Search 'házfelügyelő' - YuJisho CJK Dictionary

引き取り人

JMdict 200217

Word 引取り人 ; 引き取り人 ; 引取人

Reading ひきとりにん

Translation hun gondnok ; házfelügyelő Translation spa guardián ; reclamador ; garante

Translation eng caretaker ; claimer ; guarantor Translation ger Anspruchsberechtigter ; Antragsteller ; Angehöriger ( der Anspruch auf etw . hat ) Translation rus 1) предъявляющий права ; претендент ; 2) лицо , взявшее на себя заботы (о ком-чём-л .)

館長

JMdict 200217

Word 館長

Reading かんちょう

Translation dut hoofdbibliothecaris {図書館の} ; bibliotheekdirecteur ; directeur ; {美術館 ; 博物館の} museumdirecteur ; directeur ; aquariumdirecteur {水族館の} ; directeur Translation hun ellenőr ; főellenőr ; főfelügyelő ; házfelügyelő ; vállalatvezető ; gondnok ; kurátor Translation spa director

Translation eng superintendent ; director ; curator ; chief librarian Translation ger Direktor ( eines Museums , einer Bibliothek etc .) Translation rus комендант ( здания ); директор ( библиотеки , музея , выставки и т. п.)

玄関番

JMdict 200217

Word 玄関番

Reading げんかんばん

Translation hun ajtónálló ; cerberus ; gondnok ; házfelügyelő ; házmester ; iskolai altiszt ; pedellus ; segéd-házfelügyelő

Translation eng doorkeeper ; janitor Translation ger Pförtner ; Türwächter ; Portier Translation fre concierge ; portier Translation rus швейцар , портье , привратник ; исполнять обязанности привратника {～をする}

使丁

JMdict 200217

Word 使丁

Reading してい

Translation hun segéd ; szolga ; házfelügyelő

Translation eng servant ; janitor ; messenger Translation ger Diener ; Laufbursche

留守番

JMdict 200217

Word 留守番

Reading るすばん

Translation dut op het huis passen ; letten ( bij afwezigheid van z'n bewoners ) ; thuiswachten {Belg .N.} ; huiswacht ; het thuis blijven om op het huis te passen ; het op het huis passen ; huisbewaarder ; oppas ; custos ; bewaarder ; conciërge Translation hun gondnok ; házfelügyelő Translation slv paziti na hišo ( med odsotnostjo drugih ) Translation spa quedarse solo cuidando la casa

Translation eng care-taking ; house-sitting ; house-watching ; staying at home ; caretaker ; house-sitter Translation ger Haushüten ; Haushüter Translation fre gardiennage de maison ; surveillance de maison ; rester à la maison ; gardien de maison Translation rus 1) присмотр за домом {во время отсутствия хозяев} ; присматривать за домом время отсутствия хозяев} ; оставаться дома одному {～をする} {во ; 2) присматривающий за домом {в отсутствие хозяев}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 1491 ms