Search 'großen' - YuJisho CJK Dictionary

幅が利く

JMdict 100319

Word 幅が利く

Reading はばがきく

Translation eng to have great influence over Translation ger großen Einfluss haben Translation fre avoir une grande influence sur

憚る

JMdict 100319

Word 憚る

Reading はばかる

Translation eng to hesitate ; to have scruples ; to be afraid of what others may think ; to lord it over ; to have great influence Translation ger scheu sein ; sich genieren ; Skrupel haben ; sich nicht entscheiden können ; großen Einfluss ausüben

割れ返る

JMdict 100319

Word 割れ返る

Reading われかえる

Translation eng to break completely ; to ( figuratively ) bring the house down Translation ger großen Lärm machen ; sehr stark applaudieren

グロッセン

JMnedict 100319

Reading グロッセン Romaji Grossen

拜謝

HanDeDict 100318

Traditional 拜謝 Simplified 拜谢

Pinyin bai4 xie4

Deutsch großen Dank! <sehr formal , sehr höflich&gt ( Int )

大院

HanDeDict 100318

Traditional 大院 Simplified 大院

Pinyin da4 yuan4

Deutsch großen Hof , großer Hofraum (u.E.) (S, Arch )

刻苦勉励

JMdict 200217

Word 刻苦勉励

Reading こっくべんれい

Translation spa dejarse la piel ; vaciarse ; volcarse ; trabajar o estudiar con todas sus fuerzas

Translation eng being arduous ; working diligently enduring hardships Translation ger harte Arbeit ; mühevolle Arbeit ; anstrengende Arbeit ; unermüdlicher Fleiß ; eiserner Fleiß ; sich abplagen ; sich sehr anstrengen ; außerordentlich hart arbeiten ; großen Fleiß verwenden Translation rus ( см .) こっくせいれい

年長

JMdict 200217

Word 年長

Reading ねんちょう

Translation dut hogere leeftijd ; anciënniteit ; ouder ; hoger in leeftijd ; senior ; major Translation hun idősebb rang ; idősebb rangú volta vkinek ; magasabb rang ; magasabb rangú volta vkinek ; rangidősség Translation slv starostna prednost ; višja starost ; starejši ; višji po položaju (v službi ) Translation spa antigüedad

Translation eng senior ; older Translation ger höheres Alter ; Großen ; Ältesten ; Maxis ; Fünfjährigen ( im Kindergarten usw .) ; älter Translation fre aîné ; plus âgé Translation rus старшинство ; старший {～の} ; старший

風び

JMdict 200217

Word 風靡 ; 風び

Reading ふうび

Translation dut domineren {～する} ; beheersen ; naar z'n hand zetten ; onderwerpen ; domineren ; beheersen ; naar z'n hand zetten ; onderwerpen Translation hun nyomasztó

Translation eng overwhelming ; conquering ; dominating ; sweeping ( the world ) ; swaying Translation ger Führung ; großer Einfluss ; Herrschaft ; dominieren ; großen Einfluss ausüben Translation rus : {～する} ( кн .) подавлять ; властвовать ; доминировать ; ( кн .) подавлять ; властвовать ; доминировать

幅が利く

JMdict 200217

Word 幅が利く

Reading はばがきく

Translation eng to have great influence over Translation ger großen Einfluss haben Translation fre avoir une grande influence sur

拜謝

HanDeDict 200217

Traditional 拜謝 Simplified 拜谢

Pinyin bai4 xie4

Deutsch großen Dank! ( sehr formal , sehr höflich ) ( Int )

門前市を成す

JMdict 200217

Word 門前市をなす ; 門前市を成す ; 門前市を為す

Reading もんぜんいちをなす

Translation dut voor de de poort slaat men kramen op vooraanstaande personen hebben veel bezoek} {lett .} {= ; druk bezocht worden ; veel toeloop hebben ; veel aanloop hebben ; aantrek hebben {gew .}

Translation eng to have many visitors ( of a home ) ; to be prosperous ( of a shop ) Translation ger großen Zulauf haben ; von Besuchern überschwemmt werden

猛り立つ

JMdict 200217

Word たけり立つ ; 猛り立つ ; 哮り立つ

Reading たけりたつ

Translation eng to rage ; to howl Translation ger wild werden ; großen Lärm machen

大院

HanDeDict 200217

Traditional 大院 Simplified 大院

Pinyin da4 yuan4

Deutsch großen Hof , großer Hofraum (S, Arch )

有り難がる

JMdict 200217

Word 有り難がる

Reading ありがたがる

Translation dut dankbaar zijn ; dankbaarheid tonen voor ; erkentelijk zijn ; appreciëren ; op prijs stellen ; waarderen Translation spa agradecer ; sentirse muy agradecido por ; respetar ; tener en mucha estima

Translation eng to be thankful ; to feel grateful ; to show one's gratitude Translation ger hochschätzen ; großen Wert legen auf ; dankbar sein Translation rus 1) чувствовать благодарность , быть признательным ; воспринимаемый без благодарности , нежелательный {人から}有り難がられない ; 2) ценить , почитать

大もうけ

JMdict 200217

Word 大儲け ; 大もうけ

Reading おおもうけ

Translation eng large profit ; a killing Translation ger großer Gewinn ; Reibach ; großen Gewinn machen ; stark profitieren ; sich gesundstoßen Translation rus большая прибыль , большой барыш ; получить большую прибыль , хорошо заработать чём-л .) {～をする}

割れ返る

JMdict 200217

Word 割れ返る

Reading われかえる

Translation eng to break completely ; to ( figuratively ) bring the house down Translation ger großen Lärm machen ; sehr stark applaudieren

多売

JMdict 200217

Word 多売

Reading たばい

Translation dut grote ; hoge omzet

Translation eng selling in quantity Translation ger Verkauf in großer Menge ; großer Umsatz ; in großer Menge verkaufen ; großen Umsatz mit etw . machen Translation rus большая распродажа

大当り

JMdict 200217

Word 大当たり ; 大当り

Reading おおあたり

Translation dut een voltreffer ; schot in de roos scoren ; de pot ; jackpot winnen ; een klapper maken ; z'n slag slaan ; fortuin maken ; groot succes hebben ; furore maken ; een recordoogst ; topjaar hebben ; voltreffer ; schot in de roos ; prachtschot ; het winnen van de pot ; jackpot ; enorme winst ; groot ; geweldig ; waanzinnig ; enorm ; daverend succes ; succès fou ; kassucces ; klapper ; blockbuster ; recordoogst ; topoogst ; topjaar ; bonanza {econ .} Translation hun bombaüzlet ; gazdag érclelőhely ; gazdag telér ; szerencsés lelet Translation spa gran acierto ; pleno acierto ; primer premio ; premio gordo

Translation eng big hit ; big prize ; bumper crop ; striking it rich ; right on the mark ; bonanza ; bull's eye ; bullseye Translation ger einen Bombenerfolg haben ; großen Erfolg erzielen ; einschlagen ; Volltreffer ; großer Erfolg ; Riesenerfolg ; Bombenerfolg Translation rus удачный , прибыльный ; ходкий (о книге ); дающий хорошие сборы (о пьесе ); огромный ( об урожае ) ; редкая ( большая ) удача ; большой успех ; неожиданная прибыль ; удачный , прибыльный ; ходкий (о (о книге ); дающий хорошие сборы пьесе ); огромный урожае ) {～の} ; 大当りをとる быть очень удачным ; иметь большой успех {～である} ,

刻苦

JMdict 200217

Word 刻苦

Reading こっく

Translation hun hálátlan feladat ; hálátlan munka ; kemény munka ; keserves munka ; kitartó munka Translation swe arbeta hårt

Translation eng hard work Translation ger sich abplagen ; sich sehr anstrengen ; außerordentlich hart arbeiten ; großen Fleiß verwenden ; harte Arbeit ; mühevolle Arbeit ; anstrengende Arbeit ; unermüdlicher Fleiß ; eiserner Fleiß Translation rus упорно ( неустанно , напряжённо ) работать , работать не покладая рук ; ( кн .) упорная ( напряжённая ) работа ; тяжкий труд ; упорно ( неустанно , напряжённо ) работать , работать не покладая рук {～する}

グロッセン

JMnedict 200217

Reading グロッセン Romaji Grossen

フリーサイズ

JMdict 100319

Reading フリーサイズ

Source Language eng free size Translation eng one size fits all Translation ger Größenverstellbarkeit ; Größenanpassbarkeit ; etw ., das in einer Größe allen passt

フリー・サイズ

JMdict 200217

Reading フリーサイズ ; フリー・サイズ

Source Language eng free size Translation eng one size fits all Translation ger Kleidungsstück (o.ä.) in Universalgröße ; Universalgröße ; Größenverstellbarkeit ; Größenanpassbarkeit

尺寸調節

HanDeDict 100318

Traditional 尺寸調節 Simplified 尺寸调节

Pinyin chi2 cun5 tiao2 jie2

Deutsch Größeneinstellung (u.E.) (S)

尺寸調節

HanDeDict 200217

Traditional 尺寸調節 Simplified 尺寸调节

Pinyin chi2 cun5 tiao2 jie2

Deutsch Größeneinstellung (S)

多量

JMdict 200217

Word 多量

Reading たりょう

Translation dut grote hoeveelheid ; hoeveelheden ; heel wat ; veel ; overvloed Translation spa gran cantidad

Translation eng large quantity ; large amount Translation ger in großen Mengen ; viel ; eine große Menge … ; Größe einer Menge ; Größengrad einer Menge ; große Menge Translation fre grande quantité Translation rus много ; большое количество ; обилие ; много {～の}

グローセンハイン

JMnedict 100319

Reading グローセンハイン Romaji Grossenhain

グローセンハイン

JMnedict 200217

Reading グローセンハイン Romaji Grossenhain

曽孫

JMdict 100319

Word 曾孫 ; 曽孫 ; ひ孫

Reading ひまご ; そうそん ; ひいまご ; ひこ ; ひひこ ; ひこまご

Translation eng great-grandchild Translation ger Großenkel Translation fre arrière petit-fils

曾孫

HanDeDict 100318

Traditional 曾孫 Simplified 曾孙

Pinyin zeng1 sun1

Deutsch Großenkel (u.E.) (S)

曾孫女

HanDeDict 100318

Traditional 曾孫女 Simplified 曾孙女

Pinyin zeng1 sun1 nü3

Deutsch Großenkel (u.E.) (S)

曽孫

JMdict 200217

Word 曾孫 ; 曽孫 ; ひ孫

Reading ひまご ; そうそん ; ひいまご ; ひこ ; ひひこ ; ひこまご

Translation dut achterkleinkind Translation spa bisnieto ; bisnieta

Translation eng great-grandchild Translation ger Urenkel ; Großenkel ; Urenkel Translation fre arrière petit-fils Translation rus правнук ; правнук , правнучка ; ( см .) ひいまご

曾孫

HanDeDict 200217

Traditional 曾孫 Simplified 曾孙

Pinyin zeng1 sun1

Deutsch Großenkel (S)

曾孫女

HanDeDict 200217

Traditional 曾孫女 Simplified 曾孙女

Pinyin zeng1 sun1 nü3

Deutsch Großenkel (S)

震級

HanDeDict 100318

Traditional 震級 Simplified 震级

Pinyin zhen4 ji2

Deutsch Größenklasse (u.E.) (S)

數量級a

HanDeDict 100318

Traditional 數量級a Simplified 数量级a

Pinyin shu4 liang4 ji2 a

Deutsch größenmäßig (u.E.) ( Adj )

數量級

HanDeDict 200217

Traditional 數量級 Simplified 数量级

Pinyin shu4 liang4 ji2

Deutsch Größenordnung (S) ; größenmäßig ( Adj )

尺寸布置

HanDeDict 100318

Traditional 尺寸布置 Simplified 尺寸布置

Pinyin chi3 cun5 bu4 zhi4

Deutsch Größenordnung (u.E.) (S)

尺寸規則

HanDeDict 100318

Traditional 尺寸規則 Simplified 尺寸规则

Pinyin chi3 cun5 gui1 ze2

Deutsch Größenordnung (u.E.) (S)

訂單額度

HanDeDict 100318

Traditional 訂單額度 Simplified 订单额度

Pinyin ding4 dan1 e2 du4

Deutsch Größenordnung (u.E.) (S)

量級

HanDeDict 100318

Traditional 量級 Simplified 量级

Pinyin liang4 ji2

Deutsch Gewichtsklasse (u.E.) (S, Sport ) ; Größenordnung (u.E.) (S)

數量級

HanDeDict 100318

Traditional 數量級 Simplified 数量级

Pinyin shu4 liang4 ji2

Deutsch Größenordnung (u.E.) (S)

オーダ

JMdict 200217

Reading オーダー ; オーダ

Translation dut orde ; bestelling ; order Translation hun érdemrend ; lovagrend ; megrendelés ; parancs ; rendjel ; szerzetesrend ; utalvány ; utasítás Translation swe beordra

Translation eng order Translation ger Bestellung ; Reihenfolge ; Größenordnung Translation rus (( англ .) order ) ; 1) заказ ; 2) порядок , последовательность ; 3) приказ ; 4) ( архит .) ордер

訂單額度

HanDeDict 200217

Traditional 訂單額度 Simplified 订单额度

Pinyin ding4 dan1 e2 du4

Deutsch Größenordnung (S)

量級

HanDeDict 200217

Traditional 量級 Simplified 量级

Pinyin liang4 ji2

Deutsch Gewichtsklasse (S, Sport ) ; Größenordnung (S)

尺寸布置

HanDeDict 200217

Traditional 尺寸布置 Simplified 尺寸布置

Pinyin chi3 cun5 bu4 zhi4

Deutsch Größenordnung (S)

尺寸規則

HanDeDict 200217

Traditional 尺寸規則 Simplified 尺寸规则

Pinyin chi3 cun5 gui1 ze2

Deutsch Größenordnung (S)

オーダ

JMdict 100319

Reading オーダー ; オーダ

Translation eng order Translation ger Bestellung ; Reihenfolge ; Größenordnung . Translation rus поря́док ( en : order )

背比べ

JMdict 100319

Word 背比べ

Reading せいくらべ ; せくらべ

Translation eng comparing heights ; comparison of statures Translation ger Größenvergleich

丈比べ

JMdict 200217

Word 丈比べ

Reading たけくらべ

Translation eng comparison of statures Translation ger Größenvergleich ; die Größe vergleichen ; sehen , wer größer ist Translation rus ( см .) せいくらべ

Crossref 背比べ

Records 1 - 50 of 55 retrieved in 941 ms