果てしがない
JMdict 100319
空漠
JMdict 100319
Word 空漠
Reading くうばく
Translation eng vast ; vague Translation ger ( schriftspr .) endlos weit ; weit und leer ; unermesslich ; grenzenlos ; vage ; verschwommen ; unbestimmt
限り無い
JMdict 100319
切りのない
JMdict 100319
Word 切りの無い ; 切りのない
Reading きりのない
Translation eng endless ; boundless Translation ger endlos ; grenzenlos
芒洋
JMdict 100319
Word 芒洋
Reading ぼうよう
Translation eng vastness Translation ger grenzenlos ; unfassbar
窮まる
JMdict 100319
極まりない
JMdict 100319
洋々
JMdict 100319
Word 洋洋 ; 洋々
Reading ようよう
Translation eng broad ; vast ; boundless ; wide Translation ger ( schriftspr .) weit ; breit ; grenzenlos ; rosig ; glänzend ; ( Zukunft )
漫天
HanDeDict 100318
Traditional 漫天 Simplified 漫天
Pinyin man4 tian1
Deutsch grenzenlos (u.E.)
漫無邊際
HanDeDict 100318
Traditional 漫無邊際 Simplified 漫无边际
Pinyin man4 wu2 bian1 ji4
Deutsch grenzenlos (u.E.) ; vom Thema abschweifen (u.E.)
汪洋
HanDeDict 100318
Traditional 汪洋 Simplified 汪洋
Pinyin wang1 yang2
Deutsch grenzenlos (u.E.) ( Adj ) ; Wassermassen (u.E.) (S)
無疆
HanDeDict 100318
Traditional 無疆 Simplified 无疆
Pinyin wu2 jiang1
Deutsch grenzenlos (u.E.)
坱
HanDeDict 100318
Traditional 坱 Simplified 坱
Pinyin yang1
Deutsch grenzenlos (u.E.)
泱
HanDeDict 100318
Traditional 泱 Simplified 泱
Pinyin yang1
Deutsch aufgeregt , gehandelt (u.E.) ; grenzenlos (u.E.)
一望無涯
HanDeDict 100318
Traditional 一望無涯 Simplified 一望无涯
Pinyin yi1 wang4 wu2 ya2
Deutsch ein blick ins Unendliche , ein grenzenloser Blick (u.E.) (S) ; keine Grenze , große Weite (u.E.) (S) ; grenzenlos (u.E.) ( Adj )
果てしが無い
JMdict 200217
空漠
JMdict 200217
Word 空漠
Reading くうばく
Translation hun határozatlan
Translation eng vast ; boundless ; vague Translation ger endlos weit ; weit und leer ; unermesslich ; grenzenlos ; vage ; verschwommen ; unbestimmt Translation rus ( кн .) ; : {～たる} ( кн .) ; 1) обширный , безграничный ; 2) неясный , смутный
限り無い
JMdict 200217
限りなく
JMdict 200217
切りの無い
JMdict 200217
絶大
JMdict 200217
Word 絶大
Reading ぜつだい
Translation dut enorm ; geweldig groot ; immens ; reusachtig Translation hun mérhetetlen ; tömérdek Translation spa tremendo ; inmenso
Translation eng tremendous ; immense Translation ger größt ; höchst ; grenzenlos ; äußerste Größe ; riesige Größe Translation fre énorme ; immense ; impressionnant Translation rus величайший ; : {～な} , {～なる} величайший
芒洋
JMdict 200217
Word 茫洋 ; 芒洋
Reading ぼうよう
Translation hun mérhetetlenség ; óriási nagyság
Translation eng vast ; limitless ; boundless Translation ger grenzenlos ; unfassbar Translation rus ( кн .) безбрежный (о море , океане ) ; : {～たる} ( кн .) безбрежный (о море , океане )
悠悠
JMdict 200217
Word 悠々 ; 悠悠
Reading ゆうゆう
Translation dut onmetelijk ; uitgestrekt ; ruim ; rustig ; kalm ; bedaard ; ontspannen ; er de tijd voor nemend ; ruim ; ruimschoots ; comfortabel Translation hun béke ; békés ; csend ; csendes ; diszkrét ; egyszerű ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; kényelmes ; lassan ; megfontoltan ; fesztelen ; gondtalan ; pihenő ; simulékony ; béke ; békés ; csend ; csendes ; diszkrét ; egyszerű ; halk ; nyugalom ; nyugodt ; szelíd ; sima ; szélcsend ; kényelmes ; lassan ; megfontoltan ; fesztelen ; gondtalan ; könnyen kezelhető ; pihenő ; simulékony Translation spa con soltura ; con facilidad ; cómodamente
Translation eng quiet ; calm ; leisurely ; distant ; far off ; boundless ; endless ; easily ; comfortably ; without difficulty Translation ger ruhig ; gelassen ; gemächlich ; geruhsam ; gefasst ; ohne Problem ; locker ; grenzenlos ; ruhig ; gelassen ; gemächlich ; geruhsam ; gefasst ; locker ; grenzenlos ; Ruhe ; Gelassenheit ; Geruhsamkeit ; Gefasstheit ; Lockerheit ; Grenzenlosigkeit Translation fre calme ; détendu ; tranquille Translation rus спокойно , неторопливо ; ( кн .) безграничный , огромный ; 1): {～たる} ( кн .) безграничный , огромный ; 2): {～と} спокойно , неторопливо
無窮
JMdict 200217
無辺際
JMdict 200217
無辺
JMdict 200217
漫々
JMdict 200217
渺々
JMdict 200217
Word 渺渺 ; 渺々
Reading びょうびょう
Translation spa inmenso ; infinito ; interminable
Translation eng boundless ; limitless ; vast ; broad Translation ger grenzenlos weit
際限なく
JMdict 200217
泱
HanDeDict 200217
Traditional 泱 Simplified 泱
Pinyin yang1
Deutsch aufgeregt , gehandelt ; grenzenlos
無邊無際
HanDeDict 200217
Traditional 無邊無際 Simplified 无边无际
Pinyin wu2 bian1 wu2 ji4
Deutsch grenzenlos ( Adj ) ; unbeschränkt ( Adj )
無疆
HanDeDict 200217
Traditional 無疆 Simplified 无疆
Pinyin wu2 jiang1
Deutsch grenzenlos
漫天
HanDeDict 200217
Traditional 漫天 Simplified 漫天
Pinyin man4 tian1
Deutsch grenzenlos
汪洋
HanDeDict 200217
Traditional 汪洋 Simplified 汪洋
Pinyin wang1 yang2
Deutsch grenzenlos ( Adj ) ; Wassermassen (S)
一望無涯
HanDeDict 200217
Traditional 一望無涯 Simplified 一望无涯
Pinyin yi1 wang4 wu2 ya2
Deutsch ein blick ins Unendliche , ein grenzenloser Blick (S) ; keine Grenze , große Weite (S) ; grenzenlos ( Adj )
漫無邊際
HanDeDict 200217
Traditional 漫無邊際 Simplified 漫无边际
Pinyin man4 wu2 bian1 ji4
Deutsch grenzenlos ; vom Thema abschweifen
渺茫
JMdict 200217
ボーダーレス
JMdict 200217
Reading ボーダーレス
Translation eng borderless Translation ger Grenzenlosigkeit ; grenzenlos ; entgrenzt ; grenzüberschreitend
Crossref 無国境
洋洋
JMdict 200217
Word 洋々 ; 洋洋
Reading ようよう
Translation dut boordevol {水が} ; uitgestrekt ; weids ; immens ; onmetelijk ; uitbundig ; bloeiend ; enthousiast ; hoopvol {前途が} ; verwachtingsvol ; rooskleurig ; veelbelovend ; beloftevol ; kansrijk Translation hun átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; széleskörű ; szélesre ; átfogó ; bő ; durva ; nagylelkű ; nem finom ; széles ; tág ; terjedelmes ; türelmes ; rengeteg ; nagy kiterjedésű ; szélesen ; széleskörű Translation spa muy lleno ; a punto de desbordarse ; inmenso ; enorme ; próspero
Translation eng broad ; vast ; boundless ; wide Translation ger weit ; breit ; grenzenlos ; rosig ; glänzend ( Zukunft ) ; grenzenlos ; weit ; breit Translation rus обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке ) ; : {～たる} обширный , безграничный , ( обр .) могучий (о реке )
窮まりない
JMdict 200217
底ぬけ
JMdict 200217
Word 底抜け ; 底ぬけ
Reading そこぬけ
Translation hun feneketlen ; megmérhetetlen ; ülés nélküli ; ülőlap nélküli Translation swe bottenlös
Translation eng bottomless ( bucket , etc .) ; unbounded ( good nature , optimism , etc .) ; boundless ; extreme ; uninhibited ; imprudent ; indiscreet ; undisciplined ; careless ; extremely heavy drinker ; freefall ( of a market ) Translation ger bodenlos ; grenzenlos ; taktlos ; unüberlegt ; unbesonnen ; Bodenlosigkeit ; Grenzenlosigkeit ; Taktlosigkeit ; Unüberlegtheit ; Unbesonnenheit ; Schluckspecht ; starker Säufer ; freie Fall ( des Marktes ) Translation rus 1) бездонный ; 2) не знающий границ ( меры ); крайний ; безудержный ; 3) неосмотрительный , неосторожный ; : ～の ; 1) бездонный ; 2) не знающий границ ( меры ); крайний ; безудержный ; 3) неосмотрительный , неосторожный
Crossref 底抜け上戸
無限
HanDeDict 100318
Traditional 無限 Simplified 无限
Pinyin wu2 xian4
Deutsch Endlosigkeit (u.E.) (S) ; Großartigkeit (u.E.) (S) ; Unendlichkeit (u.E.) (S) ; Unermesslichkeit (u.E.) (S) ; grenzenlos (u.E.) ( Adj ) ; unübersehbar (u.E.) ( Adj ) ; unbefristet (u.E.) ( Adj ) ; uneingeschränkt (u.E.) ( Adj ) ; unendlich (u.E.) ( Adj )
無邊無際
HanDeDict 100318
Traditional 無邊無際 Simplified 无边无际
Pinyin wu2 bian1 wu2 ji4
Deutsch grenzenlos (u.E.) ( Adj ) ; unbeschränkt (u.E.) ( Adj )
坱
HanDeDict 200217
Traditional 坱 Simplified 坱
Pinyin yang1
Deutsch grenzenlos
無限
HanDeDict 200217
Traditional 無限 Simplified 无限
Pinyin wu2 xian4
Deutsch Endlosigkeit (S) ; Großartigkeit (S) ; Unendlichkeit (S) ; Unermesslichkeit (S) ; grenzenlos ( Adj ) ; unübersehbar ( Adj ) ; unbefristet ( Adj ) ; uneingeschränkt ( Adj ) ; unendlich ( Adj )
廣闊無垠
HanDeDict 100318
Traditional 廣闊無垠 Simplified 广阔无垠
Pinyin guang3 kuo4 wu2 yin2
Deutsch grenzenlos , unendlich , weit (u.E.)
無垠
HanDeDict 100318
Traditional 無垠 Simplified 无垠
Pinyin wu2 yin2
Deutsch grenzenlos , unendlich (u.E.) ( Adj )
無垠廣闊
HanDeDict 100318
Traditional 無垠廣闊 Simplified 无垠广阔
Pinyin wu2 yin2 guang3 kuo4
Deutsch grenzenlos , Grenzfläche , unendlich (u.E.) ( Adj )
廣闊無垠
HanDeDict 200217
Traditional 廣闊無垠 Simplified 广阔无垠
Pinyin guang3 kuo4 wu2 yin2
Deutsch grenzenlos , unendlich , weit
無垠廣闊
HanDeDict 200217
Traditional 無垠廣闊 Simplified 无垠广阔
Pinyin wu2 yin2 guang3 kuo4
Deutsch grenzenlos , Grenzfläche , unendlich ( Adj )
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 721 ms