元豆 ; いんげん豆
Reading いんげんまめ
Translation eng kidney bean ; wax bean Translation ger {Bot .} Stangenbohnen ; grüne Bohne ; ( <wiss . N.: Phaseolus vulgaris> )
青い果実
JMdict 100319
Word 青い果実
Reading あおいかじつ
Translation eng unripe ( green ) fruit Translation ger unreife Frucht ; grüne Frucht
青信号
JMdict 100319
Word 青信号
Reading あおしんごう
Translation eng green light Translation ger grüne Ampel ; Grün ; grünes Licht ; freie Bahn ; ( für ein Projekt o.Ä.)
青草
JMdict 100319
Word 青草
Reading あおくさ
Translation eng green grass Translation ger grüne Pflanzen ; Grün
翠色
JMdict 100319
Word 緑色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; grüne Farbe Translation fre vert Translation rus зелёный цвет
緑土
JMdict 100319
Word 緑土
Reading りょくど
Translation eng wooded area ; verdant area Translation ger ( schriftspr .) Grünland ; grüne Erde
青竹
JMdict 100319
Word 青竹
Reading あおだけ
Translation eng green bamboo Translation ger {Bot .} grüner Bambus ; grüne Farbe ; ( zum Färben ) ; Flöte
青豆
JMdict 100319
Word 青豆
Reading あおまめ
Translation eng variety of soy bean ; green bean Translation ger grüne Bohnen
青豌豆
JMdict 100319
Word 青豌豆
Reading あおえんどう
Translation eng green peas Translation ger grüne Erbsen
護送車
JMdict 100319
Word 護送車
Reading ごそうしゃ
Translation eng paddy wagon Translation ger Gefangenentransporter ; Gefängniswagen ; Grüne Minna
青味
JMdict 100319
Word 青味
Reading あおみ
Translation eng blueness ; greenness ; tinge of blue ( green ) Translation ger Bläue ; grüne Färbung ; (f) ; blauer Schimmer ; Anflug von Blau
グルーネ
JMnedict 100319
Reading グルーネ Romaji Grune
荷蘭薄荷
HanDeDict 100318
Traditional 荷蘭薄荷 Simplified 荷兰薄荷
Pinyin he2 lan2 bo4 he2
Deutsch Grüne (u.E.) (S)
警察
HanDeDict 100318
Traditional 警察 Simplified 警察
Pinyin jing3 cha2
Deutsch Grüne (u.E.) (S) ; Polizei (u.E.) (S) ; Polizist (u.E.) (S) ; polizeilich (u.E.) ( Adj )
警車
HanDeDict 100318
Traditional 警車 Simplified 警车
Pinyin jing3 che1
Deutsch grüne Minna (u.E.) (S) ; Polizeiauto (u.E.) (S) ; Polizeiwagen (u.E.) (S) ; Streifenwagen (u.E.) (S)
留得
HanDeDict 100318
Traditional 留得 Simplified 留得
Pinyin liu2 de2
Deutsch Grüne Minze (u.E.)
綠色化學
HanDeDict 100318
Traditional 綠色化學 Simplified 绿色化学
Pinyin lü4 se4 hua4 xue2
Deutsch Grüne Chemie (S, Chem )
綠彎菌門
HanDeDict 100318
Traditional 綠彎菌門 Simplified 绿弯菌门
Pinyin lü4 wan1 jun1 men2
Deutsch Grüne Nichtschwefelbakterien (u.E.)
綠營
HanDeDict 100318
Traditional 綠營 Simplified 绿营
Pinyin lü4 ying2
Deutsch Grüne Standarte (u.E.) (S, Mil ) ; Pan-Grünes Lager (u.E.) (S, Pol )
特制綠色面條
HanDeDict 100318
Traditional 特制綠色面條 Simplified 特制绿色面条
Pinyin te4 zhi4 lü4 se4 mian4 tiao2
Deutsch grüne Tagliarini (u.E.)
蝦仁青菠面
HanDeDict 100318
Traditional 蝦仁青菠面 Simplified 虾仁青菠面
Pinyin xia1 ren2 qing1 bo1 mian4
Deutsch grüne Spinatnudeln mit Krabben (u.E.) (V)
瑤臺
HanDeDict 100318
Traditional 瑤臺 Simplified 瑶臺
Pinyin yao2 tai2
Deutsch grüne Terrasse (u.E.) (S) ; Ihre Gattin (u.E.) (S)
グリンピース
JMdict 200217
グリーン・レボリューション
JMdict 200217
隠元
JMdict 200217
Word 隠元
Reading いんげん ; インゲン
Translation hun bab ; kábítószer-pirula ; suska ; süket duma
Translation eng common bean ; green bean Translation ger Stangenbohne ; grüne Bohne ( Abk .) ; Phaseolus vulgaris ; Ingen ; Ingen Ryūki ( Begründer der Ōbaku-Sekte ; 1592-1673 ) Translation rus фасоль , Phasoleis vulgaris (L.)
Crossref 隠元豆
いんげん豆
JMdict 200217
莢隠元
JMdict 200217
Word 荒隠元 ; 莢隠元
Reading さやいんげん
Translation dut snijboon {plantk .} ; sperzieboon ; slaboon ; prinsessenboon ; suikerboon
Translation eng French beans ; string beans Translation ger grüne Bohnenschote Translation rus ( см .) いんげんまめ
枝豆
JMdict 200217
Word 枝豆
Reading えだまめ
Translation dut groene sojaboon {plantk .} ; gekookte groene sojabonen {Jap . cul .} ; edamame Translation spa "edamame" ( habas verdes de soja )
Translation eng edamame ( green soybeans ) Translation ger Edamame ; grüne Sojabohne Translation fre fève de soja verte Translation rus бобы мозговой спелости {соевые}
正覚坊
JMdict 200217
蒼
JMdict 200217
Word 青 ; 蒼 ; 碧
Reading あお
Translation dut blauw {= de kleur █} ; groen {= de kleur █} ; zwarte vachtkleur van een paard {dierk .} ; zwart paard {meton .} ; moorpaard ; moor ; aohon naar de oorspr . lichtgroene omslag genoemde boekenreeks binnen het kusazōshi 草双紙-genre {boekdr .} {= ; geschreven voor een jong leespubliek ; gepubl . te Edo tussen 1745-1774} ; aosen {= oud bronzen muntstuk van 4 mon 文} ; ao {= pop die de hoofdrol speelt in het noroma-poppenspel} ; soort van paling met blauwige rug {dierk .} ; ao naam van van een de kleuren en figuren in het Tenshō-karuta 天正カルタ kaartspel} {kaartsp .} {= ; ao naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een blauwe papierstrook over een patroon van resp . boompioenen ; chrysanten en esdoornbladeren} ; stel van drie ao-kaarten {meton .} ; groen licht {verkeers .} ; voorlaatste tram {verkeers .} ; voorlaatste trein ; groen ; onervaren ; ongeoefend ; onrijp Translation hun elszíntelenedett ; idézés ; együgyű ; éretlen ; erőteljes ; friss ; golfpálya lyuk körüli része ; golfpálya ; gyep ; hiszékeny ; hómentes ; legelő ; lomb ; pázsit ; rét ; sápadt ; tapasztalatlan ; üde ; zöld- ; zöld ; zöldellő ; zöldes ; zöldhasú ; zsozsó ; zsuga Translation slv modra ; zelena ( barva semaforja , nezrelih sadežev ) Translation spa azul ; verde ; luz verde
Translation eng blue ; azure ; green ; green light ( traffic ) ; black ( horse coat color ) ; blue poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; immature ; unripe ; young Translation ger Grüne ; Bläue ; Blau ; Grün ; grüne Ampel ; schwarzes Pferd ; blauschwarzes Pferd ; Aotan ( japan . Kartenspiel ) ; Ao・hon ( Genre illustrierter Geschichtenbücher mit Kabuki , Jōruri und Kriegsgeschichten ) ; Bronzemünze ; unreif ; unerfahren ; grün ; Unreife ; Unerfahrenheit ; Grünheit Translation fre bleu ; vert ; feu vert ; noir ( couleur de la robe d'un cheval ) ; immature ; pas mûr ; jeune Translation rus 1) голубое , синее ; 2) зелёный сигнал ( светофора ) ; 3) ( см .) あおげ【青毛】 ; 4) ( прост .) лошадь
Crossref あおたん ; 青毛 ; 青信号・1
青信号
JMdict 200217
青草
JMdict 200217
Word 青草
Reading あおくさ ; せいそう
Translation dut groen kruid ; groen gras ; groeze {gew .} ; groes ; Japanse bijvoet {plantk .} ; Artemisia indica
Translation eng green grass Translation ger grüne Pflanzen ; Grün Translation rus зелёная трава
青虫
JMdict 200217
Word 青虫
Reading あおむし
Translation dut groene rups {dierk .} ; koolrups {i .h.b.} Translation hun hernyó Translation spa oruga Translation swe kålmask
Translation eng cabbageworm ( caterpillar of the cabbage white butterfly ) Translation ger grüne Raupe Translation rus зелёная гусеница
みどり色
JMdict 200217
Word 緑色 ; みどり色 ; 翠色
Reading みどりいろ ; りょくしょく ; すいしょく
Translation dut groen ; groene kleur Translation hun golfpálya lyuk körüli része ; hómentes ; naiv ; sápadt ; zöld- ; zöldes Translation slv zelena barva Translation spa el color verde Translation swe grön
Translation eng green ; emerald green ; green color of new foliage ; verdure Translation ger Grün ; Grün ; grüne Farbe ; grün Translation fre vert Translation rus зелёный цвет ; ( кн .) зелёный цвет
狗尾草
JMdict 200217
青柳
JMdict 200217
Word 青柳
Reading あおやぎ ; あおやなぎ
Translation dut groene wilg ; kimono-drapering} aoyanagi-kleurschakering {m .b.t. ; groene wilg ; kimono-drapering} aoyagi-kleurschakering {m .b.t. ; onrijp graan {hofdamesjargon} ; gepelde Chinese strandschelp {cul .} ; aoyagi soort van grote gele sojaboon} {plantk .} {= ; sushi-venter in Shin Yoshiwara 新吉原 ( ca . 1801-1818 ) {Jap . gesch .} ; Aoyagi {= titel van een compositie binnen het Saibara 催馬楽-genre van hofmuziek} ; Aoyagi {= titel van een koto-compositie door Yaezaki Kengyō 八重崎検校} ; Aoyagi {= plaats in Adogawa 安曇川 ; pref . Shiga 滋賀} ; Aoyagi {= plaats in Hakodate 函館 ; Hokkaidō 北海道} ; Aoyagi {= naam van een restaurant nabij Komadomebashi 駒留橋 in de wijk Ryōgoku 両国 ; Edo 江戸 ( ca . 1804-1867 )} ; Aoyagi Translation hun átlapozó ; földet érintő labda ; földet súroló labda ; fölözőkanál ; gyepszínvágó ; habkiszedő-kanál ; habszedő kanál ; habszedő ; lefölöző kanál ; ollócsőrű madár ; olvasmányon gyorsan átfutó ; salaklehúzó kampó ; szűrő kanál ; tejfölöző szeparátor ; villámolvasó
Translation eng green willow (i.e. one that has budded ) ; meat of the trough shell ( Mactra chinensis ) Translation ger grüne Weide ; Trogmuschel ; grüne Weide ; Farbe einer grünen Weide ; Aoyagi Translation rus 1) ( поэт .) зеленеющая ива ; 2) тёмно-синий цвет
Crossref バカ貝
緑土
JMdict 200217
Word 緑土
Reading りょくど
Translation eng wooded area ; verdant area Translation ger Grünland ; grüne Erde
青磁
JMdict 200217
青竹
JMdict 200217
青豆
JMdict 200217
黿
JMdict 200217
青豌豆
JMdict 200217
Word 青豌豆
Reading あおえんどう
Translation dut erwtenplant {plantk .} ; erwt ; doperwt ; Pisum sativum ; groene erwten {cul .} ; doperwten ; erwtjes Translation swe gröna ärter
Translation eng green peas Translation ger grüne Erbsen Translation rus зелёный горошек
海坊主
JMdict 200217
緑藻類
JMdict 200217
Word 緑藻類
Reading りょくそうるい
Translation eng green algae ; chlorophyceae Translation ger grüne Algen
護送車
JMdict 200217
青味
JMdict 200217
グリーン・カード
JMdict 200217
綠彎菌門
HanDeDict 200217
Traditional 綠彎菌門 Simplified 绿弯菌门
Pinyin lü4 wan1 jun1 men2
Deutsch Grüne Nichtschwefelbakterien
荷蘭薄荷
HanDeDict 200217
Traditional 荷蘭薄荷 Simplified 荷兰薄荷
Pinyin he2 lan2 bo4 he2
Deutsch Grüne (S)
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2221 ms