YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ファクトリ
JMdict 200217
Reading
ファクトリー
;
ファクトリ
Translation dut
fabriek
;
werkplaats
Translation hun
gyár
Translation spa
fábrica
(
eng
:
factory
)
Translation swe
fabrik
;
fabriksmässig
Translation eng
factory
Translation ger
Werk
;
Fabrik
粉屋
JMdict 200217
Word
粉屋
Reading
こなや
Translation hun
cserebogár
;
házi
lisztbogár
;
marógép
;
marós
;
molnár
;
őrlőgép
;
bunyó
;
daráló
;
gyár
;
őrlő
Translation eng
flour
dealer
;
miller
;
mill
Translation ger
Mehlhandlung
;
Mühle
;
Mehlhändler
;
Müller
Translation rus
1)
мучная
лавка
; 2)
небольшая
мельница
,
небольшой
мукомольный
завод
; 3)
торговец
мукой
製造所
JMdict 200217
Word
製造所
Reading
せいぞうしょ
;
せいぞうじょ
Translation hun
gyár
;
üzem
;
bunyó
;
daráló
;
malom
;
őrlő
Translation eng
factory
;
manufactory
;
works
;
mill
Translation ger
Werk
;
Fabrik
Translation rus
фабрика
,
завод
工場
JMdict 200217
Word
工場
Reading
こうじょう
;
こうば
Translation dut
fabriek
;
industrieel
bedrijf
;
werkplaats
;
atelier
;
winkel
;
fabriek
;
industrieel
bedrijf
;
werkplaats
;
voor
fabrieken}
{maatwoord
Translation hun
gyár
;
üzem
;
hirig
Translation slv
tovarna
;
delavnica
;
tovarna
Translation spa
fábrica
Translation eng
factory
;
plant
;
mill
;
workshop
Translation ger
Werkstatt
;
Fertigungshalle
;
Fabrik
;
Fabrik
;
Fabrikanlage
;
Werk
;
Werkstatt
;
Fabrikgebäude
Translation fre
centrale
;
moulin
;
usine
Translation rus
фабрика
,
завод
;
мастерская
;
завод
,
фабрика
;
заводской
,
фабричный
{~{の}}
羽織る
JMdict 200217
Word
羽織る
Reading
はおる
Translation dut
aantrekken
{コートを}
;
aandoen
;
aanschieten
{急いで}
Translation hun
bemutat
;
előreigazít
;
felcsap
;
felcsatol
;
felrak
;
gyarapít
;
kimér
vkire
vmit
;
megszorít
;
munkába
állít
;
munkára
fog
;
munkára
késztet
;
működésbe
hoz
;
ösztönöz
;
ötletet
ad
;
színlel
;
tulajdonít
vminek
;
üzembe
helyez
Translation spa
ponerse
sobre
los
hombros
;
echarse
por
encima
de
los
hombros
Translation eng
to
put
on
(
coat
,
gown
,
etc
.)
Translation ger
anziehen
;
hineinschlüpfen
Translation rus
набросить
,
накинуть
(
верхнюю
одежду
)
Crossref
羽織
揮う
JMdict 200217
Word
振るう
;
揮う
;
振う
Reading
ふるう
Translation dut
plegen
{暴力を}
;
gebruiken
;
aanwenden
;
laten
gelden
;
uitoefenen
{権力を}
;
hanteren
;
voeren
;
zwaaien
{刀を}
;
wuiven
;
schudden
;
tentoonspreiden
{手腕を}
;
demonstreren
;
aan
de
dag
leggen
;
scheppen
{勇気を}
;
vatten
;
verzamelen
;
bij
elkaar
schrapen
;
gedijen
;
tieren
;
welvaren
;
bloeien
;
floreren
;
welvarend
zijn
;
voorspoedig
zijn
;
succes
hebben
;
het
goed
doen
Translation hun
fáradozik
;
gyakorol
;
használ
;
igyekszik
;
gesztikulál
;
szóvirágokkal
beszél
;
virágkorát
éli
;
virágzik
;
virul
;
boldogul
;
gyarapítja
vagyonát
;
jól
megvan
;
jól
megy
;
növekszik
;
szép
hasznot
húz
Translation eng
to
swing
;
to
wield
(
physically
) ;
to
exert
;
to
exercise
(e.g.
power
,
ability
) ;
to
exhibit
;
to
display
;
to
wield
(
metaphorically
) ;
to
flourish
;
to
prosper
;
to
thrive
Translation ger
schwenken
;
schwingen
;
schütteln
;
sich
aufraffen
;
sich
ermutigen
;
anwenden
;
ausüben
;
gebrauchen
;
halten
(
eine
Rede
) ;
blühen
;
gedeihen
;
einen
Aufschwung
nehmen
Translation rus
(
перех
.
гл
.) ; 1)
трясти
(
что-л
.);
размахивать
(
чем-л
.) ; 2)
проявлять
,
выказывать
; (
неперех
.
гл
.)
быть
быть
быть
в в
цветущем
состоянии
,
процветать
(о (о
чём-л
.);
приподнятом
состоянии
духа
,
деятельным
,
развивать
активность
ком-л
.) ; (
ср
.)
ふるって
,
ふるってる
Crossref
威を振るう
;
槍を振るう
ゲイン
JMdict 200217
Reading
ゲイン
Translation hun
csapfészek
;
gyarapodás
Translation swe
vinst
Translation eng
gain
Translation ger
Gewinn
;
Profit
;
Raumgewinn
育ち
JMdict 200217
Word
育ち
Reading
そだち
Translation dut
opvoeding
;
manieren
;
groei
;
ontwikkeling
Translation hun
fejlemény
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
kifejlődés
;
terjeszkedés
;
termelés
Translation slv
rast
;
vzgojen
;
rasa
;
pasma
Translation spa
crianza
;
educación
;
crecimiento
Translation eng
growth
;
breeding
;
growing
up
(
in
,
as
) ;
upbringing
Translation ger
Erziehung
;
Wachstum
;
Entwicklung
Translation fre
éducation
;
croissance
;
développement
Translation rus
1)
воспитанность
;
воспитание
; 2)
развитие
,
рост
化生
JMdict 200217
Word
化生
Reading
かせい
Translation dut
van
gedaante
veranderen
;
metamorfoseren
;
gedaanteverwisseling
;
gedaanteverandering
;
metamorfose
;
transformatie
;
metaplasie
{biol
.} ;
weefselomzetting
Translation hun
gyarapodás
;
hajtás
;
termés
;
tumor
Translation spa
nacimiento
Translation eng
growth
;
metamorphosis
Translation ger
Metamorphose
Translation rus
расти
;
превращаться
(
во
что-л
.) ;
рост
;
превращение
,
метаморфоза
;
расти
;
превращаться
что-л
.)
{~する}
継承
JMdict 200217
Word
継承
Reading
けいしょう
Translation dut
opvolging
;
successie
;
erfopvolging
;
aanvaarding
{王位の}
;
opvolgen
;
erven
;
succederen
;
overerven
;
aanvaarden
{王位を}
Translation hun
követés
;
öröklés
;
sorrend
;
gyarapodás
Translation spa
herencia
;
sucesión
;
ascenso
(
al
trono
)
Translation eng
inheritance
;
succession
;
accession
;
share-alike
Translation ger
Nachfolge
(
in
Bezug
auf
Rang
,
Recht
,
Pflicht
etc
.) ;
Vererbung
(
in
objektorientierten
Programmiersprachen
) ;
nachfolgen
;
auf
den
Thron
folgen
;
erben
Translation fre
accession
;
héritage
;
succession
Translation rus
наследование
;
получать
в
наследство
,
наследовать
{~する}
;
получать
в
наследство
,
наследовать
紹継
JMdict 200217
Word
承継
;
紹継
Reading
しょうけい
Translation dut
opvolgen
;
erven
;
overerven
;
opvolging
;
successie
;
erfopvolging
;
overgang
;
devolutie
Translation hun
követés
;
öröklés
;
sorrend
;
gyarapodás
Translation spa
sucesión
Translation eng
succession
;
accession
;
inheritance
Translation ger
nachfolgen
;
als
Erbe
eintreten
;
Nachfolge
Translation rus
быть
преемником
;
принимать
на
себя
(
чьи-л
.
права
или
обязанности
);
наследовать
;
преемство
,
преемственность
;
наследование
;
быть
преемником
;
принимать
на
себя
(
чьи-л
.
права
или
обязанности
);
наследовать
{~する}
成育
JMdict 200217
Word
成育
Reading
せいいく
Translation dut
groei
;
ontwikkeling
;
groeien
;
opgroeien
;
zich
ontwikkelen
;
grootbrengen
;
opvoeden
;
alg
.}
opbrengen
{niet
;
vormen
;
ontwikkelen
Translation hun
fejlemény
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
kifejlődés
;
terjeszkedés
;
termelés
Translation spa
crecimiento
;
desarrollo
Translation eng
growth
(
to
maturity
) ;
being
brought
up
;
growing
up
;
raising
Translation ger
Wachstum
;
Entwicklung
;
wachsen
;
sich
entwickeln
生育
JMdict 200217
Word
生育
Reading
せいいく
Translation dut
geboorte
en
opvoeding
;
groei
;
ontwikkeling
;
groeien
;
opgroeien
;
zich
ontwikkelen
;
spruiten
;
geboren
en
getogen
zijn
;
grootgebracht
zijn
;
grootbrengen
;
opvoeden
;
alg
.}
opbrengen
{niet
Translation hun
fejlemény
;
fejlődés
;
gyarapodás
;
hajtás
;
kifejlődés
;
termés
Translation slv
rast
;
razvoj
;
vzgoja
Translation spa
crecimiento
Translation eng
birth
and
growth
;
giving
birth
and
raising
;
development
;
breeding
Translation ger
Wachsen
;
Wachstum
;
Wuchs
;
Entwicklung
(
insbes
.)
Geborenwerden
und
Aufwachsen
;
gedeihen
;
sich
entwickeln
;
wachsen
;
heranwachsen
Translation fre
croissance
;
développement
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
{родить
и}
воспитывать
;
рост
;
развитие
;
воспитание
; (
биол
.)
вегетация
; (
кн
.)
и}
воспитывать
{родить
生長
JMdict 200217
Word
生長
Reading
せいちょう
Translation dut
groei
;
wasdom
;
ontwikkeling
;
opgang
;
was
vegetatie}
{w
.g.}
{m
.b.t. ;
groeien
;
wassen
;
zich
ontwikkelen
;
{veroud
. ; m.b.t.
vegetatie}
opgaan
Translation hun
fejlemény
;
gyarapodás
;
hajtás
;
kifejlődés
;
növekedés
;
növekmény
;
növés
;
szaporulat
;
szerves
képződmény
;
termés
Translation slv
rast
;
razvoj
;
porast
;
prirastek
Translation spa
crecimiento
Translation eng
growth
(
of
a
plant
)
Translation ger
Wachstum
;
Wachsen
;
Wuchs
;
Entwicklung
(
wachsen
und
herangezogen
werden
;
insbes
.
für
Pflanzen
benutzt
)
Translation fre
croissance
;
accroissement
Translation rus
рост
;
расти
;
возрастать
{~する}
;
расти
;
возрастать
発育
JMdict 200217
Word
発育
Reading
はついく
Translation dut
groei
;
ontwikkeling
;
groeien
;
zich
ontwikkelen
Translation hun
fejlemény
;
fejlődés
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
kifejlődés
;
termés
;
tumor
;
előhívás
Translation slv
(
fizična
)
rast
;
razvoj
; (
telesni
)
razvoj
;
rast
Translation spa
crecimiento
(
físico
) ;
desarrollo
Translation eng
(
physical
)
growth
;
development
Translation ger
Wachstum
;
Entwicklung
;
sich
entwickeln
;
wachsen
Translation fre
croissance
;
développement
(
physique
)
Translation rus
развитие
,
рост
;
развиваться
,
расти
{~する}
;
развиваться
,
расти
発達
JMdict 200217
Word
発達
Reading
はったつ
Translation dut
groeien
;
zich
ontwikkelen
;
vooruitgaan
{i
.h.b.} ;
vorderen
{i
.h.b.} ;
groei
;
ontwikkeling
;
vooruitgang
{i
.h.b.} ;
vordering
{i
.h.b.}
Translation hun
előhívás
;
fejlemény
;
fejlődés
;
kifejlődés
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
termés
;
tumor
Translation slv
razvoj
;
rast
;
razvijati
se
;
razviti
se
;
rasti
Translation spa
desarrollo
;
crecimiento
Translation eng
development
;
growth
Translation ger
sich
entwickeln
;
Fortschritte
machen
;
sich
vergrößern
;
wachsen
;
Entwicklung
;
Fortschritte
;
Vergrößerung
;
Wachstum
Translation fre
évolution
;
croissance
;
développement
Translation rus
,
発達を遂げる
развиваться
,
расти
;
прогрессировать
;
развитие
;
прогресс
;
発達を遂げる
развиваться
,
расти
;
прогрессировать
{~する}
,
発展
JMdict 200217
Word
発展
Reading
はってん
Translation dut
(
zich
)
ontwikkelen
;
zich
ontplooien
;
groeien
;
uitgroeien
;
expanderen
;
zich
ontspinnen
;
zich
ontpoppen
{fig
.} ;
de
bloemetjes
buitenzetten
{uitdr
.} ;
het
ervan
nemen
;
aan
de
zwier
gaan
;
aan
de
boemel
gaan
;
aan
de
rol
gaan
;
zwierbollen
;
pierewaaien
;
boemelen
;
rinkelrooien
;
zwieren
;
rollen
;
bambocheren
;
ontwikkeling
;
groei
;
expansie
;
ontplooiing
;
zwier
;
boemel
;
frivool
vermaak
;
wuft
vertier
Translation hun
előhívás
;
fejlemény
;
fejlődés
;
kifejlődés
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
termés
;
tumor
Translation slv
rast
;
razvoj
;
razširitev
;
ekspanzija
;
napredek
;
razviti
se
;
razvijati
se
Translation spa
crecer
;
desarrollarse
;
expandirse
;
desarrollo
;
crecimiento
Translation swe
utveckling
;
framsteg
Translation eng
development
;
growth
;
expansion
;
extension
;
flourishing
;
development
(
of
a
situation
,
story
,
etc
.) ;
advancement
;
progression
;
unfolding
;
playing
around
;
having
an
active
sex
life
Translation ger
Entwicklung
;
Expansion
;
Entfaltung
;
Ausdehnung
;
Wachsen
;
Wachstum
;
Aufschwung
;
Ausschweifung
;
Genuss
von
Sinnenfreuden
;
sich
entwickeln
;
sich
entfalten
;
sich
ausdehnen
;
sich
ausweiten
;
wachsen
;
ein
ausschweifendes
Leben
führen
;
das
Leben
genießen
Translation fre
expansion
;
extension
;
agrandissement
;
élargissement
;
être
un
coureur
de
jupons
;
avoir
une
vie
sexuelle
active
Translation rus
развиваться
,
развёртываться
;
гулять
,
прожигать
жизнь
; 1)
развитие
,
развёртывание
;
развиваться
,
развёртываться
{~する}
; а)
развиваться
(
выливаться
)
что-л
.); б)
осуществлять
экспансию
в (
каком-л
.)
направлении
{…へ~する}
;
развивающийся
;
связанный
с
дальнейшим
развитием
{~的}
; 2)
разгульный
образ
жизни
;
гулять
,
прожигать
жизнь
{~する}
Crossref
発展場
膨脹
JMdict 200217
Word
膨張
;
膨脹
;
ぼう張
Reading
ぼうちょう
Translation dut
zwelling
;
het
zwellen
;
uitdijing
;
expansie
;
groei
;
toename
;
uitbreiding
;
uitzetting
;
opzwelling
;
dilatatie
{nat
.} ;
inflatie
;
zwellen
;
uitdijen
;
expanderen
;
aangroeien
;
toenemen
;
uitbreiden
; (
zich
)
uitzetten
;
aanzwellen
;
opzwellen
;
zich
opzetten
Translation hun
terjeszkedés
;
dagadás
;
gyarapodás
;
hajtás
;
növekedés
;
növés
;
szaporulat
;
termés
;
tágulás
Translation slv
širjenje
;
porast
;
oteklina
;
širiti
;
naraščati
Translation spa
revelación
Translation eng
expansion
;
swelling
;
increase
;
growth
Translation ger
Ausdehnung
;
Expansion
;
Ausbreitung
;
Erweiterung
;
Zunahme
;
sich
ausdehnen
;
expandieren
;
anschwellen
;
sich
ausbreiten
;
anwachsen
;
zunehmen
Translation fre
accroissement
;
augmentation
;
croissance
;
développement
;
dilatation
;
expansion
;
extension
Translation rus
расширение
,
разрастание
;
расширяться
,
разрастаться
;
увеличиваться
;
разбухать
{~する}
;
расширяться
,
разрастаться
;
увеличиваться
;
разбухать
利得
JMdict 200217
Word
利得
Reading
りとく
Translation dut
winst
;
baat
;
profijt
;
voordeel
;
opbrengst
;
versterking
{elektr
.} ;
versterkingsfactor
Translation hun
csaplyuk
;
előny
;
gyarapodás
;
haszon
;
nagyobbodás
;
növekedés
;
nyereség
;
sietés
;
jótétemény
Translation eng
gain
;
profit
;
benefit
;
amplification
Translation ger
Gewinn
;
Profit
;
Vorteil
;
Verstärkung
;
Gewinn
Translation rus
прибыль
;
доход
;
выгода
出来物
JMdict 200217
Word
出来物
Reading
できもの
Translation dut
zwelling
{geneesk
.} ;
gezwel
;
tumor
;
uitgroeisel
;
uitwas
;
abces
;
puist
;
pukkel
;
excrescentie
Translation hun
fejlemény
;
fejlődés
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
kifejlődés
;
terjeszkedés
;
termelés
;
termés
;
forrás
;
forráspont
;
furunkulus
;
fekély
;
kelevény
;
elhamarkodott
Translation slv
tvor
;
oteklina
;
rast
;
bula
Translation eng
tumour
;
tumor
;
growth
;
boil
;
ulcer
;
abscess
;
rash
;
pimple
Translation ger
Beule
;
Geschwulst
;
Furunkel
;
Knubbel
Translation rus
1)
нарыв
,
чирей
;
волдырь
;
опухоль
; 2) (
см
.)
できぶつ
; 3)
превосходно
сделанная
вещь
; 4)
наспех
сработанная
(
сколоченная
(и т. п.))
вещь
出来物
JMdict 200217
Word
出来物
Reading
できぶつ
;
でけもの
Translation hun
fejlemény
;
fejlődés
;
gyarapodás
;
hajtás
;
képződmény
;
kifejlődés
;
terjeszkedés
;
termelés
;
termés
;
forrás
;
forráspont
;
furunkulus
;
fekély
;
kelevény
;
elhamarkodott
Translation eng
able
man
;
fine
man
Translation ger
fähige
Person
;
Persönlichkeit
von
exzellenten
Fähigkeiten
und
Charakter
Translation rus
(
прост
.)
замечательный
человек
;
самородок
(о
человеке
)
殖やす
JMdict 200217
Word
増やす
;
殖やす
Reading
ふやす
Translation dut
vergroten
;
verhogen
;
opslaan
;
optrekken
;
opvijzelen
;
versterken
;
uitbreiden
;
opvoeren
;
vermeerderen
;
vermeren
;
doen
stijgen
;
doen
toenemen
;
aankweken
;
verruimen
;
uitbouwen
;
amplificeren
;
vergroten
;
verhogen
;
opslaan
;
optrekken
;
versterken
;
uitbreiden
;
opvoeren
;
vermeerderen
;
vermeren
;
doen
stijgen
;
doen
toenemen
;
aankweken
;
verruimen
;
uitbouwen
;
amplificeren
Translation hun
nő
;
növekszik
;
gyarapodik
;
nagyobbít
Translation spa
aumentar
Translation eng
to
increase
;
to
add
to
;
to
augment
Translation ger
vermehren
;
vergrößern
;
verstärken
;
erhöhen
;
anwachsen
lassen
Translation fre
augmenter
;
ajouter
à ;
accroître
Translation rus
1)
увеличивать
,
приумножать
,
расширять
; 2)
разводить
(
скот
)
隆隆
JMdict 200217
Word
隆々
;
隆隆
Reading
りゅうりゅう
Translation dut
gespierd
;
krachtig
;
potig
;
flink
;
stoer
;
sterk
;
musculeus
;
bloeiend
;
voorspoedig
;
florerend
;
gedijend
;
florissant
;
tierig
Translation hun
előnyös
;
jól
menő
;
kedvező
;
sikeres
;
virágzó
;
boldoguló
;
gyarapodó
;
prosperáló
;
izom
Translation spa
vigoroso
;
enérgico
;
brioso
;
potente
;
forzudo
;
musculoso
;
cachas
;
fornido
;
cuadrado
;
hercúleo
;
macizo
Translation eng
prosperous
;
flourishing
;
thriving
;
muscular
;
brawny
Translation ger
blühend
;
florierend
;
gedeihend
;
emporkommend
;
muskulös
Translation fre
florissant
;
prospère
;
musclé
;
musculature
développée
Translation rus
(
кн
.) ; :
{~たる}
(
кн
.) ; 1)
нарастающий
; 2) (
связ
.)
прекрасный
(о
сложении
,
мускулатуре
и т. п.)
勝ちとる
JMdict 200217
Word
勝ち取る
;
勝ちとる
Reading
かちとる
Translation dut
behalen
;
verwerven
;
verkrijgen
;
winnen
;
bemachtigen
;
zich
verzekeren
van
;
te
pakken
krijgen
;
gaan
strijken
met
Translation hun
gyarapszik
;
hasznot
húz
vmiből
;
megérkezik
vhova
Translation spa
esforzarse
y
ganar
;
obtener
(
victoria
)
Translation eng
to
exert
oneself
and
win
;
to
gain
(
victory
)
Translation ger
gewinnen
;
siegen
;
erkämpfen
;
erfolgreich
durchführen
Translation rus
добиться
,
достигнуть
(
чего-л
.),
завоевать
(
что-л
.)
射落とす
JMdict 200217
Word
射落とす
Reading
いおとす
Translation dut
afschieten
;
neerschieten
Translation hun
elnyer
;
nyer
;
szerez
;
elér
;
gyarapszik
;
keres
;
megszerez
Translation eng
to
shoot
down
;
to
win
;
to
gain
Translation ger
umschießen
;
abschießen
;
herunterschießen
;
gewinnen
;
erlangen
Translation rus
сбивать
{выстрелом}
博する
JMdict 200217
Word
博する
Reading
はくする
Translation dut
krijgen
;
verkrijgen
;
verdienen
;
verwerven
;
winnen
;
behalen
;
oogsten
Translation hun
elnyer
;
nyer
;
szerez
;
elér
;
gyarapszik
;
hasznot
húz
vmiből
;
keres
;
megérkezik
vhova
;
megszerez
Translation spa
ganar
Translation eng
to
win
;
to
gain
;
to
earn
;
to
spread
(
one's
name
,
etc
.)
Translation ger
sich
verbreiten
;
ernten
;
erringen
;
erwerben
;
gewinnen
;
erzielen
Translation rus
завоевать
(
доверие
,
уважение
);
стяжать
(
славу
);
одержать
(
победу
)
博す
JMdict 200217
Word
博す
Reading
はくす
Translation dut
krijgen
;
verkrijgen
;
verdienen
;
verwerven
;
winnen
;
behalen
;
oogsten
Translation hun
elnyer
;
nyer
;
szerez
;
elér
;
gyarapszik
;
hasznot
húz
vmiből
;
keres
;
megérkezik
vhova
;
megszerez
Translation spa
ganar
Translation eng
to
win
;
to
gain
;
to
earn
;
to
spread
(
one's
name
,
etc
.)
Translation ger
sich
verbreiten
;
ernten
;
erringen
;
erwerben
;
gewinnen
;
erzielen
現場
JMdict 200217
Word
現場
Reading
げんば
;
げんじょう
Translation dut
plaats
waar
iets
gebeurd
is
;
plaats
van
de
misdaad
;
plaats
waar
een
delict
heeft
plaatsgevonden
;
locus
delicti
;
plaats
waar
men
werkt
;
plaats
waar
men
zijn
functie
uitoefent
;
werkplaats
;
werkstek
;
kantoor
;
bedrijf
waar
men
werkt
;
plaats
waar
men
aan
het
bouwen
is
;
bouwwerf
;
werf
;
plaats
van
de
bouwwerken
;
werken
;
werkplaats
Translation hun
gyárcsarnok
;
gyárterület
;
üzemi
terület
;
színhely
Translation slv
prizorišče
{dogajanja
,
dogodka
npr
.
zločina}
Translation spa
escena
(
del
crimen
) ;
lugar
(
de
trabajo
)
Translation eng
actual
spot
;
scene
;
scene
of
the
crime
;
site
;
location
;
setting
;
shop
floor
;
factory
floor
; (
on
)
site
Translation ger
Ort
des
Geschehens
;
Tatort
;
Ort
des
Verbrechens
;
Unfallort
;
Unfallstelle
;
Ort
der
Ausführung
(
einer
Arbeit
) ;
Ort
der
Ausübung
(
einer
Tätigkeit
) ;
Einsatzort
;
Baustelle
;
tatsächliche
Anwendung
;
Praxis
;
an
Ort
und
Stelle
Translation fre
lieu
actuel
;
lieu
du
crime
;
scène
Translation rus
место
действия
(
происшествия
),
место
{, о
котором
идёт
речь}
;
{строй}площадка
;
на
месте
{~で}
{преступления}
;
место
(
действия
); (
ср
.)
げんば
;
на
месте
происшествия
(
преступления
)
{~で}
Crossref
現地
;
現場を押さえる・げんばをおさえる
プラント
JMdict 200217
Reading
プラント
Translation dut
plant
;
fabriek
;
bedrijf
;
Plant
;
Plante
Translation hun
gyáregység
;
növény
Translation swe
planta
Translation eng
plant
(i.e.
equipment
,
machinery
,
etc
.)
Translation ger
Fabrikanlage
;
Werksanlage
;
Pflanze
Translation rus
((
англ
.)
plant
)
комплектное
заводское
оборудование
植物
JMdict 200217
Word
植物
Reading
しょくぶつ
Translation dut
plant
;
vegetatie
{verzameln
.} ;
gewas
;
vegetabiliën
;
flora
{i
.h.b.} ;
{w
.g. ;
lit
.t.}
kruid
Translation hun
gyáregység
;
növény
;
üzem
Translation slv
rastlina
;
rastlinstvo
Translation spa
planta
(s) ;
vegetación
Translation eng
plant
;
vegetation
Translation ger
Pflanze
Translation fre
plante
;
végétation
Translation rus
растение
;
растительность
,
флора
製作所
JMdict 200217
Word
製作所
Reading
せいさくしょ
;
せいさくじょ
Translation dut
werkplaats
;
fabriek
;
bedrijf
;
atelier
;
studio
;
productiefaciliteit
Translation hun
szerkezet
;
üzem
;
gyáregység
;
növény
Translation eng
works
;
factory
;
plant
Translation ger
Fabrik
;
Werk
;
Herstellungsstätte
;
Betrieb
Translation rus
фабрика
,
завод
,
мастерская
カーサ
JMdict 200217
Reading
カーサ
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation spa
casa
Translation eng
house
Translation ger
Haus
Source Language spa
casa
ハウス
JMdict 200217
Reading
ハウス
Translation dut
huis
;
woning
;
plasticfolie-kas
;
broeikas
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation spa
casa
(
eng
:
house
)
Translation swe
härbärgera
Translation eng
house
music
;
go
to
your
kennel
(
cage
,
bed
,
etc
.)! ;
house
;
plastic
greenhouse
Translation ger
Haus
;
Gebäude
;
Gewächshaus
Translation fre
maison
Translation rus
((
англ
.)
house
)
дом
Crossref
ハウスミュージック
;
ビニールハウス
メゾン
JMdict 200217
Reading
メゾン
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation spa
casa
(
fre
:
maison
)
Translation eng
house
Translation ger
Haus
Source Language fre
maison
一戸建
JMdict 200217
Word
一戸建て
;
一戸建
Reading
いっこだて
Translation dut
alleenstaande
;
vrijstaande
woning
;
opzichzelfstaand
;
vrijstaand
huis
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation slv
samostojna
hiša
Translation spa
casa
(
separada
)
Translation eng
detached
house
;
stand-alone
house
;
single-family
home
Translation ger
freistehend
;
einzeln
(
Gebäude
)
家
JMdict 200217
Word
家
Reading
いえ
Translation dut
woning
;
huis
;
behuizing
;
thuis
;
achterhuis
{後ろの}
;
huishouden
;
familie
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation slv
hiša
Translation spa
casa
;
familia
;
linaje
;
apellido
Translation swe
hus
Translation eng
house
;
residence
;
dwelling
;
family
;
household
;
lineage
;
family
name
Translation ger
Haus
;
Gebäude
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
Ort
,
an
dem
eine
Familie
lebt
;
Haushalt
;
Familie
;
Hausfrau
;
Ehefrau
;
Familienerbe
;
Familiensituation
;
finanzielle
Situation
einer
Familie
;
Berühmtheit
einer
Familie
;
Ruf
der
Familie
;
Laienleben
in
der
Familie
;
Schachtel
für
Geräte
;
Schachtel
für
Teegerät
Translation fre
maison
;
famille
;
foyer
;
lignée
;
nom
de
famille
Translation rus
1)
дом
; 2)
{свой}
дом
,
семья
;
домашний
,
семейный
{~の}
; 3) (
перен
.)
родовое
имя
;
родовое
имущество
家
JMdict 200217
Word
家
Reading
うち
Translation dut
huis
;
woning
;
thuis
;
zijn
familie
;
zijn
verwanten
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
parancsnoki
fülke
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
Translation slv
dom
;
hiša
Translation spa
casa
;
hogar
Translation swe
hus
;
hem
Translation eng
house
;
one's
house
;
one's
home
;
one's
family
;
one's
household
Translation ger
Haus
;
Heim
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Familie
;
unser
Translation fre
maison
;
propre
)
maison
; (
sa
)
famille
; (
son
)
foyer
Crossref
内・うち・7
住みか
JMdict 200217
Word
住処
;
住みか
;
住家
;
住み家
;
住み処
;
棲家
;
栖
Reading
すみか
;
じゅうか
Translation dut
verblijf
;
verblijfplaats
;
woning
;
woonplaats
;
habitat
;
hol
;
onderkomen
;
schuilplaats
;
leger
{dierk
.}
Translation hun
lakóhely
;
tartózkodás
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
internátus
;
kollégium
;
közönség
;
lakóház
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
kastély
;
rezidencia
;
tartózkodási
hely
;
odú
Translation eng
dwelling
;
house
;
residence
;
den
;
habitat
Translation ger
Wohnung
;
Wohnstätte
;
Bleibe
;
Behausung
;
Unterschlupf
;
Wohnung
;
Wohnhaus
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
жилище
;
местожительство
; 2)
логовище
,
берлога
; 3)
притон
(
напр
.
воровской
) ;
жилой
дом
Crossref
住い・1
宅
JMdict 200217
Word
宅
Reading
たく
Translation dut
huis
;
thuis
;
woning
;
verblijf
(
plaats
) ;
woonplaats
;
residentie
;
door
-san
~さん}
familie
~
{voorafgegaan
;
mijn
man
;
ons
gezin
waarmee
een
echtgenote
haar
man
aanduidt}
{i
.h.b.}
{term
; u
{steeds
voorafgegaan
door
o
お}
Translation hun
bástya
;
cég
;
család
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
képviselőház
;
közönség
;
lak
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
családi
;
egészen
;
házi
;
lakás
;
menedék
;
teljesen
Translation spa
casa
;
hogar
;
marido
;
esposo
Translation eng
house
;
home
;
one's
husband
Translation ger
Haus
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
mein
Ehemann
Translation fre
maison
;
chez
soi
;
mari
Translation rus
1)
дом
,
жилище
; 2) (
перен
.)
мой
муж
館
JMdict 200217
Word
館
Reading
かん
Translation dut
groot
gebouw
;
hal
;
zaal
;
centrum
Translation hun
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
ház
;
háztartás
;
internátus
;
kollégium
;
közönség
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
uralkodóház
;
üzletház
;
csarnok
;
diákszálló
;
előszoba
;
kabaré
;
kastély
;
kisebb
egyetemi
kollégium
;
konviktus
;
közös
ebédlő
;
közös
étkezde
;
közös
étkezés
;
kúria
;
mulató
;
nagy
ebédlő
;
nagy
terem
;
palota
;
székház
;
zenés
kávéház
Translation spa
sufijo
:
edificio
grande
,
pabellón
Translation eng
house
;
hall
;
building
Translation ger
großes
Gebäude
;
Schloss
;
Villa
Translation fre
maison
;
salle
;
édifice
;
bâtiment
Translation rus
здание
ブザー
JMdict 200217
Reading
ブザー
Translation dut
zoemer
;
buzzer
Translation hun
berregő
;
csipogó
;
figyelmeztető
hangjelzés
;
áramszaggató
;
berregő
;
gyári
sziréna
Translation slv
brenčalo
Translation spa
(
eng
:
buzzer
)
timbre
;
alarma
Translation swe
summer
Translation eng
buzzer
;
personal
alarm
(
loud
buzzer
to
attract
attention
in
case
of
attack
)
Translation ger
Summer
;
Klingel
Translation rus
((
англ
.)
buzzer
) (
эл
.)
зуммер
工場長
JMdict 200217
Word
工場長
Reading
こうじょうちょう
Translation dut
fabrieksbaas
;
fabrieksdirecteur
;
bedrijfsleider
Translation hun
gyárigazgató
Translation swe
fabrikschef
Translation eng
factory
manager
;
works
manager
Translation ger
Fabrikdirektor
Translation rus
директор
завода
(
фабрики
)
ギャリン湖
JMnedict 100319
Word
ギャリン湖
Reading
ギャリンこ
Romaji
Gyaring
Hu
(
lake
)
ギャリン湖
JMnedict 200217
Word
ギャリン湖
Reading
ギャリンこ
Romaji
Gyaring
Hu
(
lake
)
ギャリスン
JMnedict 100319
Reading
ギャリスン
Romaji
Gyarisun
ギャリスン
JMnedict 200217
Reading
ギャリスン
Romaji
Gyarisun
か弱い
JMdict 200217
Word
か弱い
Reading
かよわい
Translation hun
gyarló
;
gyenge
;
törékeny
;
erőtlen
Translation slv
slaboten
;
krhek
Translation spa
frágil
;
débil
;
delicado
;
desvalido
Translation eng
weak
;
feeble
;
delicate
;
frail
;
helpless
Translation ger
zart
;
schwach
;
hilflos
;
schwächlich
Translation fre
faible
;
frêle
Translation rus
слабый
,
нежный
;
беспомощный
ひ弱い
JMdict 200217
Word
ひ弱い
Reading
ひよわい
Translation dut
zwak
;
fragiel
;
broos
;
delicaat
;
teer
Translation hun
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
hatástalan
;
émelyítő
;
érzelgős
Translation spa
débil
;
enfermizo
Translation eng
weak
;
sickly
Translation rus
(
прост
.)
слабый
,
хрупкий
;
хилый
ウイーク
JMdict 200217
Reading
ウィーク
;
ウイーク
Translation dut
week
Translation hun
hét
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
híg
;
hét
Translation eng
week
;
weak
Translation ger
Schwäche
;
Woche
弱い
JMdict 200217
Word
弱い
Reading
よわい
Translation dut
zwak
;
flauw
;
slap
Translation hun
gyarló
;
gyenge
;
híg
;
esendő
;
törékeny
;
érzékeny
;
finom
;
kényes
;
remek
;
tapintatos
;
válogatós
;
gondos
;
kezelő
;
lágy
;
puha
;
szerető
;
gyakorlatlan
;
nem
szakértő
;
szakértelmet
nem
igénylő
;
szakképzetlen
;
szakképzettséget
nem
igénylő
Translation slv
šibek
;
slaboten
;
krhek
;
občutljiv
;
nežen
;
neučinkovit
Translation spa
débil
;
endeble
;
delicado
;
tierno
;
inexperto
;
suave
(
ej
.
vino
)
Translation swe
svag
Translation eng
weak
;
frail
;
delicate
;
tender
;
unskilled
;
weak
(
wine
)
Translation ger
schwach
;
mild
;
leise
;
sanft
;
schwächlich
;
gebrechlich
;
empfindlich
;
schlecht
;
etw
.
schlecht
vertragen
können
;
mit
Tendenz
zu
etw
;
mit
Hang
zu
etw
Translation fre
faible
;
fragile
;
frêle
;
délicat
;
tendre
;
non
qualifié
;
inexpérimenté
Translation rus
слабый
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 866 ms
1
2