YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
矯める
JMdict 200217
Word
矯める
Reading
ためる
Translation hun
helyrehoz
;
rendbe
rak
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
kiigazít
;
kijavít
;
rendreutasít
;
gyógyít
;
kigyógyít
;
leszoktat
;
meggyógyít
;
hamisít
;
rácáfol
Translation spa
hacer
recto
;
corregir
;
curar
;
falsificar
Translation eng
to
straighten
;
to
correct
;
to
cure
;
to
falsify
Translation ger
krümmen
;
verbiegen
;
gerade
biegen
;
korrigieren
;
gerade
machen
;
verbessern
;
abgewöhnen
;
ablegen
;
abstellen
;
starren
;
zielen
(
mit
einem
geschlossenen
Auge
)
Translation fre
corriger
;
falsifier
;
rectifier
Translation rus
1)
выпрямлять
; 2)
исправлять
(
дурные
нравы
) ; 3)
сдерживать
(
чувства
) ; 4)
смотреть
,
сощурив
один
глаз
矯めなおす
JMdict 200217
Word
矯め直す
;
矯めなおす
Reading
ためなおす
Translation hun
ellensúlyoz
;
kiigazít
;
megbüntet
;
megfenyít
;
gyógyít
;
leszoktat
Translation eng
to
set
up
again
;
to
correct
;
to
cure
Translation ger
ziehen
(z. B.
einen
Ast
) ;
erziehen
;
korrigieren
;
abstellen
Translation fre
corriger
;
remonter
Translation rus
1)
поправлять
(
неправильно
согнутые
ветки
) ; 2)
улучшать
(
нравы
)
直す
JMdict 200217
Word
治す
;
直す
Reading
なおす
Translation dut
fout}
goedmaken
{m
.b.t. ;
herstellen
;
maken
{pregn
.} ;
redresseren
;
corrigeren
;
verbeteren
;
ophalen
;
rechtzetten
;
rechttrekken
;
rechtbreien
;
rectificeren
;
in
de
juiste
stand
zetten
;
in
orde
brengen
;
opknappen
;
bijwerken
;
euvel
{een
;
gebrek
e.d.}
verhelpen
;
{zich
;
iem
.
een
gewoonte
enz
.}
afleren
;
afhelpen
(
van
) ;
herstellen
;
repareren
;
maken
;
opknappen
;
helen
;
kalfaten
;
kalfateren
;
wijzigen
;
veranderen
;
herzien
;
hervormen
;
omzetten
;
transponeren
;
ombuigen
;
omschakelen
;
converteren
;
omwisselen
;
vertalen
;
overbrengen
;
overzetten
;
verheffen
tot
;
transcenderen
;
doen
rijzen
tot
;
promoveren
tot
;
opnieuw
~ ;
nog
eens
~ ;
van
voren
af
aan
~ ;
over-
;
her-
;
re-
;
om-
{aangesloten
op
de
ren'yōkei
van
dōshi}
;
genezen
;
beter
maken
;
er
door
halen
;
opknappen
;
cureren
;
helen
;
verhelpen
;
remediëren
;
afhelpen
(
van
) ;
afleren
;
doen
herstellen
;
gezond
maken
;
oplappen
Translation hun
gyógyít
;
meggyógyít
;
begyógyul
;
beilleszt
;
kijavít
;
letelepszik
;
megcsinál
;
megerősít
;
megjavít
;
rendbe
hoz
;
rögzít
;
ellensúlyoz
;
helyesbít
;
korrigál
;
rendreutasít
;
helyrehoz
;
jóvátesz
;
megy
vhova
;
orvosol
Translation slv
popraviti
;
zdraviti
;
ozdraviti
Translation spa
curar
;
corregir
;
reparar
;
arreglar
Translation swe
kurera
;
bota
;
fixa
;
laga
;
reparera
Translation eng
to
cure
;
to
heal
;
to
fix
;
to
correct
;
to
repair
;
to
do
over
again
;
to
replace
;
to
put
back
as
it
was
;
to
convert
(
into
a
different
state
) ;
to
transform
Translation ger
reparieren
;
richten
;
ausbessern
;
verbessern
;
berichtigen
;
korrigieren
;
in
Ordnung
bringen
;
zurechtmachen
;
ändern
;
verändern
(
in
etwas
Besseres
) ;
noch
einmal
machen
;
konvertieren
;
umrechnen
;
übersetzen
;
übertragen
;
wegräumen
;
aufräumen
;
verstauen
(
in
Westjapan
gebräuchlich
) ;
heilen
Translation fre
guérir
(
de
quelque
chose
) ;
ranger
;
refaire
(
après
la
base
-masu
du
verbe
) ;
remplacer
;
remettre
en
état
;
convertir
(
dans
un
état
différent
) ;
transformer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
означает
повторение
действия
)
способом
)}: {(
другим
; 1)
исправлять
,
поправлять
; 2)
исправлять
,
чинить
,
ремонтировать
; 3) ((
тж
.)
治す
)
излечивать
,
вылечивать
; 4)
поправлять
,
оправлять
; 5)
изменять
;
лечить
;
исправлять
;
улучшать
全治
JMdict 200217
Word
全治
Reading
ぜんち
;
ぜんじ
Translation dut
volledig
herstel
{geneesk
.} ;
volledige
recuperatie
;
volkomen
genezing
;
sanatio
completa
;
volledig
herstellen
;
volledig
recupereren
;
volkomen
genezen
Translation hun
gyógyítás
Translation eng
complete
recovery
;
healing
Translation ger
vollständige
Genesung
;
wieder
vollständig
genesen
Translation rus
полное
излечение
;
быть
полностью
полностью
излеченным
,
излечиться
{~する}
; (
см
.)
ぜんち【全治】
;
быть
полностью
излеченным
,
полностью
излечиться
いやし系
JMdict 200217
Word
癒し系
;
いやし系
Reading
いやしけい
Translation hun
gyógyítás
;
megnyugtató
Translation eng
therapy
;
healing
;
rejuvenating
;
refreshing
;
soothing
Translation ger
Heilsames
;
Linderndes
;
Wohltuendes
;
Therapeutisches
(
für
die
Seele
) ;
Heilsamer
;
Linderung
Bringender
;
Wohltuender
形而下
JMdict 200217
Word
形而下
Reading
けいじか
Translation hun
fizikai
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
invalidus
;
orvoslásra
szoruló
;
természettani
;
testi
;
anyag
;
anyagi
;
anyagias
;
dologi
;
érzéki
;
fontos
;
lényegbevágó
;
lényeges
;
tárgyi
Translation eng
physical
;
material
Translation ger
Physisches
;
Materielles
(
insbes
.
auch
philos
.) ;
physisch
;
materiell
Translation rus
физический
,
материальный
; :
{~の}
физический
,
материальный
心的
JMdict 200217
Word
心的
Reading
しんてき
Translation hun
elmebeli
;
fizikai
;
gyógyító
;
természeti
;
testi
Translation eng
mental
;
psychological
;
physical
Translation ger
mental
;
geistig
;
seelisch
;
psychisch
Translation rus
душевный
,
психический
;
психологический
物的
JMdict 200217
Word
物的
Reading
ぶってき
Translation hun
anyag
;
anyagi
;
anyagias
;
dologi
;
érzéki
;
fizikai
;
fontos
;
lényegbevágó
;
lényeges
;
tárgyi
;
testi
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
invalidus
;
orvoslásra
szoruló
;
természettani
Translation eng
material
;
physical
Translation ger
materiell
;
physisch
;
dinglich
;
Sach…
;
Real…
Translation rus
материальный
,
вещественный
;
физический
物質的
JMdict 200217
Word
物質的
Reading
ぶっしつてき
Translation dut
materieel
;
stoffelijk
;
materialistisch
Translation hun
anyag
;
anyagi
;
anyagias
;
dologi
;
érzéki
;
fizikai
;
fontos
;
lényegbevágó
;
lényeges
;
tárgyi
;
testi
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
invalidus
;
orvoslásra
szoruló
;
természettani
Translation spa
físico
;
material
Translation eng
material
;
physical
Translation ger
in
materieller
Weise
;
materiell
Translation rus
а)
материальный
,
вещественный
,
физический
; б)
материалистический
肉的
JMdict 200217
Word
肉的
Reading
にくてき
Translation hun
fizikai
;
gyógyhatású
;
gyógyító
;
testi
Translation eng
physical
;
fleshly
Translation ger
fleischlich
;
physisch
; (
insbes
.)
sinnlich
Translation rus
1)
плотский
,
телесный
; 2)
чувственный
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 753 ms