得天獨厚
HanDeDict 100318
Traditional 得天獨厚 Simplified 得天独厚
Pinyin de2 tian1 du2 hou4
Deutsch gute Voraussetzungen für etwas haben (u.E.) ; von der Natur reichlich bedacht sein ( Land oder Person ) (u.E.)

高分
HanDeDict 100318
Traditional 高分 Simplified 高分
Pinyin gao1 fen5
Deutsch gute Noten (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gou4
Deutsch Gou ( eines der 64 Diagramme ) (u.E.) ; Güte (u.E.) (S)

好消息
HanDeDict 100318
Traditional 好消息 Simplified 好消息
Pinyin hao3 xiao1 xi5
Deutsch gute Nachricht (u.E.) (S)

好友
HanDeDict 100318
Traditional 好友 Simplified 好友
Pinyin hao3 you3
Deutsch gute Bekannte ; guter Bekannter (u.E.) (S)

好主意
HanDeDict 100318
Traditional 好主意 Simplified 好主意
Pinyin hao3 zhu3 yi4
Deutsch gute Idee (u.E.) (S) ; guter Einfall (u.E.) (S)

佳音
HanDeDict 100318
Traditional 佳音 Simplified 佳音
Pinyin jia1 yin1
Deutsch gute Nachricht (u.E.) (S)

看好
HanDeDict 100318
Traditional 看好 Simplified 看好
Pinyin kan4 hao3
Deutsch gute ( Gewinn ) Aussichten haben (u.E.) ; etw . für gut befinden (u.E.)

寬大
HanDeDict 100318
Traditional 寬大 Simplified 宽大
Pinyin kuan1 da4
Deutsch Güte (u.E.) (S) ; Großzügigkeit (u.E.) (S) ; Nachsicht (u.E.) (S) ; ausgiebig (u.E.) ( Adj ) ; beherzt (u.E.) ( Adj ) ; geräumig , weit (u.E.) ( Adj )

好量子數
HanDeDict 100318
Traditional 好量子數 Simplified 好量子数
Pinyin hao3 liang4 zi3 shu4
Deutsch gute Quantenzahl (S, Phys )

旅途愉快
HanDeDict 100318
Traditional 旅途愉快 Simplified 旅途愉快
Pinyin lü3 tu2 yu2 kuai4
Deutsch Gute Reise ( wörtlich : Glückliche Reise )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin en1
Deutsch Güte (u.E.) ( Rel )

美食
HanDeDict 100318
Traditional 美食 Simplified 美食
Pinyin mei3 shi2
Deutsch Delikatessen , erlesene Speisen (u.E.) ; gute Küche , Esskultur (u.E.) (S)

勝勢
JMdict 100319
Word 勝勢
Reading しょうせい
Translation eng ( favorable ) odds Translation ger gute Gewinnchancen

前景是很美好的
HanDeDict 100318
Traditional 前景是很美好的 Simplified 前景是很美好的
Pinyin qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5
Deutsch gute Perspektive (u.E.) ( Adj )

締まった体格
JMdict 100319
Word 締まった体格
Reading しまったたいかく
Translation eng firm build ; well-knit frame Translation ger gute Figur ; guter Körperbau

善事
HanDeDict 100318
Traditional 善事 Simplified 善事
Pinyin shan4 shi4
Deutsch gute Tat (u.E.)

酸甜苦辣
HanDeDict 100318
Traditional 酸甜苦辣 Simplified 酸甜苦辣
Pinyin suan1 tian2 ku3 la4
Deutsch Freuden und Leiden (u.E.) ; gute und schlechte Zeiten im Leben (u.E.)

良風美俗
JMdict 100319
Word 良風美俗
Reading りょうふうびぞく
Translation eng good customs Translation ger gute Sitte und schöner Brauch

良風
JMdict 100319
Word 良風
Reading りょうふう
Translation eng good custom Translation ger ( schriftspr .) ; gute Sitte

喜訊
HanDeDict 100318
Traditional 喜訊 Simplified 喜讯
Pinyin xi3 xun4
Deutsch freudige Nachricht (u.E.) (S) ; frohe Botschaft (u.E.) (S) ; gute Nachricht (u.E.) (S)

心情愉快
HanDeDict 100318
Traditional 心情愉快 Simplified 心情愉快
Pinyin xin1 qing2 yu2 kuai4
Deutsch gehobene Stimmung (u.E.) (S, Psych ) ; gute Stimmung (u.E.) (S, Psych ) ; Hochstimmung (u.E.) (S, Psych )

一路平安
HanDeDict 100318
Traditional 一路平安 Simplified 一路平安
Pinyin yi1 lu4 ping2 an1
Deutsch eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (u.E.) (S) ; eine sichere Fahrt (u.E.) (S) ; eine gute Reise haben (u.E.) (V) ; Gute Reise ! (u.E.) ( Int )

良妻賢母
JMdict 100319
Word 良妻賢母
Reading りょうさいけんぼ
Translation eng good wife and wise mother Translation ger gute Ehefrau ; (f) ; und kluge Mutter ; ideale Ehefrau ; (f) ; und kluge Mutter

良法
JMdict 100319
Word 良法
Reading りょうほう
Translation eng good method Translation ger gute Methode

清適
JMdict 100319

抓好
HanDeDict 100318
Traditional 抓好 Simplified 抓好
Pinyin zhua1 hao3
Deutsch ganze Arbeit leisten (u.E.) ; gute Arbeit leisten (u.E.) ; sich bemühen um (u.E.)

御休みなさい
JMdict 200217
Word お休みなさい ; 御休みなさい
Reading おやすみなさい
Translation dut slaap lekker ; slaap zacht ; goede nacht ; welterusten ; trusten {inform .} ; slaapwel {Belg .N.} Translation spa Buenas noches ; ( exp , int ) Buenas noches Translation swe godnatt
Translation eng good night Translation ger Gute Nacht! Translation fre bonne nuit Translation rus "спокойной ночи"

お大事に
JMdict 200217
Word お大事に
Reading おだいじに
Translation dut pas goed op uw gezondheid ; zorg goed voor uzelf ; het beste ( met uw verkoudheid enz .) Translation slv ( Želim Vam ; ti ) hitro okrevanje . ; Pazite nase . ; Pazite na zdravje ( fraza , ki jo uporabljamo do bolnih ) Translation spa cuídese
Translation eng take care of yourself ; get well soon ; God bless you ; bless you Translation ger Gute Besserung! Translation fre portez vous bien ; prenez soin de vous ; faites attention à vous ; bon rétablissement ; guérissez vite

クオリティー
JMdict 200217
Reading クオリティ ; クオリティー ; クォリティ ; クォリティー
Translation hun minőség Translation spa calidad ( eng : quality ) Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ; Qualität ; Güte

篤志
JMdict 100319
Word 篤志
Reading とくし
Translation eng charity ; benevolence Translation ger ( schriftspr .) Wohltätigkeit ; Wohlwollen ; Güte ; Eifer ; Teilnahme

ナイス・ショット
JMdict 200217
Reading ナイスショット ; ナイス・ショット
Translation dut goed schot! {sportt .} ; mooie bal!
Translation eng nice shot ( esp . in golf ) Translation ger guter Schlag ; gute Aufnahme

取所
JMdict 100319
Word 取り所 ; 取所
Reading とりどころ
Translation eng merit ; worth Translation ger Stärke ; gute Eigenschaft ; Vorzug ; Wert

奥座敷
JMdict 200217



恩愛
JMdict 200217
Word 恩愛
Reading おんあい ; おんない
Translation dut liefde en genegenheid ; affectie ; toegenegenheid Translation hun szeretet
Translation eng kindness and affection ; love Translation ger Liebe ; Anhänglichkeit ; Zuneigung ; Güte und Liebe Translation rus доброта и любовь

価値
JMdict 200217
Word 価値
Reading かち
Translation dut waarde Translation hun érték ; érdemrend Translation slv vrednost Translation spa valor ; mérito
Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Wertschätzung ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; valeur Translation rus 1) ценность ; ценный {~{の}ある} ; 2) стоимость , цена

好事
JMdict 100319
Word 好事
Reading こうじ ; こうず
Translation eng fortune ; good deed ; curious Translation ger ( schriftspr .) glückliches Ereignis ; gute Tat

良家
JMdict 100319
Word 良家
Reading りょうけ
Translation eng good family Translation ger ( schriftspr .) ; gute Familie ; (f)



JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の~に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう



良さ
JMdict 100319
Word 良さ
Reading よさ
Translation eng merit ; virtue ; good quality Translation ger gute Seite ; Vorzug ; Vorteil
Crossref 良い

朗報
JMdict 100319
Word 朗報
Reading ろうほう
Translation eng good news Translation ger gute Nachricht ; freudige Nachricht Translation fre bonne nouvelle

客間
JMdict 200217
Word 客間
Reading きゃくま
Translation dut spreekkamer ; gastenkamer ; ontvangkamer Translation hun fogadószoba ; különszoba ; különterem ; nappali szoba ; nappali ; szalon ; társalgó Translation slv soba za goste ; sprejemnica Translation spa estancia ; recibidor ; cuarto de huéspedes
Translation eng drawing room ; parlor ; parlour ; guest room Translation ger Salon ; gute Stube ; Empfangszimmer ; Gästezimmer Translation fre chambre d'amis ; salle de réception Translation rus гостиная ; приёмная


金ぱく
JMdict 200217

Records 101 - 150 of 328 retrieved in 1780 ms