油っこい
JMdict 100319
Word 脂っこい ; 油っこい ; 脂濃い ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros
親指
JMdict 100319
Word 親指
Reading おやゆび
Translation eng thumb Translation ger Daumen ; große Zehe Translation fre gros orteil ; pouce
太い
JMdict 100319
Word 太い
Reading ふとい
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; daring ; shameless ; brazen Translation ger ( ugs .) dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ; ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre epais ; gros Translation rus толстый
大形
JMdict 100319
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation eng large ; large scale ; big ; jumbo Translation ger Großformat ; großes Format Translation fre grand ; gros
大きい
JMdict 100319
Word 大きい
Reading おおきい
Translation eng big ; large ; great ; loud Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large Translation rus большой ; громкий (о голосе )
脂肪ぶとり
JMdict 100319
Word 脂肪太り ; 脂肪ぶとり
Reading しぼうぶとり
Translation eng fat Translation ger Fettleibigkeit ; Dickleibigkeit Translation fre gras ; gros
グロ
JMnedict 100319
Reading グロ Romaji Gros
グロヴァント川
JMnedict 100319
巨
KanjiDic2 100402
Literal 巨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Nanori おお ; か ; こ ; なお Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gigantic ; big ; large ; great Meaning fr gigantesque ; grand ; gros Meaning es gigantesco ; grande ; gran Meaning pt grande ; enorme ; gigantesco
蛇
KanjiDic2 100402
Literal 蛇
Reading Pinyin she2 ; yi2 Reading On ジャ ; ダ ; イ ; ヤ Reading Kun へび Nanori あぶ ; み Reading Korean sa ; i Reading Korean 사 ; 이
Meaning snake ; serpent ; hard drinker Meaning fr serpent ; gros buveur Meaning es serpiente Meaning pt cobra ; serpente ; bebedor duro
太
KanjiDic2 100402
Literal 太
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ ; タ Reading Kun ふと .い ; ふと .る Nanori おお ; たか ; ひろ Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning plump ; thick ; big around Meaning fr gras ; dodu ; gros Meaning es grande ; gordo ; grueso ; engordar Meaning pt gordo ; grande ; espesso
凸
KanjiDic2 100402
Literal 凸
Reading Pinyin tu1 ; tu2 ; gu3 Reading On トツ Reading Kun でこ Reading Korean cheol ; dol Reading Korean 철 ; 돌
Meaning convex ; beetle brow ; uneven Meaning fr convexe ; inégal ; gros sourcils Meaning es convexo ; desigual Meaning pt convexo ; ímpar
肪
KanjiDic2 100402
Literal 肪
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning obese ; fat Meaning fr obèse ; graisse ; gras ; gros Meaning es obeso ; grueso ; gordo Meaning pt obeso ; gordura
見出し
JMdict 200217
Word 見出し
Reading みだし
Translation dut opschrift ; titel ; rubriek ; kop ; hoofd ; hoofding ; hoofdje ; kopje ; intitulé {jur .} ; inhoudsopgave ; index ; register ; ingang ; lemma ; artikel ; titelwoord ; trefwoord ; steekwoord Translation hun hatványkitevő ; irányjelző ; kitevő ; mutatóujj ; szabályozó kar Translation slv naslov ; napis Translation spa encabezado ; entrada ( diccionario )
Translation eng headword ; heading ; headline ; title ; caption ; index Translation ger Überschrift ; Schlagzeile ; Titel ; Register ; Index ; Inhaltsverzeichnis ; Schlagwort ; Lemma ; Wörterbucheintrag ; Eintrag ; Herausfinden ; Finden ; Auswahl Translation fre entête ; titre ; gros titre ; légende ; index ; entrée ( de dictionnaire ) Translation rus 1) заголовок ; шапка (в газете ) ; под заголовком… {…の～で} ; 2) оглавление
Crossref 見出し語
油っこい
JMdict 200217
Word 脂っこい ; 油っこい ; 油っ濃い ; 脂っ濃い
Reading あぶらっこい
Translation dut vettig ; vet ; vetrijk ; vetjes ; vetachtig ; vethoudend ; olieachtig ; spekkig ; ongelig Translation hun pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; pufi ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi ; olajfoltos ; pecsétes ; zsíros ; dagadt ; dagi ; gömböc ; pufi Translation spa grasiento , aceitoso ; pesado , molesto
Translation eng greasy ; fatty ; oily Translation ger fett (z.B. Essen ) ; fettig ; schwer Translation fre gras ; gros Translation rus жирный ; тяжёлый (о пище ); ( обр .) кричащий , аляповатый
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
親指
JMdict 200217
Word 親指
Reading おやゆび
Translation dut duim ; grote teen Translation hun hüvelykujj Translation slv palec Translation spa pulgar Translation swe tumme
Translation eng thumb Translation ger Daumen ; große Zehe Translation fre gros orteil ; pouce Translation rus большой палец ; ( обр . прост .) муж , хозяин
太い
JMdict 200217
Word 太い
Reading ふとい
Translation dut dik ; zwaar ; fors ; vet ; flink ; stem e.d.} diep {van ; vol ; zwaar ; driest ; boud ; vermetel ; stoutmoedig ; brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd Translation hun bőséges ; elhízott ; előnyös ; hájas ; kövér ; pásztortáska ; termékeny ; testes ; tömött ; vaskos ; vastag ; zsír ; zsíros ; buta ; ostoba Translation slv debel Translation spa gordo ; obeso ; de voz gruesa ; descarado ; sinvergüenza Translation swe tjock
Translation eng fat ; thick ; deep ( of a voice ) ; thick ; sonorous ; daring ; shameless ; brazen ; audacious Translation ger dick ; groß ; breit ; fett ; stark ; tief ( Stimme ) ; dreist ; frech unerschrocken Translation fre épais ; gros ; grave ( pour une voix ) ; audacieux ; éhonté ; effronté ; chanceux ( au billard ) Translation rus 1) толстый , жирный ; 2) наглый , бесстыдный
大きな
JMdict 200217
Word 大きな
Reading おおきな
Translation dut groot ; omvangrijk ; beduidend ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation slv velik Translation spa grande ; gran ; largo
Translation eng big ; large ; great Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre grand ; gros ; large Translation rus ( см .) おおきい
Crossref 小さな
大多数
JMdict 200217
Word 大多数
Reading だいたすう
Translation dut ( over ) grote ; ruime meerderheid ; gros ; merendeel ; grootste deel ; gedeelte ; leeuwendeel Translation slv velika večina Translation spa mayoría por votos
Translation eng great majority Translation ger überwiegende Mehrheit ; große Mehrheit ; die meisten Translation fre grande majorité Translation rus подавляющее большинство
大体
JMdict 200217
Word 大体
Reading だいたい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; gros ; hoofdmoot ; meerderheid ; het meeste ; grootste deel ; grootste gedeelte ; merendeel ; leeuwendeel ; zogoed als ; vrijwel ; nagenoeg ; praktisch ; zogezegd ; over 't algemeen ; globaal genomen ; ruwweg ; grofweg ; over het geheel genomen ; alles bij elkaar ; globaliter ; in grote lijnen ; trekken ; grotendeels ; min of meer ; in se ; als zodanig ; in feite ; eigenlijk ; au fond ; in de grond ; volslagen ; volkomen ; op-en-top Translation hun alapjában véve ; lényegesen ; szilárdan ; áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv približno ; splošno ; običajno ; v veliki meri ; večji del Translation spa más o menos ; casi ; la mayor parte ( casi todo ) ; la mayoría de las veces ; casi siempre
Translation eng outline ; main point ; gist ; general ; substantially ; approximately ; about ; in the first place ; to begin with ; from the start Translation ger im Großen und Ganzen ; ungefähr ; wohl ; fast ; etwa ; beinahe ; überhaupt ; Hauptpunkt ; das Wesentliche ; in erster Linie Translation fre apercu ; grandes lignes ; principal point ; essentiel ; dans l'ensemble ; général ; substantiellement ; approximativement ; environ ; à peu près ; d'abord ; en premier lieu ; pour commencer Translation rus в общем , в целом , в основном ; общее содержание , главное , суть ; общий , основной {～の} ; : {～{に}} в общем , в целом , в основном
大部分
JMdict 200217
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal {gevolgd door wa は} Translation hun nagykorúság Translation slv večinoma ; predvsem ; velik del ; večji del Translation spa la mayoría ; la gran parte
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger Großteil ; der größte Teil ; der größere Teil ; Mehrheit ; über fünfzig Prozent ; größtenteils ; zum größten Teil Translation fre plupart ; partie principale ; majorité Translation rus 1) большая часть ; 2) большей частью , в основном
肉付きのよい
JMdict 200217
殆んど
JMdict 200217
Word 殆ど ; 殆んど ; 幾ど
Reading ほとんど
Translation dut merendeel ; gros ; hoofdmoot ; meest ; op een haar na ; net niet ; net nog ; bijna ; bijkans ; haast ; nagenoeg ; schier ; welhaast ; vrijwel ; zo goed als ; zowat ; half-en-half ; praktisch ; nauwelijks Translation hun főleg ; majdnem Translation spa casi
Translation eng mostly ; nearly ; practically ; well-nigh ; almost invariably ; all but ; just about ; almost Translation ger fast ganz ; fast alle ; fast ; beinahe ; fast nie ; selten ( mit Verneinung ) Translation fre la plupart ; presque tout Translation rus 1) почти ; чуть не , едва не ; 2) почти все
大きい
JMdict 200217
Word 大きい
Reading おおきい
Translation dut groot ; omvangrijk ; machtig ; indrukwekkend ; imposant ; groots ; schitterend ; gigantisch ; immens ; kolossaal ; enorm ; reusachtig ; stem} luid {m .b.t. ; hard klinkend Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation slv velik Translation spa grande ; largo Translation swe stor
Translation eng big ; large ; great ; loud ; extensive ; spacious ; important ; decisive ; valuable ; older ; grown up Translation ger groß ; gewaltig ; mächtig ; riesig ; gigantisch ; immens ; ungeheuer ; laut ; dick Translation fre gros ; large ; grand ; bruyant Translation rus большой , крупный ; ( ср .) おおきく【大きく】
脂肪ぶとり
JMdict 200217
多く
JMdict 200217
Word 多く
Reading おおく
Translation dut veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; talrijke ; plenty ; veel ; vele ; een groot aantal ; een grote hoeveelheid ; menigte ; talrijk ; heleboel ; massa's ; merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste deel ; overwegend ; vooral ; hoofdzakelijk ; voornamelijk ; veelal ; bovenal ; meestal ; in het algemeen ; doorgaans Translation hun sokkal ; főleg ; nagymértékben ; bőven ; jobbára Translation slv veliko ; pogosto Translation spa mucho ; muchos
Translation eng many ; much ; largely ; abundantly ; mostly Translation ger viel ; zahlreich ; die meisten ; der größte Teil von … ; eine Menge ; sehr viele ; Großteil ; großer Teil ; die meisten Translation rus много ; большое количество ( число ) ; 1): {～{の}} много ; большое количество ( число ) ; увеличиваться , возрастать , расти {～なる} ; 2) большей частью , главным образом ; ( ср .) おうくとも
グロス
JMdict 200217
Reading グロス
Translation dut bruto ; totaal ; brutoscore {golf} ; glans ; Gross ; Gloth ; gros {= twaalf dozijn} Translation hun 144 darab ; bruttó ; durva ; grossz ; makroszkopikus ; nagy testű ; nagy ; nagytucat ; összsúly ; sikamlós ; szabad szemmel látható ; teljes súly
Translation eng gross (i.e. 12 dozen ) ; gross score ( in golf ) ; gloss (e.g. lip gloss ) Translation ger Gros ; zwölf Dutzend ; 144 ; Gesamtsumme ; Brutto ; Gesamtschlagzahl ; Bruttoschlagzahl Translation rus (( англ .) gross ) гросс , 12 дюжин
大
JMdict 200217
大
JMdict 200217
Word 大
Reading だい
Translation dut groot ; kledingmaten} large {m .b.t. ; omvangrijk ; belangrijk ; vooraanstaand ; zwaar {fig .} ; ernstig ; erg ; vriendschap} dik {m .b.t. ; zonnekalender} ~ met 31 dagen {m .b.t. ; zo groot als ; ter grootte van ~ ; -groot ; senior ; de oudere ; major ; universiteit {verkorting van daigaku 大学} Translation hun nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa inmenso ; enorme ; gran
Translation eng long month (i.e. having 31 days ) ; university ; large (e.g. serving size ) ; large option ; large ; big ; great ; huge ; vast ; major ; important ; serious ; severe ; great ; prominent ; eminent ; distinguished ; -sized ; as big as ; the size of Translation ger groß ; hervorragend ; laut ; weit ; stark ; lang ( Monat ) ; Taishō ( Ärabez .: 30.7 . 1912- 25.12 . 1926 ) Translation fre la grande partie de ; gros ; grand ; volumineux ; taille approximative ; pas plus grand que ; université de ... ; grand ( par ex . pour une portion ) ; fort ( par ex . pour un volume sonore ) Translation rus ( связ .) большое ; ( прям . и перен .) большой {～の} ; ( ср .) …だい【…大】 , だいなる ; : {～の} в размере… , размером ( величиной ) с…
Crossref 大の月 ; 大学・1
蛇
KanjiDic2 200217
Literal 蛇
Reading Pinyin she2 ; yi2 Reading On ジャ ; ダ ; イ ; ヤ Reading Kun へび Nanori あぶ ; み Reading Korean sa ; i Reading Korean 사 ; 이
Meaning snake ; serpent ; hard drinker Meaning fr serpent ; gros buveur Meaning es serpiente Meaning pt cobra ; serpente ; bebedor duro
太
KanjiDic2 200217
Literal 太
Reading Pinyin tai4 Reading On タイ ; タ Reading Kun ふと .い ; ふと .る Nanori おお ; たか ; ひろ Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning plump ; thick ; big around Meaning fr gras ; dodu ; gros Meaning es grande ; gordo ; grueso ; engordar Meaning pt gordo ; grande ; espesso
凸
KanjiDic2 200217
Literal 凸
Reading Pinyin tu1 ; tu2 ; gu3 Reading On トツ Reading Kun でこ Reading Korean cheol ; dol Reading Korean 철 ; 돌
Meaning convex ; beetle brow ; uneven Meaning fr convexe ; inégal ; gros sourcils Meaning es convexo ; desigual Meaning pt convexo ; ímpar
肪
KanjiDic2 200217
Literal 肪
Reading Pinyin fang2 Reading On ボウ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning obese ; fat Meaning fr obèse ; graisse ; gras ; gros Meaning es obeso ; grueso ; gordo Meaning pt obeso ; gordura
巨
KanjiDic2 200217
Literal 巨
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ Nanori おお ; か ; こ ; なお Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gigantic ; big ; large ; great Meaning fr gigantesque ; grand ; gros Meaning es gigantesco ; grande ; gran Meaning pt grande ; enorme ; gigantesco
グロ・マンサン
JMdict 200217
グロス・モーン
JMnedict 200217
グロスモーン
JMnedict 200217
Reading グロスモーン Romaji Gros Morne
グロ
JMnedict 200217
Reading グロ Romaji Gros
大半
JMdict 200217
Word 大半
Reading たいはん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal Translation hun nagykorúság ; többség ; főleg Translation slv večina ; v glavnem Translation spa mayor parte
Translation eng majority ; more than half ; most ( of ) ; mostly ; largely ; mainly ; predominately ; nearly Translation ger mehr als die Hälfte ; der größere Teil ; der größte Teil ; die Mehrzahl Translation fre majorité ; plus de la moitié ; la plupart ( de ) ; principalement ; grandement ; largement ; en grande partie ; surtout ; presque Translation rus 1. большая половина ; большинство ; 2. большей частью ; почти всё
大形
JMdict 200217
Word 大型 ; 大形
Reading おおがた
Translation dut groot model ; groot type ; grote maat ; grote schaal ; groot formaat ; grote vorm Translation hun átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy mennyiségű ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; felvágós ; felvágósan ; fennkölt ; kegyes ; kiterjedt ; kövér ; megtermett ; messzemenő ; nagy méretű ; nagy terjedelmű ; nagy ; nagyképű ; nagyképűen ; nagylelkű ; nagyszabású ; nagyszámú ; nagyvonalú ; nemes ; részletekbe menő ; szabadelvű ; széles körű ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas ; terjedelmes ; óriási méretű Translation slv velik ; ogromen Translation spa modelo a gran escala
Translation eng large ; large-sized ; large-scale ; big Translation ger großes Format ; Großformat ; Groß… ; Super… ; Schwer… . ; groß ; großformatig ; von großem Format Translation fre grand ; gros Translation rus большого размера ( формата ), большой , крупный ; 1) большой размер ( формат , калибр ) ; большого размера ( формата ), большой , крупный {～の} ; 2) ( см .) おおがら 2
Crossref 小型
グロヴァント川
JMnedict 200217
洋
HanDeDict 100318
Traditional 洋 Simplified 洋
Pinyin yang2
Deutsch ausländisch , fremd (u.E.) ; grosartig ; unermesslich (u.E.) ( Adj )
洋
HanDeDict 200217
Traditional 洋 Simplified 洋
Pinyin yang2
Deutsch ausländisch , fremd ; grosartig ; unermesslich ( Adj )
グロズベーン
JMnedict 100319
Reading グロズベーン Romaji Grosbayne
グロズベーン
JMnedict 200217
Reading グロズベーン Romaji Grosbayne
嘴太機織
JMdict 100319
鵤
KanjiDic2 100402
Literal 鵤
Reading Kun いかる ; いかるが Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning grosbeak ; hawkfinch
嘴太機織
JMdict 200217
鵤
KanjiDic2 200217
Literal 鵤
Reading Kun いかる ; いかるが Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning grosbeak ; hawkfinch ; ( kokuji )
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 4718 ms