戦争
JMdict 100319
Word 戦争
Reading せんそう
Translation eng war Translation ger Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus война

内戦
JMdict 100319
Word 内戦
Reading ないせん
Translation eng civil war Translation ger Bürgerkrieg Translation fre guerre civile Translation rus гражда́нская война́

内乱
JMdict 100319
Word 内乱
Reading ないらん
Translation eng civil war ; insurrection ; rebellion ; domestic conflict Translation ger innere Unruhen ; Bürgerkrieg Translation fre guerre civile/insurrection/rebellion

JMdict 100319
Word
Reading えき
Translation eng war ; campaign ; battle ; unpaid work Translation ger ( schriftspr .) ; Dienst ; Nutzen ; Position Translation fre combat ; guerre

冷戦
JMdict 100319
Word 冷戦
Reading れいせん
Translation eng cold war Translation ger {Gesch .} kalter Krieg Translation fre guerre froide Translation rus холодная война

JMdict 100319
Word ;
Reading いくさ
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight Translation ger ( schriftspr .) Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre

防戦
JMdict 100319
Word 防戦
Reading ぼうせん
Translation eng defensive fight ( battle ) Translation ger Verteidigungskampf ; Abwehrschlacht ; Defensivkrieg Translation fre guerre défensive/bataille défensive

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi1 Reading On シ ; ス Reading Kun もろもろ ; なら .う Nanori のし ; のり ; もろ ; かず ; つかさ ; みつ Reading Korean sa Reading Korean
Meaning expert ; teacher ; master ; model ; exemplar ; army ( incl . counter ) ; war Meaning fr maître ; expert ; professeur ; exemplaire ; modèle ; armée ; guerre Meaning es maestro ; profesor ; experto ; técnico Meaning pt perito ; professor ; mestre ; exército ; guerra

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhan4 Reading On セン Reading Kun いくさ ; たたか .う ; おのの .く ; そよぐ ; わなな .く Nanori Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning war ; battle ; match Meaning fr guerre ; bataille ; match Meaning es guerra ; batalla ; lucha ; pelear ; batallar ; combatir ; luchar Meaning pt guerra ; batalha ; disputa

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin dou4 ; dou3 Reading On トウ Reading Kun たたか .う ; あらそ .う Nanori Reading Korean tu Reading Korean
Meaning fight ; war Meaning fr lutte ; guerre Meaning es pelear ; luchar ; combatir Meaning pt luta ; guerra

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun つわもの Nanori Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning soldier ; private ; troops ; army ; warfare ; strategy ; tactics Meaning fr soldat ; simple soldat ; troupes ; armée ; guerre ; stratégie ; tactique Meaning es soldado ; marinero ; tropa Meaning pt soldado ; particular ; tropas ; exército ; guerra ; estratégia ; tática

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin luan4 Reading On ラン ; ロン Reading Kun みだ . れる ; みだ .る ; みだ .す ; みだ ; おさ . める ; わた .る Nanori Reading Korean ran Reading Korean
Meaning riot ; war ; disorder ; disturb Meaning fr tumulte ; émeute ; troubles ; désordre ; guerre ; confusion Meaning es disturbio ; desorden ; confusión ; absurdamente ; irrazonablemente ; guerra ; confundirse ; estar desordenado ; ser molestado ; confundir ; desordenar ; molestar Meaning pt distúrbio ; guerra ; desordenar ; perturbar


戦争
JMdict 200217
Word 戦争
Reading せんそう
Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig
Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {~する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {~する}

内戦
JMdict 200217
Word 内戦
Reading ないせん
Translation dut burgeroorlog ; binnenlandse oorlog ; burgerkrijg {lit .t.} Translation hun polgárháború Translation spa guerra civil Translation swe inbördeskrig
Translation eng civil war Translation ger Bürgerkrieg Translation fre guerre civile Translation rus гражданская война

内乱
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading えき ; えだち
Translation hun háború ; kampány ; mozgalom ; csata Translation spa guerra ; campaña ; batalla
Translation eng war ; campaign ; battle ; unpaid work ( ritsuryo system ) ; forced labor Translation ger Dienst ; Nutzen ; Position Translation fre combat ; guerre Translation rus 1) война , кампания ; поход ; битва ; 2) ( ист .) подневольный ( принудительный ) труд ; ( ср .) えきする【役する】

JMdict 200217
Word ; ;
Reading いくさ
Translation dut oorlog ; slag ; strijd ; treffen ; gevecht ; gevechtsactie ; actie ; gevechtshandeling ; vijandelijkheid ; krijg {arch .} ; soldaat ; krijgsman ; krijger ; leger {verzameln .} ; troepen ; het boogschieten ; boogschieterij Translation hun háború ; csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés Translation spa soldado ; militar ; guerra ; batalla ; campaña ; pelea
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight ; troops ; forces Translation ger Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre Translation rus ( уст .) война ; битва , сражение


JMdict 200217
Word
Reading せん
Translation dut -gevecht ; -oorlog ; -oorlogvoering ; -strijd ; -competitie ; -wedstrijd ; -campagne Translation hun házasság ; mérkőzés ; párja vminek
Translation eng war ; battle ; match ; game ; competition Translation fre guerre ; bataille ; match ; partie ; compétition

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi1 Reading On Reading Kun いくさ Nanori のし ; のり ; もろ ; かず ; つかさ ; みつ ; もと Reading Korean sa Reading Korean
Meaning expert ; teacher ; master ; model ; exemplar ; army ( incl . counter ) ; war Meaning fr maître ; expert ; professeur ; exemplaire ; modèle ; armée ; guerre Meaning es maestro ; profesor ; experto ; técnico Meaning pt perito ; professor ; mestre ; exército ; guerra

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhan4 Reading On セン Reading Kun いくさ ; たたか .う ; おのの .く ; そよ .ぐ ; わなな .く Nanori Reading Korean jeon Reading Korean
Meaning war ; battle ; match Meaning fr guerre ; bataille ; match Meaning es guerra ; batalla ; lucha ; pelear ; batallar ; combatir ; luchar Meaning pt guerra ; batalha ; disputa

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dou4 ; dou3 Reading On トウ Reading Kun たたか .う ; あらそ .う Nanori Reading Korean tu Reading Korean
Meaning fight ; war Meaning fr lutte ; guerre Meaning es pelear ; luchar ; combatir Meaning pt luta ; guerra

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bing1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun つわもの Nanori Reading Korean byeong Reading Korean
Meaning soldier ; private ; troops ; army ; warfare ; strategy ; tactics Meaning fr soldat ; simple soldat ; troupes ; armée ; guerre ; stratégie ; tactique Meaning es soldado ; marinero ; tropa Meaning pt soldado ; particular ; tropas ; exército ; guerra ; estratégia ; tática

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin luan4 Reading On ラン ; ロン Reading Kun みだ . れる ; みだ .る ; みだ .す ; みだ ; おさ . める ; わた .る Nanori Reading Korean ran Reading Korean
Meaning riot ; war ; disorder ; disturb Meaning fr tumulte ; émeute ; troubles ; désordre ; guerre ; confusion Meaning es disturbio ; desorden ; confusión ; absurdamente ; irrazonablemente ; guerra ; confundirse ; estar desordenado ; ser molestado ; confundir ; desordenar ; molestar Meaning pt distúrbio ; guerra ; desordenar ; perturbar

交戦
JMdict 100319
Word 交戦
Reading こうせん
Translation eng war ; battle ; hostilities Translation ger Feindseligkeiten ; Krieg ; Gefecht ; Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; guerre ; hostilités

冷戦
JMdict 200217
Word 冷戦
Reading れいせん
Translation dut Koude Oorlog {gesch .} Translation hun hidegháború Translation spa guerra fría
Translation eng cold war Translation ger kalter Krieg ; Kalter Krieg Translation fre guerre froide Translation rus холодная война

干戈を交える
JMdict 200217
Word 干戈を交える
Reading かんかをまじえる
Translation spa entablar combate ; pelear ; guerrear
Translation eng to open hostilities ; to be at war Translation ger die Waffen kreuzen

ゲレイロ
JMnedict 100319
Reading ゲレイロ Romaji Guerreiro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; ム Reading Kun たけ .し Nanori う ; お ; たけし ; たけん ; ん Reading Korean mu Reading Korean
Meaning warrior ; military ; chivalry ; arms Meaning fr guerrier ; militaire ; chevalerie ; armes Meaning es guerrero ; armas ; valor Meaning pt guerreiro ; militar ; cavalaria ; armas

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ ; ム Reading Kun たけ ; たけ .し Nanori う ; お ; たけし ; たけん ; ん Reading Korean mu Reading Korean
Meaning warrior ; military ; chivalry ; arms Meaning fr guerrier ; militaire ; chevalerie ; armes Meaning es guerrero ; armas ; valor Meaning pt guerreiro ; militar ; cavalaria ; armas

ゲレイロ
JMnedict 200217
Reading ゲレイロ Romaji Guerreiro

ゲレロ
JMnedict 100319
Reading ゲレロ Romaji Guerrero ( Mexico )


荒武者
JMdict 200217
Word 荒武者
Reading あらむしゃ
Translation dut woeste ; wilde krijger ; onbehouwen krijgsman Translation hun huligán ; verekedő Translation spa guerrero violento ; samuray rudo y aguerrido ; bestia ; bruto
Translation eng daredevil ; rowdy Translation ger wilder Krieger ; Draufgänger Translation rus 1) неукротимый воин ; храбрец ; 2) ( ирон .) буйная голова , буян


戦士
JMdict 200217
Word 戦士
Reading せんし
Translation dut soldaat ; strijder ; vechter ; krijgsman ; krijger ; combattant ; frontlijnwerker {fig .} Translation hun közlegény ; harcos ; védelmező Translation spa soldado ; combatiente ; guerrero
Translation eng soldier ; combatant ; warrior Translation ger Krieger ; Soldat ; Kämpfer Translation rus ( прям . и перен .) воин , боец

武者
JMdict 200217
Word 武者
Reading むしゃ
Translation dut soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger ; Militair Bureau {Jap . gesch .} Translation hun katona Translation spa guerrero
Translation eng warrior Translation ger Krieger ; Ritter ; Samurai Translation fre guerrier Translation rus ( уст .) воин

武夫
JMdict 200217
Word 武士 ; 武夫
Reading ぶし ; ぶふ ; もののふ
Translation dut krijgsman ; krijger ; samoerai ; samoeraikrijger ; samoerairidder ; soldaat ; strijder ; krijgsman ; krijger Translation hun japán nemes ; szamuráj Translation slv samuraj ( bojevnik , podrejen fevdalnemu gospodu v japonski srednjeveški ureditvi ) Translation spa guerrero ; samurai
Translation eng warrior ; samurai Translation ger Recke ; Krieger ; Samurai ; Samurai ; Krieger ; Ritter ; Soldat ; Krieger ; Soldat ; Samurai Translation fre guerrier ; samouraï Translation rus воин , самурай ; ( уст .) воин

闘士
JMdict 200217
Word 闘士
Reading とうし
Translation dut strijder ; vechter ; combattant ; voorvechter ; activist ; militant Translation hun bokszoló ; verekedő ; bajnok ; ökölvívó Translation spa guerrero ; combatiente ; luchador
Translation eng fighter ( for ) ; militant ; champion ( of ) ; boxer Translation ger Vorkämpfer ; Verfechter ; Kämpfer ; Krieger Translation rus 1) борец ( за что-л .) ; 2) боец , воин ; 3) ( см .) とうしがた

英雄豪傑
JMdict 200217

ゲレロ
JMnedict 200217
Reading ゲレロ Romaji Guerrero ( Mexico )


Records 1 - 45 of 45 retrieved in 493 ms