Character crucible Definition
GUO1 Pinyin wo1 Jyutping
U+581D Traditional
GROB Cangjie Input Code

がらがら Reading
clattering Translation eng rattling Translation eng gargling Translation eng empty Translation eng bare Translation eng uninhabited Translation eng vacant Translation eng unoccupied Translation eng raspy (voice) Translation eng gravelly Translation eng rattle (e.g. baby's toy) Translation eng Rassel Translation ger Klapper Translation ger Geklapper Translation ger Gerassel Translation ger grob Translation ger ungekünstelt Translation ger plapperhaft Translation ger freiherzig Translation ger offen Translation ger

ざっと Reading
roughly Translation eng in round numbers Translation eng ungefähr Translation ger grob Translation ger annähernd Translation ger etwa Translation ger schätzungsweise Translation ger zirka Translation ger flüchtig Translation ger kursorisch Translation ger leichthin Translation ger eilfertig Translation ger approximativement Translation fre

ざらざら Reading
feeling rough Translation eng rau Translation ger grob Translation ger sandig Translation ger se sentir rugueux Translation fre

ぞんざい Reading
rude Translation eng careless Translation eng slovenly Translation eng nachlässig Translation ger liederlich Translation ger unaufmerksam Translation ger unhöflich Translation ger grob Translation ger grossier Translation fre négligent Translation fre peu soigné Translation fre

ワイルド Reading
wild Translation eng wild Translation ger grob Translation ger

悪い Word
わるい Reading
bad Translation eng poor Translation eng inferior Translation eng evil Translation eng sinful Translation eng unprofitable Translation eng unbeneficial Translation eng at fault Translation eng to blame Translation eng in the wrong Translation eng sorry Translation eng böse Translation ger schlecht Translation ger grob Translation ger nicht gut Translation ger schädlich Translation ger krank Translation ger unwohl Translation ger schlimm Translation ger grave Translation fre méchant Translation fre mauvais Translation fre плохой Translation rus скверный Translation rus

一応 Word 一往 Word
いちおう Reading
once Translation eng tentatively Translation eng in outline Translation eng for the time being Translation eng just in case Translation eng im Großen und Ganzen Translation ger im Allgemeinen Translation ger grob Translation ger in etwa Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger einmal Translation ger für alle Fälle Translation ger vorsichtshalber Translation ger en attendant Translation fre en premier lieu Translation fre pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre provisoirement Translation fre

噛み付く Word 噛みつく Word 噛付く Word かみ付く Word
かみつく Reading
to bite (at) Translation eng to snap at Translation eng to snarl at Translation eng beißen Translation ger zu beißen Translation ger schnappen Translation ger bissig anfauchen Translation ger anfahren Translation ger grob fragen Translation ger chercher à mordre Translation fre grogner Translation fre

荒い Word
あらい Reading
rough Translation eng rude Translation eng wild Translation eng rau Translation ger grob Translation ger barsch Translation ger wild Translation ger derb Translation ger ungestüm Translation ger unruhig Translation ger stürmisch Translation ger heftig Translation ger gewaltsam Translation ger brutal Translation fre rugueux Translation fre sauvage Translation fre violent Translation fre

荒っぽい Word 粗っぽい Word
あらっぽい Reading
rough Translation eng rude Translation eng grob Translation ger rau Translation ger ungestüm Translation ger heftig Translation ger schlampig Translation ger rude Translation fre

雑駁 Word
ざっぱく Reading
confusion Translation eng zusammenhanglos Translation ger inkonsequent Translation ger grob Translation ger planlos Translation ger wirr Translation ger verworren Translation ger oberflächlich Translation ger unlogisch Translation ger

粗い Word
あらい Reading
coarse Translation eng rough Translation eng grob Translation ger (Struktur, Material, Arbeit) Translation ger rau Translation ger (Oberfläche) Translation ger grossier (travail Translation fre lâche (tissu) Translation fre matériau Translation fre rugueux (surface) Translation fre structure) Translation fre

粗末 Word
そまつ Reading
crude Translation eng rough Translation eng plain Translation eng humble Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger brut Translation fre grossier Translation fre humble Translation fre rude Translation fre simple Translation fre

大ざっぱ Word 大雑把 Word
おおざっぱ Reading
rough (as in not precise) Translation eng broad Translation eng sketchy Translation eng grob Translation ger oberflächlich Translation ger ungefähr Translation ger approximatif Translation fre en gros Translation fre grossier (non précis) Translation fre


卑しい Word 賤しい Word
いやしい Reading
greedy Translation eng vulgar Translation eng shabby Translation eng humble Translation eng base Translation eng mean Translation eng vile Translation eng gefräßig Translation ger gierig Translation ger einfach Translation ger gemein Translation ger bescheiden Translation ger niedrig Translation ger vulgär Translation ger roh Translation ger grob Translation ger wild Translation ger garstig Translation ger barbarisch Translation ger verächtlich Translation ger nichtswürdig Translation ger schändlich Translation ger schmachvoll Translation ger avide Translation fre mauvais Translation fre vil Translation fre vulgaire Translation fre basique Translation fre humble Translation fre pauvre Translation fre

荒々しい Word 荒荒しい Word
あらあらしい Reading
desolate Translation eng rough Translation eng wild Translation eng rude Translation eng harsh Translation eng gruff Translation eng violent Translation eng wild Translation ger heftig Translation ger rau Translation ger grob Translation ger grimmig Translation ger ungestüm Translation ger fruste Translation fre grossier Translation fre violent Translation fre

一渡 Word 一渉り Word 一渡り Word
ひとわたり Reading
briefly Translation eng in general Translation eng roughly Translation eng glancing through Translation eng Normalität Translation ger Gewöhnlichkeit Translation ger ungefähr Translation ger grob Translation ger

ごつごつ Reading
rugged Translation eng scraggy Translation eng angular Translation eng zackig Translation ger knochig Translation ger grob Translation ger ungeschlacht Translation ger

口荒く Word
くちあらく Reading
violently Translation eng in grober Sprechweise Translation ger grob Translation ger

粗布 Word
そふ Reading
coarse cloth Translation eng grob gewebter Stoff Translation ger einfacher Stoff Translation ger einfache Kleidung Translation ger

粗製品 Word
そせいひん Reading
inferior goods Translation eng grob gefertigte Ware Translation ger minderwertiges Produkt Translation ger

目笊 Word
めざる Reading
openwork bamboo basket Translation eng grob geflochtener Korb Translation ger

踏み潰す Word
ふみつぶす Reading
to trample Translation eng to crush underfoot Translation eng zertreten Translation ger kaputt treten Translation ger grob behandeln Translation ger

目の粗い Word
めのあらい Reading
coarse (texture or grain) Translation eng grob Translation ger rau Translation ger

がさつ Reading
crude Translation eng unrefinded Translation eng coarse Translation eng rough Translation eng ill-mannered Translation eng rude Translation eng insensitive Translation eng tactless Translation eng boorish Translation eng grob Translation ger rau Translation ger spröde Translation ger kantig Translation ger ungebildet Translation ger bäuerisch Translation ger unhöflich Translation ger unmanierlich Translation ger ungezogen Translation ger

お粗末 Word 御粗末 Word
おそまつ Reading
poor Translation eng lame Translation eng ill-prepared Translation eng einfach Translation ger schlicht Translation ger grob Translation ger rau Translation ger schlecht Translation ger minderwertig Translation ger ungeschliffen Translation ger nachlässig Translation ger unachtsam Translation ger

粗魯 Traditional 粗鲁 Simplified
cu1 lu3 Pinyin
grob (u.E.) (Adv) Deutsch

粗網細網 Traditional 粗网细网 Simplified
cu1 wang3 xi4 wang3 Pinyin
Grob Deutsch Feinraster (u.E.) (S, Lit) Deutsch



嚴苛 Traditional 严苛 Simplified
yan2 ke1 Pinyin
grob (u.E.) (Adv) Deutsch

粗暴 Traditional 粗暴 Simplified
cu1 bao4 Pinyin
grob, hart, unhöflich (u.E.) (Adj) Deutsch


Traditional Simplified
lu3 Pinyin
grob, derb (u.E.) (S) Deutsch Salz (u.E.) (S) Deutsch Lu (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch Radikal Nr. 197 = Salz, Lauge (u.E.) (S) Deutsch



ラフスケッチ Reading
rough sketch Translation eng grobe Skizze Translation ger

下図 Word
したず Reading
rough sketch Translation eng grobe Skizze Translation ger Konzeptzeichnung Translation ger

口荒 Word
くちあら Reading
rough speaking Translation eng grobe Sprechweise Translation ger rücksichtslose Worte Translation ger

粗い細工 Word
あらいさいく Reading
rough workmanship Translation eng grobe Handarbeit Translation ger

大別 Word
たいべつ Reading
general classification Translation eng grobe Klassifikation Translation ger classification générale Translation fre

素絹 Word
そけん Reading
coarse silk Translation eng einfache Seide Translation ger grobe Seide Translation ger

粗製 Word
そせい Reading
crude construction or manufacture Translation eng (schriftspr.) Translation ger grobe Herstellung Translation ger ungeschliffene Arbeitsweise Translation ger

下洗い Word
したあらい Reading
pre-washing to combat stains Translation eng grobe Vorwäsche Translation ger

粗粗 Word
あらあら Reading
roughly Translation eng grobe Zusammenfassung Translation ger Wildheit Translation ger Heftigkeit Translation ger Ungestüm Translation ger


虚誕 Word
きょたん Reading
exaggerated talk Translation eng grobe Übertreibung Translation ger Unsinn Translation ger Blödsinn Translation ger Lüge Translation ger



Records 1 - 50 of 100 retrieved in 174 ms