YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下押す
JMdict 200217
Word
下押す
Reading
したおす
Translation hun
gyengül
;
ragoz
Translation eng
to
decline
(
stock
market
)
Translation ger
fallen
;
sinken
Translation rus
(
бирж
.)
падать
,
снижаться
,
понижаться
(о
ценах
,
курсе
и т. п.)
下火になる
JMdict 200217
Word
下火になる
Reading
したびになる
Translation hun
elhárít
;
gyengül
;
hanyatlik
;
abbamarad
;
bedob
;
csökken
;
elesik
;
ellik
;
letesz
;
süllyed
;
apad
;
csappan
;
fogy
;
fogyatkozik
;
megcsappan
Translation spa
extinguirse
;
apagarse
Translation eng
to
be
under
control
;
to
burn
down
;
to
decline
;
to
drop
;
to
wane
Translation ger
nachlassen
;
schwächer
werden
;
zu
Ende
gehen
Translation rus
затухать
,
спадать
,
идти
на
убыль
(
гл
.
обр
. о
пожаре
)
寛げる
JMdict 200217
Word
寛げる
Reading
くつろげる
Translation hun
elold
;
kibont
;
kiold
;
meglazul
;
megold
;
csendesít
;
enyhít
;
kijjebb
csavar
;
könnyebbé
tesz
;
könnyebbséget
szerez
;
lazít
;
megereszt
;
megkönnyebbít
;
megkönnyít
;
meglazít
;
megszabadít
;
óvatosan
helyére
illeszt
;
óvatosan
mozgat
;
óvatosan
mozog
;
utánaereszt
;
elernyed
;
elernyeszt
;
ellankad
;
gyengül
;
kikapcsolódik
Translation eng
to
loose
;
to
ease
;
to
relax
Translation ger
lockern
;
es
sich
bequem
machen
Translation rus
ослаблять
,
делать
свободным
;
распускать
(
пояс
),
расстёгивать
(
воротничок
и т. п.)
拒む
JMdict 200217
Word
拒む
Reading
こばむ
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
afwijzen
;
refuseren
;
ontzeggen
;
van
de
hand
wijzen
;
bedanken
;
verwerpen
;
declineren
;
versperren
;
blokkeren
;
belemmeren
;
verhinderen
;
beletten
;
obstrueren
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
kivet
;
nem
fogad
el
;
gyengül
;
hanyatlik
;
romlik
Translation slv
odkloniti
;
odbiti
;
zavrniti
;
odreči
;
ne
hoteti
uporabiti
;
odvreči
;
odbiti
(
snubca
,
ženitno
ponudbo
),
dati
"košarico"
;
upirati
se
;
braniti
se
;
reči
ne
; (o
konju
)
ne
Translation spa
rechazar
;
rehusar
;
declinar
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
decline
;
to
prevent
(
from
doing
) ;
to
deny
(e.g.
access
) ;
to
block
Translation ger
etw
.
ablehnen
;
etw
.
abweisen
;
jmdm
.
etw
.
abschlagen
;
jmdm
.
etw
.
verweigern
;
etw
.
zurückweisen
;
abwehren
;
verwehren
;
hindern
;
sich
widersetzen
Translation fre
décliner
;
refuser
;
rejeter
Translation rus
отклонять
,
отвергать
(
что-л
.),
отказываться
(
от
чего-л
.);
отказывать
(в
чём-л
.)
憩う
JMdict 200217
Word
憩う
Reading
いこう
Translation dut
rusten
;
pauzeren
;
uitrusten
; (
weer
)
op
adem
komen
Translation hun
pihen
;
pihentet
;
alábbhagy
;
elernyed
;
ellankad
;
enyhít
;
gyengül
;
fekszik
Translation spa
tomarse
un
descanso
;
hacer
una
pausa
;
reposar
;
descansar
Translation eng
to
rest
;
to
relax
;
to
repose
Translation ger
rasten
;
sich
ausruhen
;
entspannen
Translation fre
se
relaxer
;
se
reposer
Translation rus
отдыхать
;
делать
передышку
古び衰える
JMdict 200217
Word
古び衰える
Reading
ふるびおとろえる
Translation hun
elernyed
;
elgyengül
;
elhervad
;
elsenyved
;
elsorvad
;
emészti
magát
;
fokozatosan
gyengül
;
gyengül
;
lesoványodik
;
sorvad
Translation eng
to
waste
away
殺ぐ
JMdict 200217
Word
削ぐ
;
殺ぐ
Reading
そぐ
Translation dut
afpunten
;
punten
;
toppen
;
aftoppen
;
tippen
;
trimmen
;
aftippen
;
afknippen
;
bijknippen
;
afkappen
;
afsnijden
;
besnoeien
;
inkorten
;
{耳
;
鼻を}
couperen
;
schuins
raspen
{ゴボウを}
;
puntig
maken
{竹を}
;
aanpunten
;
scherpen
;
spitsen
;
temperen
{興を}
;
drukken
;
bederven
;
vergallen
;
doen
bekoelen
;
afzwakken
;
afstompen
;
smoren
;
benemen
{意欲を}
;
een
domper
zetten
op
{期待を}
;
ontmoedigen
{気勢を}
;
neerdrukken
;
afkorten
;
bekorten
;
vereenvoudigen
;
scherpen
;
scherp
van
lijn
worden
;
afwijken
;
afdwalen
;
ontaarden
Translation hun
kicsorbul
;
letör
;
leszel
;
csökkent
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
Translation eng
to
chip
(
off
) ;
to
shave
(
off
) ;
to
slice
(
off
) ;
to
sharpen
;
to
dampen
(e.g.
enthusiasm
) ;
to
discourage
;
to
weaken
;
to
reduce
Translation ger
abschneiden
;
schräg
durchschneiden
;
vermindern
;
abschwächen
;
verderben
Translation rus
1)
отрезать
;
заострять
;
срезать
наискось
; 2)
уменьшать
;
ослаблять
荒びれる
JMdict 200217
Word
寂れる
;
荒びれる
Reading
さびれる
Translation dut
achteruitgaan
;
tanen
;
in
verval
raken
;
vervallen
;
kwijnen
;
verlaten
raken
;
uitgestorven
raken
;
ontvolken
Translation hun
elhárít
;
gyengül
;
hanyatlik
Translation eng
to
decline
(
in
prosperity
) ;
to
become
deserted
;
to
become
desolate
;
to
taper
off
(
of
a
sound
)
Translation ger
an
Popularität
verlieren
;
verlassen
werden
;
öde
werde
;
auf
dem
absteigenden
Ast
sein
;
verfallen
;
in
Verfall
geraten
Translation fre
dépérir
Translation rus
приходить
в
упадок
弱まる
JMdict 200217
Word
弱まる
Reading
よわまる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
verslappen
;
minder
intensief
worden
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
gaan
liggen
{風が}
Translation hun
enyhül
;
véget
vet
;
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
menguar
;
debilitarse
;
demacrarse
;
desmoralizarse
;
quedar
perplejo
Translation eng
to
abate
;
to
weaken
;
to
be
emaciated
;
to
be
dejected
;
to
be
perplexed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
nachlassen
;
sich
vermindern
Translation fre
s'affaiblir
;
se
fragiliser
Translation rus
слабеть
,
ослабевать
弱める
JMdict 200217
Word
弱める
Reading
よわめる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
maken
;
afzwakken
;
temperen
;
verminderen
;
doen
afnemen
;
doen
verflauwen
;
zachter
zetten
{ガスの出を}
;
draaien
;
doen
verwateren
{酸を}
;
verdunnen
;
aanlengen
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation slv
oslabiti
;
ugasniti
(
izključiti
)
Translation spa
debilitar
Translation eng
to
weaken
Translation ger
schwächen
;
abschwächen
;
schwach
machen
;
vermindern
;
leiser
machen
;
klein
stellen
;
verlangsamen
Translation fre
affaiblir
;
fragiliser
Translation rus
ослаблять
弱り込む
JMdict 200217
Word
弱り込む
Reading
よわりこむ
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation eng
to
weaken
;
to
be
at
wits'
end
弱る
JMdict 200217
Word
弱る
Reading
よわる
Translation dut
verzwakken
;
zwak
;
zwakker
worden
;
achteruitgaan
;
verminderen
;
afnemen
;
verflauwen
;
verslappen
;
minder
worden
;
teruglopen
;
uitgeput
raken
{過労で}
;
opraken
;
ervan
weten
;
een
klop
van
de
hamer
krijgen
;
een
kater
hebben
{fig
.} ;
in
de
knel
raken
;
in
een
moeilijke
situatie
raken
;
in
de
penarie
raken
;
ten
einde
raad
zijn
;
geen
raad
meer
weten
;
van
z'n
stuk
gebracht
worden
;
niet
weten
wat
te
doen
;
in
de
rats
zitten
;
ermee
omhoog
zitten
;
opgelaten
zijn
met
;
in
z'n
maag
zitten
met
;
verveeld
zitten
{Belg
.N.} ;
de
dupe
zijn
;
de
sigaar
zijn
;
erbij
zijn
;
gesjochten
zijn
{volkst
.} ;
in
de
put
raken
;
gedeprimeerd
raken
;
ontmoedigd
raken
;
zich
verslagen
voelen
;
neerslachtig
worden
;
depressief
worden
;
terneergeslagen
raken
;
versomberen
;
somber
worden
;
de
fut
verliezen
;
mismoedig
worden
;
flippen
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation spa
debilitar
;
preocuparse
;
quedar
abatido
;
quedar
extenuado
;
quedar
perplejo
;
deteriorar
Translation eng
to
weaken
;
to
grow
weak
;
to
wane
;
to
decline
(
of
one's
health
) ;
to
be
downcast
;
to
be
dejected
;
to
be
dispirited
;
to
be
troubled
;
to
be
at
a
loss
;
to
be
perplexed
;
to
be
annoyed
Translation ger
schwach
werden
;
schwächer
werden
;
geschwächt
werden
;
entmutigt
werden
;
in
Verlegenheiten
geraten
Translation fre
être
embêté
;
être
troublé
; (
s'
)
affaiblir
; (
se
)
fragiliser
Translation rus
1)
ослабевать
(
гл
.
обр
. о
здоровье
,
силах
);
хиреть
; 2)
падать
духом
,
унывать
;
теряться
; 3)
оказываться
в
затруднительном
положении
衰える
JMdict 200217
Word
衰える
Reading
おとろえる
Translation dut
zwakker
worden
;
minder
worden
;
achteruitgaan
;
afnemen
;
verzwakken
;
verminderen
;
aftakelen
;
in
verval
raken
;
bergaf
gaan
;
achteruitboeren
Translation hun
elhárít
;
gyengül
;
hanyatlik
;
romlik
;
elhasznál
;
elhord
;
elkopik
;
elkoptat
;
elmúlik
;
elnyű
;
kifáraszt
;
hatálytalanít
Translation slv
pošta
(
ja
)
ti
šibek
;
propadati
;
slabeti
;
upadati
;
oslabeti
;
obnemoči
Translation spa
decaer
;
menguar
;
debilitarse
Translation eng
to
become
weak
;
to
decline
;
to
wear
;
to
abate
;
to
decay
;
to
wither
;
to
waste
away
Translation ger
schwächer
werden
;
schwinden
;
verfallen
;
nachlassen
;
abnehmen
;
sinken
Translation fre
décliner
;
dépérir
;
déprimer
;
faiblir
;
s'affaiblir
Translation rus
слабеть
;
хиреть
,
чахнуть
;
приходить
в
упадок
断わる
JMdict 200217
Word
断る
;
断わる
Reading
ことわる
Translation dut
weigeren
;
niet
toelaten
;
niet
vergunnen
;
niet
inwilligen
;
afslaan
;
afwijzen
;
verwerpen
;
niet
accepteren
;
niet
(
willen
)
aannemen
;
van
de
hand
wijzen
;
van
tafel
vegen
;
bedanken
;
weigeren
;
wegwuiven
;
wegwimpelen
;
declineren
{w
.g.} ;
zijn
verontschuldiging
aanbieden
;
zijn
excuses
maken
;
zijn
excuses
aanbieden
;
excuus
vragen
;
pardon
vragen
;
zich
schoon
praten
;
vooraf
kennisgeven
;
informeren
;
inlichten
;
meedelen
;
mededelen
;
waarschuwen
;
verwittigen
;
vertellen
;
berichten
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
toelating
vragen
;
toestemming
vragen
;
verlof
vragen
;
ontslaan
;
ontslag
geven
;
de
laan
uitsturen
;
op
straat
zetten
;
aan
de
dijk
zetten
;
verbieden
;
door
een
verbod
ontzeggen
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elvet
;
kivet
;
abbahagy
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
;
lecsavar
;
elhárít
;
gyengül
Translation slv
ne
dovoliti
;
zavrniti
;
dati
na
znanje
;
prositi
za
odhod
Translation spa
negarse
;
informar
;
pedir
dejar
;
declinar
;
destituir
;
informar
;
dar
nota
;
pedir
permiso
;
disculparse
(
de
)
Translation swe
neka
;
avböja
;
tacka
nej
Translation eng
to
refuse
;
to
reject
;
to
dismiss
;
to
turn
down
;
to
decline
;
to
inform
;
to
give
notice
;
to
tell
in
advance
;
to
ask
leave
;
to
excuse
oneself
(
from
)
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
abschlagen
;
ausschlagen
;
sich
weigern
;
sagen
;
mitteilen
;
um
Erlaubnis
bitten
;
sich
entschuldigen
;
Ausreden
machen
;
Entschuldigungen
vorbringen
;
sich
rechtfertigen
;
sich
verteidigen
Translation fre
refuser
;
rejeter
;
décliner
;
repousser
;
remercier
;
informer
;
notifier
;
avertir
;
donner
un
préavis
;
dire
à
l'avance
;
demander
la
permission
;
s'excuser
(
de
)
Translation rus
1)
отклонять
,
отказывать
; 2)
отказывать
от
места
(
кому-л
.) ; 3)
извиняться
,
выражать
сожаление
(
при
отказе
и т. п.) ; 4)
предупреждать
,
{пред}уведомлять
;
делать
оговорку
; 5)
просить
разрешения
,
спрашиваться
; 6)
запрещать
,
воспрещать
; (
ср
.)
ことわらずに
弛む
JMdict 200217
Word
弛む
Reading
たるむ
;
たゆむ
Translation dut
verslappen
;
slap
worden
;
bedaren
;
luwen
;
verwaarlozen
;
verzuimen
;
nalatig
zijn
;
het
laten
afweten
;
met
iets
sloffen
;
zich
minder
inspannen
;
z'n
aandacht
laten
verslappen
{i
.h.b.} ;
slordig
worden
in
het
werk
;
slap
hangen
;
doorhangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
lusteloos
worden
;
futloos
worden
;
sloom
worden
;
verslappen
;
slap
worden
;
doorhangen
;
slap
hangen
;
doorzakken
;
doorbuigen
;
verflauwen
;
flauw
worden
;
laks
worden
;
minder
alert
worden
;
zich
minder
inspannen
;
slabakken
{econ
.}
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hanyag
lesz
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
;
kibont
;
meglazul
;
elernyeszt
;
kikapcsolódik
;
kipiheni
magát
;
meglazul
;
lelóg
(
pl
.
húr
)
Translation slv
postati
mlahavo
;
zrahljati
se
;
popustiti
Translation spa
aflojarse
Translation eng
to
slacken
;
to
loosen
;
to
relax
;
to
droop
(e.g.
loose
or
flabby
skin
) ;
to
sag
(
ceiling
) ;
to
slack
off
(e.g.
one's
work
,
attention
) ;
to
not
put
one's
heart
in
Translation ger
aufgeben
;
erlahmen
;
erschlaffen
;
schlaff
werden
;
erschlaffen
;
nachlassen
(
Fleiß
) ;
flau
werden
(
Konjunktur
)
Translation fre
se
détendre
;
se
relacher
Translation rus
ослаблять
усилия
(
внимание
) ;
ослабевать
,
прописать
;
прогибаться
辞む
JMdict 200217
Word
否む
;
辞む
Reading
いなむ
Translation hun
elutasít
;
megtagad
;
visszautasít
;
elhárít
;
gyengül
Translation eng
to
refuse
;
to
decline
;
to
deny
Translation ger
ablehnen
;
absagen
;
verweigern
;
zurückweisen
;
verneinen
;
leugnen
;
abstreiten
;
bestreiten
Translation rus
1)
отрицать
; 2)
отказываться
(
от
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.)
傾く
JMdict 200217
Word
傾く
Reading
かたむく
;
かたぶく
Translation dut
neigen
;
buigen
;
hellen
;
schuin
staan
;
overhellen
;
leunen
;
geneigd
zijn
tot
;
zijn
voorkeur
hebben
voor
;
ondergaan
;
zinken
;
bergafwaarts
gaan
;
slecht
gaan
;
wegebben
;
achteruitgaan
Translation hun
dől
;
ereszkedik
;
ferdít
;
ferdül
;
lejt
;
vmilyen
beállítást
ad
vminek
;
oldalára
dől
;
elsüllyed
;
lemegy
;
apad
;
csökken
;
fogy
;
hanyatlik
;
aláhanyatlik
;
alámerül
;
alászáll
;
amortizál
;
ás
;
átmenetileg
nem
használ
;
befektet
;
bever
;
elhallgat
;
elmerül
;
elsüllyeszt
;
esik
;
felad
;
kivés
;
lebukik
;
leereszkedik
;
leereszt
;
lehajt
;
lehorgaszt
;
lekonyít
;
lemerül
;
lesüt
;
leszáll
;
mélyít
;
mélyre
süllyed
;
merül
;
nem
használ
;
rak
;
süllyed
;
süllyeszt
;
törleszt
;
veszít
;
elhárít
;
gyengül
;
oldalra
hajlik
;
dől
Translation slv
nagniti
se
;
biti
nagnjen
;
nagniti
se
naprej
Translation spa
inclinarse
;
ladearse
Translation swe
luta
Translation eng
to
incline
toward
;
to
slant
;
to
lurch
;
to
heel
over
;
to
be
disposed
to
;
to
trend
toward
;
to
be
prone
to
;
to
go
down
(
sun
) ;
to
wane
;
to
sink
;
to
decline
Translation ger
sich
neigen
;
schräg
liegen
;
sich
auf
die
Seite
legen
;
Schlagseite
bekommen
;
zur
Neige
gehen
;
sich
zum
Untergang
neigen
;
untergehen
;
sinken
(
Sonne
,
Mond
etc
.) ;
sich
neigen
;
schräg
liegen
;
sich
auf
die
Seite
legen
;
Schlagseite
bekommen
;
einer
Sache
zuneigen
;
Zuneigung
für
etw
.
habe
;
eine
Tendenz
zu
etw
.
haben
;
zur
Neige
gehen
;
sich
zum
Untergang
neigen
;
schwächer
werden
;
untergehen
;
sinken
(
Sonne
,
Mond
etc
.) ; (
bei
Shimo・nidan-Konjugation
)
neigen
;
schräg
stellen
;
kippen
Translation fre
s'incliner
vers
;
faire
une
embardée
;
se
pencher
;
gîter
;
être
disposé
à ;
avoir
tendance
à ;
être
enclin
à ;
se
coucher
(
soleil
) ;
décliner
;
couler
;
sombrer
;
diminuer
;
baisser
Translation rus
(
см
.)
かたむく
; 1)
наклоняться
,
склониться
;
крениться
;
покоситься
(о
доме
);
давать
крен
(o
судне
) ; (
ср
.)
かたむいた
; 2)
быть
склонным
(
расположенным
) (к
чему-л
.);
склоняться
(к
чему-л
.) ; 3)
склоняться
к
закату
; (
перен
.)
быть
на
закате
,
закатываться
;
клониться
к
упадку
傾ぐ
JMdict 200217
Word
傾ぐ
Reading
かしぐ
;
かたぐ
Translation hun
alkalmazkodik
;
dől
;
hajlik
;
hajol
;
lejt
;
billeg
;
felborít
;
inog
;
megbillent
;
besorol
;
besoroz
;
bevarr
;
jegyzékbe
vesz
;
katonának
áll
;
oldalra
dől
;
tetszik
;
felborul
;
figyelmeztet
;
meglegyint
;
tippet
ad
;
hajót
oldalára
fordít
;
megbillen
;
tántorog
;
ereszkedik
;
elsüllyed
;
lemegy
;
apad
;
csappan
;
csökken
;
fogy
;
fogyatkozik
;
hanyatlik
;
megcsappan
;
aláhanyatlik
;
alámerül
;
alászáll
;
amortizál
;
ás
;
átmenetileg
nem
használ
;
befektet
;
bever
;
elhallgat
;
elmerül
;
elsüllyeszt
;
esik
;
felad
;
kiváj
;
kivés
;
lebukik
;
leereszkedik
;
leereszt
;
lehorgaszt
;
lekonyít
;
lemerül
;
lesüt
;
leszáll
;
mélyít
;
mélyre
süllyed
;
merül
;
nem
használ
;
rak
;
süllyed
;
süllyeszt
;
törleszt
;
gyengül
;
alkalmazkodik
;
dől
;
hajlik
;
hajol
;
lejt
;
billeg
;
felborít
;
inog
;
megbillent
;
besorol
;
besoroz
;
bevarr
;
jegyzékbe
vesz
;
katonának
áll
;
oldalra
dől
;
tetszik
;
felborul
;
figyelmeztet
;
meglegyint
;
tippet
ad
;
hajót
oldalára
fordít
;
megbillen
;
ereszkedik
;
elsüllyed
;
lemegy
;
apad
;
csappan
;
csökken
;
fogy
;
fogyatkozik
;
hanyatlik
;
megcsappan
;
aláhanyatlik
;
alámerül
;
alászáll
;
amortizál
;
ás
;
átmenetileg
nem
használ
;
befektet
;
bever
;
elhallgat
;
elmerül
;
elsüllyeszt
;
esik
;
felad
;
kiváj
;
kivés
;
lebukik
;
leereszkedik
;
leereszt
;
lehorgaszt
;
lekonyít
;
lemerül
;
lesüt
;
leszáll
;
mélyít
;
mélyre
süllyed
;
merül
;
nem
használ
;
rak
;
süllyed
;
süllyeszt
;
törleszt
;
gyengül
Translation eng
to
incline
toward
;
to
slant
;
to
lurch
;
to
heel
over
;
to
be
disposed
to
;
to
trend
toward
;
to
be
prone
to
;
to
go
down
(
sun
) ;
to
wane
;
to
sink
;
to
decline
Translation ger
schief
sein
;
sich
neigen
;
Schlagseite
haben
;
sich
auf
die
Seite
legen
Translation rus
наклоняться
,
крениться
;
склоняться
{набок}
Crossref
傾く・2
;
傾く・1
鈍る
JMdict 200217
Word
鈍る
Reading
にぶる
;
なまる
Translation dut
bot
worden
;
stomp
worden
;
afstompen
; (
erop
)
achteruitgaan
{腕が}
;
verzwakken
;
aan
scherpte
inboeten
;
paraatheid
verliezen
;
verslappen
;
verstoft
raken
;
het
laten
afweten
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
legyengül
Translation slv
otopeti
{rezilo
;
čut}
;
oslabeti
{občutek}
Translation spa
embotarse
;
achatarse
;
debilitarse
;
entorpecerse
Translation eng
to
become
blunt
;
to
grow
dull
;
to
become
less
capable
;
to
weaken
;
to
falter
Translation ger
stumpf
werden
;
nicht
mehr
schneiden
;
ungeschickt
werden
;
aus
der
Übung
kommen
;
stumpf
werden
;
schwach
werden
;
schwankend
werden
;
sich
trüben
;
schlechter
werden
Translation fre
perdre
(
force
,
capacité
) ;
s'émousser
;
s'affaiblir
;
vaciller
Translation rus
затупляться
,
притупляться
; (
обр
.)
ослабевать
; (
прям
. и
перен
.)
притупляться
休らう
JMdict 200217
Word
安らう
;
休らう
Reading
やすらう
Translation hun
pihen
;
pihentet
;
alábbhagy
;
elernyed
;
elernyeszt
;
ellankad
;
enyhít
;
gyengül
Translation spa
decansar
;
relajar
Translation eng
to
rest
;
to
relax
Translation ger
zögern
;
stoppen
;
ausruhen
Translation rus
(
см
.)
やすむ
鈍らす
JMdict 200217
Word
鈍らす
Reading
にぶらす
Translation hun
életlenné
tesz
;
enyhít
;
kicsorbít
;
tompává
tesz
;
tompít
;
vásít
;
butít
;
butul
;
elbutít
;
elbutul
;
elfakul
;
eltompít
;
eltompul
;
fakul
;
kifakít
;
tompul
;
elgyengül
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
Translation eng
to
blunt
;
to
dull
;
to
weaken
Translation rus
затупить
; (
обр
.)
ослабить
弛まる
JMdict 200217
Word
緩まる
;
弛まる
Reading
ゆるまる
Translation hun
csillapul
;
elernyed
;
enyhít
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
késleltet
;
kiereszt
;
lassít
;
olt
;
tágít
;
tágul
;
mérsékel
Translation eng
to
become
loose
;
to
slacken
;
to
soften
だれる
JMdict 200217
Reading
だれる
Translation hun
elgyengül
;
gyengít
;
gyengül
;
hígít
;
legyengít
;
csillapul
;
csökken
;
csökkent
;
elernyed
;
enyhít
;
hanyag
lesz
;
késleltet
;
kiereszkedik
;
kiereszt
;
lassít
;
lassul
;
lazán
lóg
;
lazít
;
lazul
;
meglazít
;
olt
;
pang
;
tágít
;
tágul
Translation eng
to
become
dull
;
to
become
lifeless
;
to
grow
listless
;
to
drag
;
to
get
bored
;
to
lose
interest
;
to
lose
value
after
a
peak
(e.g.
stock
) ;
to
weaken
(
of
the
market
) ;
to
slacken
Translation rus
1)
становиться
вялым
; 2)
утомляться
;
терять
интерес
; (
ср
.)
だれずに
侵害
JMdict 200217
Word
侵害
Reading
しんがい
Translation dut
overtreding
;
inbreuk
;
aantasting
;
schending
;
overtreden
;
aantasten
;
schenden
;
inbreuk
maken
(
op
) ;
met
voeten
treden
Translation hun
áthágás
;
megbecstelenítés
;
megsértés
;
megszegés
;
nemi
erőszak
;
birtokháborítás
;
jogsértés
;
törvénysértés
;
törvényszegés
;
vétek
;
gyengülés
;
károsodás
;
megromlás
;
megrongálás
Translation spa
invasión
;
violación
;
vulneración
Translation eng
infringement
;
violation
;
invasion
;
encroachment
;
trespass
Translation ger
Verletzung
;
Übertretung
;
Eingriff
;
Übergriff
;
Einmischung
;
verletzen
;
übertreten
;
verstoßen
;
eingreifen
;
übergreifen
;
sich
einmischen
Translation fre
empiètement
;
impair
;
transgression
;
violation
Translation rus
1)
нарушение
,
ущемление
(
напр
.
прав
) ;
нарушать
,
ущемлять
{~する}
; 2)
поражение
(
организма
,
органов
);
повреждение
(
механизмов
) ;
нарушать
,
ущемлять
衰態
JMdict 200217
Word
衰態
Reading
すいたい
Translation dut
afgetakelde
toestand
;
vervallen
staat
Translation hun
gyengülés
;
csökkenés
Translation eng
weakened
condition
;
state
of
decline
衰え
JMdict 200217
Word
衰え
Reading
おとろえ
Translation dut
verval
;
achteruitgang
;
aftakeling
;
verzwakking
;
afname
;
vermindering
Translation hun
gyengülés
;
beteges
soványság
;
girhesség
;
csökkenés
Translation spa
debilitamiento
;
decaimiento
;
debilidad
;
declive
;
decadencia
;
pérdida
de
vigor
Translation eng
weakening
;
emaciation
;
decline
Translation ger
Nachlassen
;
Schwächerwerden
;
Verfall
Translation rus
упадок
сил
,
изнурение
,
истощение
弱体化
JMdict 200217
Word
弱体化
Reading
じゃくたいか
Translation dut
verzwakking
Translation hun
gyengítés
;
gyengülő
Translation swe
förslappning
;
försvagning
Translation eng
weakening
Translation ger
schwach
werden
;
Schwachwerden
Translation rus
слабеть
,
ослабевать
;
ослабление
;
слабеть
,
ослабевать
{~する}
弱化
JMdict 200217
Word
弱化
Reading
じゃっか
Translation hun
gyengítés
;
gyengülő
Translation swe
förslappning
;
försvagning
Translation eng
weakening
Translation ger
schwächer
werden
;
schwächen
;
Schwächung
Translation rus
ослабевать
;
ослабление
;
ослабевать
{~する}
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1267 ms