哈密王陵
HanDeDict 100318
Traditional 哈密王陵 Simplified 哈密王陵
Pinyin ha1 mi4 wang2 ling2
Deutsch Grabanlage der Hui-Könige in Hami (u.E.) ; Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (u.E.)

回王墳
HanDeDict 100318
Traditional 回王墳 Simplified 回王坟
Pinyin hui2 wang2 fen2
Deutsch Grabanlage der Hui-Könige in Hami (u.E.) (S) ; Gräber der muslimischen Herrscher von Hami (u.E.) (S) ; Gräber der muslimischen Könige von Hami (u.E.)




グラバール
JMnedict 100319
Reading グラバール Romaji Grabar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin diao1 Reading On チョウ Reading Kun ほ.る ; -ぼ .り Reading Korean jo Reading Korean
Meaning carve ; engrave ; chisel Meaning fr sculpter ; graver ; ciseler Meaning es esculpir ; grabar ; cincelar Meaning pt cinzelar ; esculpir ; cinzel


録る
JMdict 200217
Word 撮る ; 録る
Reading とる
Translation dut nemen {写真を} ; schieten ; trekken {Belg .N.} ; opnemen {映画を} ; vastleggen ; ( weten te ) vangen {シーンを} ; kieken {pregn .} Translation hun feljegyez ; hangfelvételt készít ; elfog ; eltűr ; elvisel ; feltesz ; kivesz ; megragad ; megszerez ; tart ; választ ; vesz ; visz ; elér ; jut ; keres ; rábír Translation slv posneti {zvok} ; posneti {sliko , film} ; fotografirati Translation spa grabar ( vídeo , audio , etc .) ; tomar ( foto ) ; hacer ( película )
Translation eng to take (a photo ) ; to record ( video , audio , etc .) ; to make (a film ) Translation ger aufnehmen ; aufzeichnen ( Musik oder Film mit einem Rekorder ) ; aufnehmen ; drehen ; eine Aufnahme machen ; ein Foto machen ( mit einer Kamera ) Translation fre photographier ; prendre ( une photo ) ; enregistrer ( une vidéo , du son , etc .) ; faire ( un film )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin diao1 Reading On チョウ Reading Kun ほ.る ; -ぼ .り Reading Korean jo Reading Korean
Meaning carve ; engrave ; chisel Meaning fr sculpter ; graver ; ciseler Meaning es esculpir ; grabar ; cincelar Meaning pt cinzelar ; esculpir ; cinzel

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir


グラバール
JMnedict 200217
Reading グラバール Romaji Grabar

付く
JMdict 200217
Word 付く
Reading つく
Translation dut plakken ; ( eraan ) ( vast ) zitten ; ( eraan ) ( vast ) hangen ; steken ( op ) ; kleven ( aan ) ; aansluiten op ; zich vastzetten ( in ; aan ) ; aanslaan {湯垢が} ; blijven ; sporen {m .b.t. ; litteken} achterblijven ; erbij inbegrepen zijn ; uitgerust zijn met ; volgen ; vergezellen ; achterna zitten ; gaan ; aan zijn zijde staan hebben ; escorteren ; partij kiezen {i .h.b.} ; trekken voor ; aan de zijde gaan staan van ; vermogen {m .b.t. ; gewoonte ; naam ; idee enz .} krijgen ; {energie ; kennis ; ervaring enz .} opdoen ; verwerven ; eigen worden ; te beurt vallen ; een gewoonte aannemen {癖が} ; aankweken ; ontwikkelen ; zich een gewoonte aanwennen ; zich het roken aanwennen {喫煙の癖が} ; geluk hebben ; fortuinlijk zijn ; het treffen ; iem .} meezitten {het ; goed gaan ; boffen ; mazzelen ; zwijnen {inform .} ; sloffen {inform .} ; zijn beslag vinden ; uitgemaakt raken ; in orde raken ; geregeld raken ; contact {m .b.t. ; connectie} tot stand komen ; wegen {m .b.t. ; infrastructuur} aangelegd worden ; prijskaartje} hangen aan {m .b.t. ; {goedkoper ; duurder enz .} uitvallen ; neerkomen op {x euro enz .} Translation hun ragad ; ragaszkodik ; tapad ; elindít ; indít ; megijed ; megijeszt ; adódik vmiből ; folytat ; következik Translation slv pritrditi se na ; pripeti se na ; prijeti se na ; lepiti se na ; držati se nečesa {madež , prilepljena stvar ipd .} ; pojaviti se Translation spa ponerse ; adjuntarse ; adherirse ; conectarse con ; teñirse ; mancharse ; asustarse ; grabarse ; comenzar ( fuegos ) ; seguir ; volverse aliado de ; acompañarse ; estudiar con ; incrementarse ; aumentarse a
Translation eng to be attached ; to be connected with ; to adhere ; to stick ; to cling ; to remain imprinted ; to scar ; to stain ; to dye ; to bear ( fruit , interest , etc .) ; to be acquired ( of a habit , ability , etc .) ; to increase ( of strength , etc .) ; to take root ; to accompany ; to attend ; to follow ; to study with ; to side with ; to belong to ; to be lit ; to be lighted ; to be settled ; to be resolved ; to be decided ; to be given ( of a name , price , etc .) ; to be sensed ; to be perceived ; to be lucky ; to possess ; to haunt ; to become (a state , condition , etc .) Translation ger haften ; anhaften ; kleben ; sich bilden ; ansetzen ; zunehmen ; gewinnen ; dazugehören ; bei jmdm . bleiben ; jmdm . folgen ; jmds . Partei ergreifen ; überlaufen ; berühren ; in Berührung kommen ; kosten ; Glück haben Translation fre être attaché ; être connecté avec ; adhérer ; coller ; s'accrocher ; rester imprimé ; balafrer ; tacher ; teindre ; être donné ( d'un nom , un prix , etc .) ; être senti ; être perçu ; être chanceux ; devenir ( un état , une condition , etc .) ; porter ( des fruits , un intérêt , etc .) ; être acquis ( d'une habitude , une capacité , etc .) ; augmenter ( de force , etc .) ; prendre racine ; accompagner ; assister à ; suivre ; étudier avec ; être à coté de ; appartenir à ; posséder ; hanter ; être allumé ; être éclairé ; être réglé ; être résolu ; être décidé Translation rus прикрепляться ; прилипать ; 1) (( тк .) 付く ) прилипать , приставать ; попадать ( на что-л .) ; 2) ( прям . и перен .) прикасаться чему-л .); касаться ( чего-л .) (( гл . обр . в форме ) ついて , ( см .) ついて 1) ; 3) попасть куда-л ., занять место где-л . ((о ком-л .; ср .) つく【即く】 ) ; 4) ( 付く , ( тж .) 就く ) вступать ( на пост и т. п.); поступать ( на работу ; к учителю ) ; 5) (( гл . обр .) 付く ) быть прикреплённым ( присоединённым , приделанным ) (к чему-л .); быть прицепленным ; быть приложенным чему-л .) ; 6) ( 付く , 就く ) быть приставленным кому-л .); быть при ( ком-л .); быть под ( чьим-л .) началом ; 7) (( тк .) 付く ) становиться на ( чью-л .) сторону ; 8) приобретаться привычках , качествах ) ; 9) доходить ( до какого-л . места ) ; 10 ) (( чаще ) 着く ) прибывать ( куда-л .) ; 11 ) ( связ .) приниматься растениях , о прививке ) ; 12 ) стоить , обходиться ; 13 ) ( см .) つく【点く】 ; 14 ) ( см .) つく【衝く】4
Crossref 憑く ; 点く・1 ; 付く・づく

グレーボー
JMnedict 100319
Reading グレーボー Romaji Grabau

グレーボー
JMnedict 200217
Reading グレーボー Romaji Grabau

ボーイ
JMdict 200217
Reading ボーイ
Translation dut jongen ; joch ; knaap ; knul ; boy ; kelner ; ober ; bediende ; commis ; bode ; booi ; boy ; jongmaatje ; piccolo {i .h.b.} ; hoteljongen ; groom ; kruier ; wout {Barg .} Translation hun fiú Translation slv fant ; deček Translation spa ( eng : ( eng : boy ) muchacho chico ) Translation swe gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy ; bellboy ; porter ; waiter Translation ger Junge ; Kellner ; Ober ; Steward ; Page ; Hotelboy Translation fre garçon ; groom ; porteur ; serveur Translation rus (( англ .) boy ) ; 1) слуга , посыльный , официант , стюард , мальчик , бой ; 2) юноша , молодой человек

男のコ
JMdict 200217
Word 男の子 ; 男のコ ; 男の児
Reading おとこのこ ; おとこのコ
Translation dut jongen ; mannelijk kind ; mannelijke baby Translation hun fiú Translation slv fantek ; deček Translation spa chico ; chaval ; niño ( varón ) ; bebé varón ; chico ; chaval ; niño ( varón ) Translation swe gossebarn ; gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy ; male child ; baby boy Translation ger Junge Translation fre garçon ; jeune garçon Translation rus мальчик

坊や
JMdict 200217
Word 坊や
Reading ぼうや
Translation dut jongen ; knaap ; kereltje ; jongetje ; jochie ; baasje ; ventje ; broekie ; piepeltje ; mannetje ; joch ; kid ; onervaren jongeman ; broekje ; groentje ; melkmuil ; beginneling ; snotjongen ; piepkuiken {fig .} Translation hun fiú Translation slv deček Translation spa muchacho ; chico Translation swe gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy Translation ger Junge ; Sohn ; Milchbart ; Jüngelchen ; Greenhorn ; mein Junge ; mein Kleiner Translation fre garçon Translation rus мальчик , мальчуган

グラッベ
JMnedict 100319
Reading グラッベ Romaji Grabbe

グラッベ
JMnedict 200217
Reading グラッベ Romaji Grabbe

隨葬
HanDeDict 100318
Traditional 隨葬 Simplified 随葬
Pinyin sui2 zang4
Deutsch Grabbeigabe (u.E.)

隨葬
HanDeDict 200217
Traditional 隨葬 Simplified 随葬
Pinyin sui2 zang4
Deutsch Grabbeigabe

副葬品
JMdict 100319
Word 副葬品
Reading ふくそうひん
Translation eng burial accessories Translation ger Grabbeigaben Translation fre reliques mortuaires ( objets personnels mis dans la tombe )

副葬品
JMdict 200217
Word 副葬品
Reading ふくそうひん
Translation eng grave goods ; burial accessories Translation ger Grabbeigaben Translation fre reliques mortuaires ( objets personnels mis dans la tombe )


翻找
HanDeDict 100318
Traditional 翻找 Simplified 翻找
Pinyin fan1 zhao3
Deutsch grabbeln (u.E.) (V) ; herumstöbern (u.E.) (V)

翻找
HanDeDict 200217
Traditional 翻找 Simplified 翻找
Pinyin fan1 zhao3
Deutsch grabbeln (V) ; herumstöbern (V)

グラバーハンド
JMdict 100319
Reading グラバーハンド
Translation eng grabber hand


参拝
JMdict 100319
Word 参拝
Reading さんぱい
Translation eng visit to a shrine or temple ; paying homage at a shrine or temple Translation ger Schreinbesuch ; Grabbesuch Translation fre aller prier à un temple

墓参
JMdict 100319
Word 墓参り ; 墓参
Reading はかまいり ; ぼさん
Translation eng visit to a grave Translation ger ( schriftspr .) ; Besuch eines Grabes ; Grabbesuch Translation fre visite à une tombe ; visite d'un tombeau





展墓
JMdict 200217
Word 展墓
Reading てんぼ
Translation eng visiting a grave Translation ger Besuch eines Grabes ; Grabbesuch Translation rus ( кн . см .) ぼさん

参拝者
JMdict 200217

掴み取り
JMdict 100319
Word 掴み取り
Reading つかみどり
Translation eng grabbing ; taking ( as much as one can hold ) by the hand Translation ger Griff nach soviel wie möglich

鷲づかみ
JMdict 100319
Word 鷲掴み ; 鷲づかみ
Reading わしづかみ
Translation eng grabbing hold ; eagle grip ; tight hold Translation ger Packen ; Ergreifen




ホーク
JMdict 200217
Reading フォーク ; ホーク
Translation dut vork ; tafelvork ; eetvork ; prakijzer {gemeenz .} ; vreetijzer {vulg .} ; verket {gew .} ; riek ; gaffel ; folk ; volk ; het gemeen ; het publiek ; goegemeente ; vork ; tafelvork ; eetvork ; prakijzer {gemeenz .} ; vreetijzer {vulg .} ; verket {gew .} ; riek ; gaffel Translation hun népi ; vasvilla ; villa Translation slv vilice Translation spa ( eng : folk ; fork ) tenedor ; ( eng : lit amigo ; folclor ) Translation swe gaffel
Translation eng fork ; folk ; folk song ; hawk Translation ger Gabel ; Grabegabel ; Mistgabel ; Folklore ; Folk ; Gabel Translation fre fourchette ; folk ; faucon Translation rus (( англ .) fork ) вилка ; ( уст . см .) フォーク

掘る
JMdict 100319
Word 掘る
Reading ほる
Translation eng to dig ; to excavate Translation ger graben ; bohren ; aushöhlen ; ausschachten ; ausgraben Translation fre crsuer ; excaver

溝渠
JMdict 100319
Word 溝渠
Reading こうきょ
Translation eng ditch ; sewer ; canal Translation ger Wassergraben ; Abzugskanal ; Kluft ; Graben ; ( im übertragenen Sinne )

JMdict 100319
Word ; ;
Reading ほり
Translation eng moat ; canal Translation ger Graben ; Kanal ; Wassergraben ; Burggraben ; Schlossgraben ; Wallgraben Translation fre canal ; douve ; fossé ; tranchée

JMdict 100319
Word
Reading みぞ ; どぶ
Translation eng ditch ; drain ; gutter ; gap Translation ger Abflussgraben ; Abwassergraben ; Graben ; Rinne Translation fre caniveau ; fossé ; gouttière

堀り割り
JMdict 100319
Word 堀割 ; 堀り割り ; 堀割り ; 掘割 ; 掘り割り ; 掘割り
Reading ほりわり
Translation eng canal ; waterway ; ditch Translation ger Kanal ; Graben Translation fre canal ; fossé ; rigole

Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1659 ms