Search 'gushing' - YuJisho CJK Dictionary

湧出

JMdict 100319

Word 湧出

Reading ゆうしゅつ ; ようしゅつ

Translation eng gushing out ; welling up ; springing up Translation ger ( schriftspr .) ; Hervorquellen ; Herausströmen

奔出

JMdict 100319

Word 奔出

Reading ほんしゅつ

Translation eng gushing out Translation ger ( schriftspr .) ; Herausströmen ; Herausquellen

ザブザブ

JMdict 100319

Reading ざぶざぶ ; ザブザブ

Translation eng gushing ( of water , etc .)

堰を切ったよう

JMdict 100319

Word せきを切ったよう ; 堰を切ったよう ; 関を切ったよう

Reading せきをきったよう

Translation eng gushing forth ; bursting out

涌出

JMdict 200217

Word 湧出 ; 涌出

Reading ゆうしゅつ ; ようしゅつ

Translation eng gushing out ; welling up ; springing up Translation ger Hervorquellen ; Herausströmen ; hervorquellen ; herausströmen Translation rus : {～する} ( кн .) хлынуть , политься ; {за}бить ключом ; ( кн .) хлынуть , политься ; ключом {за}бить ; ( кн .) бьющая струя , фонтан ; бить фонтаном {～する} ; бить фонтаном

奔出

JMdict 200217

Word 奔出

Reading ほんしゅつ

Translation eng gushing out Translation ger Herausströmen ; Herausquellen ; herausströmen ; herausquellen ; sich ergießen Translation rus фонтанирование мощной струёй

津津

JMdict 200217

Word 津々 ; 津津

Reading しんしん

Translation eng gushing ; overflowing ; everlasting ; unfailing ; endless Translation ger unerschöpflich ; andauernd Translation rus ( кн .) полный ( напр . интереса ) ; : {～たる} ( кн .) полный ( напр . интереса )

Crossref 興味津々

がばがば

JMdict 200217

Reading ガバガバ ; がばがば

Translation eng oversized ( clothing ) ; baggy ; rolling in ( of money ) ; ( profiting ) greatly ; sloshing (e.g. of water ) ; gushing Translation ger gluckernd ; gurgelnd ; geräuschvoll hin- und herschwappend ; steif ; gestärkt ( Stoff ) ; im Wind flatternd ( steifer Stoff ) ; sprudelnd ; reichlich ( Geld , Gewinne ) ; zu weit ; zu groß ( Schuhe , Kleidung ) ; zu weit ; zu groß ( Schuhe , Kleidung ) ; steif ; gestärkt ( Stoff )

湧泉

CC-CEDict 200217

Traditional 湧泉 Simplified 涌泉

Pinyin yong3 quan2

English gushing spring

せきを切ったよう

JMdict 200217

Word 堰を切ったよう ; せきを切ったよう ; 堰を切った様 ; せきを切った様 ; 関を切ったよう

Reading せきをきったよう

Translation spa en tromba ; en avalancha ; a raudales ; como si hubieran abierto el grifo ; como si se hubiera roto la presa ; como si hubieran abierto la compuerta

Translation eng gushing forth ; bursting out ; like breaking a dam Translation ger als ob ein Damm gebrochen wäre

涌泉

JMdict 200217

Word 湧泉 ; 涌泉

Reading ゆうせん

Translation eng bubbling spring ; gushing spring ; fountain Translation ger sprudelnde Quelle ; Yǒnɡquán ( Akupunkturpunkt der Fußsohle )

感情剥き出し

JMdict 200217

Word 感情むき出し ; 感情剥き出し ; 感情むきだし ; 感情剝き出し

Reading かんじょうむきだし

Translation eng effusiveness ; gushing ; shrillness

自噴

JMdict 200217

Word 自噴

Reading じふん

Translation eng gushing forth (e.g. oil well ) ; natural emergence (e.g. spring water ) Translation ger Fließen von ganz alleine ( Ölquelle , heiße Quelle )

プチュッ

JMdict 200217

Reading プチュッ

Translation eng kissing loudly ; smooching ; squirting ; gushing

涌き

JMdict 200217

Word 湧き ; 涌き

Reading わき

Translation eng welling ( up ) ; gushing forth ( of water ) ; springing out ; surging ; appearing ( esp . suddenly ) ; frothing of water ( due to an advancing school of fish )

浡

CC-CEDict 200217

Traditional 浡 Simplified 浡

Pinyin bo2

English full ; gushing ( of fountain )

噴出

JMdict 200217

Word 噴出

Reading ふんしゅつ

Translation dut gulp ; ( krachtige ) straal ; fontein {fig .} ; uitbarsting ; losbarsting ; opwelling ; opborreling ; opbruising ; eruptie ; ejectie ; extrusie ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; opwellen ; uitbarsten ; met kracht naar buiten komen ; met kracht uitstoten ; omhoog ; naar buiten spuiten ; opspuiten ; omhoogstuwen ; opstuwen ; uitspuwen ; uitspuiten ; uitbraken ; spuwen Translation hun kifecskendezés ; szavalás ; kifolyás ; kiömlés ; ontás ; ömlengés Translation slv izbruh ; izliv ; deroč ; čezmeren Translation spa fuente ; chorro ; manantial

Translation eng spewing ; gushing ; spouting ; eruption ; effusion Translation ger Ausbruch ; Vulkanausbruch ; Eruption ; Herausspritzen ; Auswurf ; Ausströmen ; herausspritzen ; hervorbrechen ; hervorsprudeln ; spritzen ; auswerfen Translation fre éjection ; éruption ; jaillissement ; projection Translation rus испускание , извержение , выбрасывание ; испускать , выбрасывать {～する} ; испускать , выбрасывать

浡

CEDict 100318

Traditional 浡 Simplified 浡

Pinyin bo2

English full ; gushing ( of fountain )

噴出

JMdict 100319

Word 噴出

Reading ふんしゅつ

Translation eng spewing ; gushing ; spouting ; eruption ; effusion Translation ger ( schriftspr .) ; Ausbruch ; Vulkanausbruch ; Eruption ; Herausspritzen ; Auswurf ; Ausströmen Translation fre éjection ; éruption ; jaillissement ; projection

だくだく

JMdict 200217

Reading だくだく

Translation spa obedecer sin rechistar ; hacer lo que a uno se le manda

Translation eng gushing out (e.g. sweat or blood ) ; flowing profusely ; thump-thump ; bang-bang ; pit-a-pat ; pitapat ; pitter-patter ; sound of hoofbeats Translation ger in Strömen fließend ( Schweiß , Blut o.Ä.) Translation rus потоками

どくどく

JMdict 100319

Reading どくどく

Translation eng gushingly ; copiously ; profusely ; in a steady stream Translation ger stark strömend

どくどく

JMdict 200217

Reading どくどく

Translation hun kiadósan ; túláradóan ; túlontúl

Translation eng gushingly ; copiously ; profusely ; in a steady stream Translation ger stark strömend Translation rus ( ономат .) ; ручьём , потоком

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 1141 ms