灰色
JMdict 100319
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Unklarheit ; Verdacht Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus серый цвет ; пепельный цвет
鼠
JMdict 100319
Word 鼠
Reading ねずみ ; ネズミ ; ねず
Translation eng mouse ; rat ; dark gray ; dark grey ; slate ( color , colour ) Translation ger ( ugs .) {Zool .} Maus ; Ratte ; ( Abk .) ; Mausgrau ; ( Abk .) Translation fre couleur ardoise ; gris sombre ; rat ; souris Translation rus (1) мышь ; кры́са ; (2) се́рый ; мыши́ный цвет
Crossref 鼠色
昏い
JMdict 200217
Word 暗い ; 昏い ; 冥い ; 闇い
Reading くらい
Translation dut donker ; duister ; somber ; ( van licht ) zwak ; ( van licht ) flauw ; gedimd ; onwetend over ; geen kennis bezittend over ; niet bekend met ; zwaarmoedig ; droefgeestig ; somber Translation hun sötét ; borús ; bús ; komor ; nyomasztó Translation slv temen ; potrt Translation spa sombrío ; oscuro ; falto de luz ; oscuro ; tenebroso ; gris ; deprimido ; desalentado ; pesaroso ; amargo ( como una pasado oscuro ) ; no claro ; no familiar ; desconocido ; sombrío ; oscuro ; falto de sol ; oscuro ; obscuro ; tenebroso ; deprimido ; desalentado ; pena ; amargo ( como un pasado negro ) ; no claro ; desconocido Translation swe mörk ; dunkel
Translation eng dark ; gloomy ; murky ; depressed ; dispirited ; down in the dumps ; dark ( mood ) ; dark ( in colour ) ; dull ; ill-boding ; dark (e.g. past ) ; suspicious ; unlikely ( to succeed ) ; hopeless ; unpromising ; unfamiliar ( with ) ; ignorant ( of ) Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; dunkel ; verdächtig ; zweifelhaft ; zweideutig ; trist ; düster ; trostlos ; unwissend ; einer Sache unkundig ; unbewandert ; ohne Erfahrung Translation fre sombre ; ténébreux ; morose ; maussade ; sombre ( couleur ) ; terne ; mat ; déprimé ; découragé ; triste ; amer ( comme dans un passé sombre ) ; obscur ; abscons ; pas clair Translation rus 1) тёмный ; 2) мрачный ; 3) тёмный , нехороший ; 4) (に) несведущий (в чём-л .); неосведомлённый (о чём-л .) ; ( ср .) くらく【暗く】
豕
JMdict 200217
Word 豚 ; 豕
Reading ぶた ; ブタ
Translation dut varken ; zwijn ; biek ; een Weesper student {uitdr .} ; gasser {Barg .} ; bak {gew .} ; kees {gew .} ; keu {gew .} ; koes {gew .} ; toet {gew .} ; viggen {gew .} Translation hun sertés Translation slv prašič Translation spa cerdo ; marrano ; puerco ; chancho ; cochino Translation swe gris ; svin
Translation eng pork ; fatso ; fatty ; pig ( Sus scrofa domesticus ) Translation ger Schwein Translation fre cochon Translation rus свинья
Crossref 豚肉・ぶたにく
鈍色
JMdict 200217
Word 鈍色
Reading にびいろ
Translation spa gris marengo ; gris intenso ; gris oscuro
Translation eng dark gray ; dark grey Translation ger Dunkelgrau ( früher für Trauerkleidung verwendete Farbe ) Translation rus тёмно-серый цвет
灰色
JMdict 200217
Word 灰色
Reading はいいろ
Translation dut asgrauw ; asgrijs ; grijze kleur ; grauwe kleur ; grijs ; grauw ; saai ; kleurloos ; duf ; eentonig ; monotoon ; oninteressant ; grijs ; niet helemaal volgens de regels ; verdacht ; suspect ; dubieus Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke ; hamu- ; hamuszerű ; hamuszürke ; kőrisfa- ; kőrisfából való ; molnárszínű Translation slv pepelnato siva Translation spa gris
Translation eng grey ; gray ; ashen Translation ger Grau ; Aschgrau ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Trockenheit ; Prosaik ; Unklarheit ; Verdacht ; grau Translation fre blême ; gris ; gris cendré Translation rus пепельный цвет ; пепельный , пепельного цвета {～の} ; пепельный , пепельного цвета
グリス
JMnedict 100319
Reading グリス Romaji Gris
グリス
JMnedict 200217
Reading グリス Romaji Gris
鼠
JMdict 200217
Word 鼠
Reading ねずみ ; ねず ; ネズミ
Translation dut muis ; rat Translation hun bog ; pala ; palatábla ; választási jelölőlista Translation slv miš Translation spa ratón ; rata ; gris oscuro ; gris obscuro
Translation eng dark gray ; dark grey ; slate ( color , colour ) ; mouse ; rat Translation ger Maus ; Ratte ; Mausgrau ; Maus ; Ratte ( Abk .) ; Mausgrau ( Abk .) Translation fre souris ; rat ; gris foncé ; ( couleur ) ardoise Translation rus 1) мышь , крыса ( общее обозначение ) ; 2) ( см .) ねずみいろ ; ( ср .) ねずみのお ; ( прост .) ; 1) ( см .) ねずみ ; 2) ( см .) ねずみいろ
Crossref 鼠色
グリザイユ
JMdict 200217
Reading グリザイユ
Translation eng grisaille Translation ger Grisaille ( monochrom graue Malerei )
グリザル
JMnedict 100319
Reading グリザル Romaji Grisar
グリザル
JMnedict 200217
Reading グリザル Romaji Grisar
霜降
JMdict 100319
霜降
JMdict 200217
グリシュカート
JMnedict 100319
グリシュカート
JMnedict 200217
グリスコム
JMnedict 100319
Reading グリスコム Romaji Griscom
グリスコム
JMnedict 200217
Reading グリスコム Romaji Griscom
グリーゼバハ
JMnedict 100319
Reading グリーゼバハ Romaji Grisebach
グリーゼバハ
JMnedict 200217
Reading グリーゼバハ Romaji Grisebach
グリゼルダ
JMnedict 100319
Reading グリゼルダ Romaji Griselda
グリゼルダ
JMnedict 200217
Reading グリゼルダ Romaji Griselda
グリセオフルビン
JMdict 100319
Reading グリセオフルビン
Translation eng griseofulvin
グリセオフルビン
JMdict 200217
Reading グリセオフルビン
Translation eng griseofulvin
灰白
JMdict 100319
Word 灰白
Reading かいはく
Translation eng gray ; grey ; griseous Translation ger Hellgrau ; Aschfarbe
灰白
JMdict 200217
Word 灰白
Reading かいはく
Translation hun borongós ; gyászos ; sötét ; szürke
Translation eng gray ; grey ; griseous Translation ger Hellgrau ; Aschgrau ; Aschfarbe Translation rus : {～の} пепельного цвета , пепельный , светло-серый
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
グリシャム
JMnedict 100319
Reading グリシャム Romaji Grisham
グリシャム
JMnedict 200217
Reading グリシャム Romaji Grisham
グリシン
JMnedict 100319
Reading グリシン Romaji Grishin
グリシン
JMnedict 200217
Reading グリシン Romaji Grishin
グリジ
JMnedict 100319
Reading グリジ Romaji Grisi
グリジ
JMnedict 200217
Reading グリジ Romaji Grisi
灰熊
HanDeDict 100318
Traditional 灰熊 Simplified 灰熊
Pinyin hui1 xiong2
Deutsch Grisli <alt : Grisly&gt (u.E.) (S) ; Grizzlybär ( lat : Ursus arctos horribilis ) (u.E.) (S, Bio )
灰色熊
JMdict 200217
Word 灰色熊
Reading はいいろぐま ; ハイイログマ
Translation hun szürkemedve Translation spa oso grizzli Translation swe grizzlybjörn
Translation eng grizzly bear ( Ursus arctos horribilis ) Translation ger Grizzly ; Grizzlybär ; Grisli ; Grislibär ; Ursus arctos horribilis
グリズリー
JMdict 200217
グリズリー・ベア
JMdict 200217
灰熊
HanDeDict 200217
Traditional 灰熊 Simplified 灰熊
Pinyin hui1 xiong2
Deutsch Grisli ( alt : Grisly ) (S) ; Grizzlybär ( lat : Ursus arctos horribilis ) (S, Zool )
グリスマン
JMnedict 100319
Reading グリスマン Romaji Grisman
グリスマン
JMnedict 200217
Reading グリスマン Romaji Grisman
グリゾリア
JMnedict 100319
Reading グリゾリア Romaji Grisolia
グリゾリア
JMnedict 200217
Reading グリゾリア Romaji Grisolia
グリソーニ
JMnedict 100319
Reading グリソーニ Romaji Grisoni
グリソーニ
JMnedict 200217
Reading グリソーニ Romaji Grisoni
死蝋
JMdict 200217
グリゾン
JMnedict 200217
Reading グリゾン Romaji Grisons
引っ手繰る
JMdict 200217
掠める
JMdict 200217
Word 掠める
Reading かすめる
Translation dut stelen ; grissen ; gappen ; jatten ; bedriegen {目を} ; misleiden ; om de tuin leiden ; verblinden {fig .} ; rakelings gaan langs ; rakelings scheren langs ; schampen ; even aanraken ; eventjes schuren ; te binnen schieten {心を} ; voor de geest schieten Translation hun meglop ; rabol ; fosztogat ; súrol ; horzsol Translation spa rozar ; rasar ; pasar rozando ; hurtar
Translation eng to steal ; to rob ; to snatch ; to pocket ; to plunder ; to deceive ; to trick ; to cheat ; to graze ( in passing ) ; to skim ; to brush against ; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought , a smile , etc .) ; to flit ( through one's mind , across one's face ) ; to do ( something ) while no one is looking ; to hint at ; to suggest ; to insinuate Translation ger leicht berühren ; streifen ; dicht vorbeihuschen ; dicht vorbeifliegen ; etw . insgeheim tun ; etw . unbemerkt tun ; stibitzen ; klauen ; stehlen ; flirten Translation rus 1) грабить ; обирать ; 2) едва ( слегка ) касаться ( чего-л .), скользить ( проноситься ) ( над чем-л .); задевать ( что-л .) ; 3) намекать
掠う
JMdict 200217
Word 攫う ; 掠う
Reading さらう
Translation dut wegrukken ; grissen ; gappen ; ontrukken ; ervandoor gaan met ; wegnemen ; stelen ; jatten ; roven ; kidnappen {子供を} ; meesleuren {波が} ; wegspoelen ; voor zich opeisen ; monopoliseren ; naar zich toe trekken Translation hun elrabol ; erőszakkal megszöktet Translation spa robar ; raptar ; secuestrar ; llevarse
Translation eng to carry off ; to run away with ; to sweep away ; to snatch ; to kidnap ; to abduct ; to take entirely for oneself ; to monopolize Translation ger entführen ; rauben ; wegraffen ; wegschleppen ; wegschnappen ; entreißen ; rauben ; sich mit etw . aus dem Staub machen ; fortreißen ; mitreißen ; dahinraffen Translation fre emporter ; enlever ; kidnapper Translation rus похищать ; уносить
ふんだくる
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 870 ms