YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
インターフォン
JMdict 200217
Reading
インターホン
;
インターフォン
Translation dut
intercom
;
deurtelefoon
;
parlofoon
{Belg
.N.} ;
intercomsysteem
Translation hun
duplex
távbeszélőrendszer
;
házi
telefon
Translation slv
interfon
Translation spa
(
eng
:
intercom
)
interfono
;
interfono
;
intercomunicador
;
portero
automático
Translation eng
intercom
;
interphone
Translation ger
Gegensprechanlage
;
Bordsprechanlage
;
Sprechanlage
;
Gegensprechanlage
;
Eigenverständigungsanlage
Translation rus
((
англ
.)
interphone
)
внутренний
телефон
ファミリ
JMdict 200217
Reading
ファミリー
;
ファミリ
Translation dut
gezin
;
familie
Translation hun
család-
;
család
;
családi
;
előkelő
család
;
házi
;
jó
család
;
régi
család
Translation spa
familia
(
eng
:
family
)
Translation swe
ätt
Translation eng
family
Translation ger
Familie
ホームワーク
JMdict 200217
Reading
ホームワーク
Translation hun
házi
feladat
Translation spa
deberes
(
eng
:
homework
) ;
tareas
escolares
Translation swe
läxa
Translation eng
homework
Translation ger
Hausaufgaben
;
Hausarbeit
一族
JMdict 200217
Word
一族
Reading
いちぞく
Translation dut
hele
familie
;
hele
huisgezin
;
hele
huishouden
;
gezamenlijke
verwanten
;
geheel
van
bloedverwanten
;
z'n
volk
;
geslacht
;
clan
;
sibbe
Translation hun
család-
;
család
;
családi
;
előkelő
család
;
előkelő
származás
;
házi
;
jó
család
;
régi
család
Translation spa
familia
;
parientes
;
persona
a
cargo
de
otra
;
hogar
Translation eng
family
;
relatives
;
dependents
;
household
Translation ger
die
ganze
Familie
;
die
ganze
Sippe
;
der
Klan
;
die
ganze
Verwandtschaft
Translation fre
la
parenté
;
les
personnes
à
charge
;
une
famille
;
une
maisonnée
Translation rus
родственник{и}
,
родня
;
вся
семья
一門
JMdict 200217
Word
一門
Reading
いちもん
Translation dut
familie
;
geslacht
;
clan
;
{rel
. ;
wetensch
. ;
kunstt
.}
school
;
identieke
klasse
;
toegangspoort
tot
de
verlichting
{boeddh
.} ;
één
benadering
{boeddh
.} ;
interpretatie
;
een
kanon
;
een
stuk
geschut
Translation hun
család
;
családi
;
előkelő
származás
;
házi
;
rokon
Translation spa
familia
;
persona
a
cargo
de
otra
;
hogar
;
parientes
;
clan
;
grupo
de
establos
sumo
emparentados
Translation eng
family
;
clan
;
kin
;
sect
;
school
;
adherents
;
followers
;
disciples
;
group
of
related
sumo
stables
Translation ger
eine
Familie
;
die
ganze
Familie
;
eine
Sippe
;
ein
Geschlecht
;
Mitglieder
derselben
buddhistischen
Sekte
;
Mitglieder
derselben
Schule
Translation rus
семья
,
дом
;
вся
родня
家
JMdict 200217
Word
家
Reading
け
Translation dut
huis
;
familie
;
geslacht
;
stamhuis
Translation hun
család
;
dinasztia
;
előadás
;
épület
;
ház
;
háztartás
;
lak
;
lakóház
;
lakóhely
;
porta
;
színház
;
torony
;
uralkodóház
;
családi
;
házi
Translation spa
sufijo
:
familia
,
casa
Translation swe
hus
;
familj
Translation eng
house
(e.g.
of
Tokugawa
) ;
family
Translation fre
maison
(
par
ex
.
des
Tokugawa
) ;
famille
家族
JMdict 200217
Word
家族
Reading
かぞく
Translation dut
familie
;
gezin
;
huisgezin
;
voor
families}
{maatwoord
Translation hun
család-
;
család
;
családi
;
előkelő
család
;
előkelő
származás
;
házi
;
jó
család
;
nemesi
származás
;
régi
család
Translation slv
družina
Translation spa
familia
;
miembros
de
la
familia
Translation swe
familj
Translation eng
family
;
members
of
a
family
Translation ger
Familie
;
Familienmitglieder
eines
Hauses
unter
der
Leitung
des
Familienvorstandes
(
nach
dem
Familien-
und
Erbrecht
bis
1947
)
Translation fre
famille
;
membres
de
la
famille
Translation rus
семья
,
семейство
家庭
JMdict 200217
Word
家庭
Reading
かてい
Translation dut
gezins-
;
familie-
;
het
gezin
;
huishouden
betreffend
;
huishoudelijk
;
huiselijk
;
familie
;
huishouden
;
thuis
;
gezin
;
huisgezin
Translation hun
a
helyére
;
bel-
;
belföld
;
családi
;
egészen
;
elevenére
tapintó
;
érzékeny
ponton
érintő
;
ház
;
haza-
;
haza
;
hazai
;
házi
;
háztartási
;
helybeli
;
helyére
;
helyi
;
hon
;
lakhely
;
lakóház
;
lelőhely
;
menhely
;
otthoni
;
porta
;
saját
;
teljesen
;
vissz-
;
család-
;
család
;
előkelő
család
;
jó
család
;
régi
család
Translation slv
dom
;
družina
;
gospodinjstvo
Translation spa
hogar
;
familia
;
casa
Translation eng
home
;
family
;
household
Translation ger
Heim…
;
Haus…
;
Familie
;
Haushalt
;
Zuhause
;
Heim
;
Wohnung
;
Haus
Translation fre
maison
;
famille
;
foyer
Translation rus
домашний
,
семейный
;
семья
,
дом
,
домашний
очаг
;
домашний
,
семейный
{~{の}}
,
{~的}
形づくる
JMdict 200217
Word
形作る
;
形づくる
;
形造る
;
容作る
Reading
かたちづくる
Translation dut
zich
vormen
;
vorm
aannemen
;
krijgen
;
vormen
;
modelleren
;
vorm
geven
;
maken
Translation hun
alakít
;
formál
;
kialakít
;
fejlődik
;
formát
önt
;
formáz
;
mintáz
;
-tat
;
-tet
;
becsül
;
csinál
;
házi
gyártmány
;
lesz
;
megteremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
dagaszt
;
formába
önt
;
földdel
beborít
;
képlékennyé
tesz
;
megformál
;
megmintáz
;
penészesedik
;
kiépít
;
alakít
;
formál
;
kialakít
;
fejlődik
;
formát
önt
;
formáz
;
mintáz
;
-tat
;
-tet
;
becsül
;
csinál
;
házi
gyártmány
;
készít
;
lesz
;
megteremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
dagaszt
;
formába
önt
;
földdel
beborít
;
képlékennyé
tesz
;
megformál
;
megmintáz
;
penészesedik
;
kiépít
Translation slv
oblikovati
;
formirati
Translation spa
formar
;
moldear
;
constituir
Translation eng
to
form
;
to
shape
;
to
make
;
to
mold
;
to
mould
;
to
build
up
Translation ger
formen
;
gestalten
;
bilden
;
sich
schmücken
;
sich
zurecht
machen
Translation fre
constituer
;
façonner
;
former
;
mouler
Translation rus
образовывать
;
составлять
;
иметь
форму
(
чего-л
.)
収容所
JMdict 200217
Word
収容所
Reading
しゅうようじょ
Translation dut
inrichting
;
kamp
;
asiel
;
tehuis
;
home
;
opvangcentrum
Translation hun
egészen
;
házi
;
lelőhely
;
teljesen
;
elmegyógyintézet
;
menedékhely
;
bizarr
;
homoszexuális
;
tábor
Translation eng
internment
camp
;
detention
facility
;
POW
camp
;
refugee
camp
Translation ger
Heim
;
Asyl
;
Lager
Translation rus
1)
лагерь
(
напр
.
для
военнопленных
) ; 2)
приёмный
пункт
宿題
JMdict 200217
Word
宿題
Reading
しゅくだい
Translation dut
huiswerk
;
huistaak
;
schoolwerk
;
{Belg
.N. ;
onderw
.}
taak
;
onuitgemaakte
zaak
;
onafgedane
;
onbesliste
;
onbeslechte
kwestie
;
onopgelost
vraagstuk
;
open
vraag
;
issue
Translation hun
házi
feladat
Translation slv
domača
naloga
Translation spa
deberes
;
tareas
escolares
Translation swe
läxa
Translation eng
homework
;
assignment
;
pending
issue
;
unresolved
problem
;
open
question
Translation ger
Hausaufgabe
;
Schularbeiten
;
eine
offene
Frage
Translation fre
devoirs
(
d'école
)
Translation rus
1)
домашнее
задание
,
урок
на
дом
; 2)
неразрешённый
вопрос
,
вопрос
ждущий
разрешения
;
оставаться
неразрешённым
{~になる}
;
оставлять
неразрешённым
{~にする}
所帯
JMdict 200217
Word
世帯
;
所帯
Reading
せたい
;
しょたい
Translation dut
huishouding
;
huishouden
;
alg
.}
menage
{niet
;
gezinsleven
;
gezin
;
huisgezin
;
familie
;
vermogen
;
status
;
eigendom
;
vermogen
;
fortuin
;
bezit
;
huishouding
;
huishouden
;
gezin
;
levensonderhoud
;
het
zich
behelpen
;
gezinsvader
;
gezinsmoeder
;
kombuis
{scheepv
.} ;
kabuis
{veroud
.} ;
kookplaats
;
scheepskeuken
;
voor
gezinnen
{maatwoord
;
huishoudens}
Translation hun
a
helyére
;
bel-
;
belföld
;
belföldi
;
családi
;
egészen
;
elevenére
tapintó
;
érzékeny
ponton
érintő
;
ház
;
haza-
;
haza
;
hazai
;
házi
;
háztartási
;
helybeli
;
helyére
;
helyi
;
hon
;
lakhely
;
lakóház
;
lelőhely
;
menhely
;
otthoni
;
porta
;
saját
;
találó
;
teljesen
;
vissz-
;
család-
;
család
;
előkelő
család
;
jó
család
;
régi
család
Translation slv
družina
;
gospodinjstvo
;
ustanova
Translation spa
familia
;
familia
;
hogar
Translation swe
hushåll
Translation eng
household
;
home
;
family
;
housekeeping
Translation ger
Haushalt
;
Heim
;
Familie
Translation fre
foyer
;
ménage
;
ménage
Translation rus
домашнее
хозяйство
; (
см
.)
しょたい【所帯】
製
JMdict 200217
Word
製
Reading
せい
Translation dut
vervaardigd
in
~ ;
made
in
~ ;
gemaakt
in
~ ;
van
~
makelij
; ~
fabrikaat
{i
.c.m.
een
landsnaam}
;
van
~ (
gemaakt
;
vervaardigd
)
{i
.c.m.
een
materiaalnaam}
;
van
~
{i
.c.m.
fabrikantsnaam}
Translation hun
-tat
;
-tet
;
gyárt
;
házi
gyártmány
;
idomított
;
késztet
;
lesz
;
megteremt
;
mesterségesen
előállított
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
áramkör
zárása
;
gyártmány
;
készítmény
;
kivitel
Translation slv
narejen
v ;
proizvod
{države}
Translation spa
hecho
a ;
hecho
Translation eng
-made
;
make
Translation fre
en
(
fait
en
...) ;
fabriquer
宅
JMdict 200217
Word
宅
Reading
たく
Translation dut
huis
;
thuis
;
woning
;
verblijf
(
plaats
) ;
woonplaats
;
residentie
;
door
-san
~さん}
familie
~
{voorafgegaan
;
mijn
man
;
ons
gezin
waarmee
een
echtgenote
haar
man
aanduidt}
{i
.h.b.}
{term
; u
{steeds
voorafgegaan
door
o
お}
Translation hun
bástya
;
cég
;
család
;
dinasztia
;
dologház
;
előadás
;
előadóterem
;
épület
;
felépítmény
hajó
farán
;
gyárépület
;
hajlék
;
hallgatóság
;
ház
;
háztartás
;
képviselőház
;
közönség
;
lak
;
lakóház
;
lakóhely
;
nézőtér
;
parancsnoki
fülke
;
porta
;
színház
;
tombolával
összekötött
társasjátékféle
;
torony
;
uralkodóház
;
üzletház
;
családi
;
egészen
;
házi
;
lakás
;
menedék
;
teljesen
Translation spa
casa
;
hogar
;
marido
;
esposo
Translation eng
house
;
home
;
one's
husband
Translation ger
Haus
;
Wohnung
;
Zuhause
;
Heim
;
mein
Ehemann
Translation fre
maison
;
chez
soi
;
mari
Translation rus
1)
дом
,
жилище
; 2) (
перен
.)
мой
муж
做す
JMdict 200217
Word
作す
;
做す
Reading
なす
;
さくす
Translation hun
-tat
;
-tet
;
házi
gyártmány
;
megteremt
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
Translation eng
to
make
Crossref
作る・1
拵える
JMdict 200217
Word
拵える
Reading
こしらえる
;
こさえる
Translation dut
maken
;
in
elkaar
steken
;
fabriceren
;
knutselend
maken
;
vervaardigen
;
bereiden
;
in
elkaar
flansen
;
bouwen
;
construeren
;
opbouwen
;
optrekken
;
voorbereiden
;
prepareren
;
arrangeren
;
toebereiden
;
toebereidselen
treffen
;
zich
klaarmaken
voor
;
zich
gereedmaken
voor
;
inzamelen
;
ophalen
;
vergaren
;
verschaffen
;
voorzien
;
leveren
{Het
lijdend
voorwerp
van
dit
werkwoord
is
meestal
een
woord
dat
naar
geld
;
financiële
middelen
;
fondsen
;
etc
.
verwijst
.} ;
verzinnen
;
uitvinden
;
verdichten
;
fingeren
;
bedenken
;
uitdenken
;
fantaseren
;
uit
zijn
duim
zuigen
;
zich
opkleden
;
zich
mooi
aankleden
;
zijn
beste
kleren
aantrekken
;
zijn
beste
pak
aantrekken
;
zijn
toilet
maken
;
zich
opknappen
;
zich
mooi
maken
;
make-up
aanbrengen
;
het
uiterlijk
verzorgen
Translation hun
-tat
;
-tet
;
házi
gyártmány
;
megteremt
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
Translation slv
narediti
,
zgraditi
,
dati
(
nečemu
)
obliko
Translation eng
to
make
;
to
manufacture
Translation ger
machen
;
herstellen
;
anfertigen
;
bauen
;
herstellen
;
machen
;
anfertigen
;
fabrizieren
;
bilden
;
bauen
;
konstruieren
;
vorgeben
;
simulieren
;
vorspiegeln
;
vortäuschen
Translation fre
fabriquer
;
faire
Translation rus
1)
изготовлять
,
делать
;
приготовлять
;
готовить
; 2)
наряжаться
,
принаряжаться
; 3)
выдумывать
,
сочинять
,
фабриковать
;
подделывать
眷族
JMdict 200217
Word
眷属
;
眷族
Reading
けんぞく
Translation hun
család-
;
család
;
családi
;
előkelő
család
;
előkelő
származás
;
házi
;
jó
család
;
régi
család
Translation eng
(
one's
)
family
;
dependents
;
household
;
follower
;
retainer
;
underling
Translation ger
Sippe
;
Verwandtschaft
Translation rus
(
кн
.)
семья
,
семейство
{вся}
{всё}
氏族
JMdict 200217
Word
氏族
Reading
しぞく
Translation dut
clan
;
clangemeenschap
;
sibbe
;
gens
{Lat
.} ;
familie
;
geslacht
Translation hun
család-
;
család
;
családi
;
előkelő
család
;
előkelő
származás
;
házi
;
jó
család
;
régi
család
Translation spa
clan
Translation eng
clan
;
family
Translation ger
Sippe
;
Clan
Translation rus
род
,
клан
粉屋
JMdict 200217
Word
粉屋
Reading
こなや
Translation hun
cserebogár
;
házi
lisztbogár
;
marógép
;
marós
;
molnár
;
őrlőgép
;
bunyó
;
daráló
;
gyár
;
őrlő
Translation eng
flour
dealer
;
miller
;
mill
Translation ger
Mehlhandlung
;
Mühle
;
Mehlhändler
;
Müller
Translation rus
1)
мучная
лавка
; 2)
небольшая
мельница
,
небольшой
мукомольный
завод
; 3)
торговец
мукой
家蝿
JMdict 200217
Word
家蠅
;
家蝿
Reading
いえばえ
;
イエバエ
Translation hun
házi
légy
Translation swe
husfluga
Translation eng
housefly
(
Musca
domestica
) ;
house
fly
Translation ger
Stubenfliege
;
Musca
domestica
Translation rus
комнатная
муха
自宅軟禁
JMdict 200217
Word
自宅軟禁
Reading
じたくなんきん
Translation hun
házi
őrizet
Translation eng
house
arrest
Translation ger
Hausarrest
掛かり付け
JMdict 200217
Word
掛かりつけ
;
掛かり付け
;
掛り付け
;
掛りつけ
Reading
かかりつけ
Translation hun
család
;
családi
;
házi
;
nemesi
származás
Translation eng
personal
;
family
Translation ger
Behandlung
und
Untersuchung
durch
den
Hausarzt
Translation rus
(
связ
.:)
掛かりつけの医者
лечащий
врач
;
домашний
врач
製する
JMdict 200217
Word
製する
Reading
せいする
Translation hun
-tat
;
-tet
;
házi
gyártmány
;
megteremt
;
teremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
Translation eng
to
make
(
something
)
Translation ger
herstellen
;
machen
Translation rus
(
см
.)
せいぞう【製造】
(
~する
)
自宅謹慎
JMdict 200217
Word
自宅謹慎
Reading
じたくきんしん
Translation hun
házi
őrizet
Translation eng
confinement
to
one's
home
;
being
made
to
stay
at
home
Translation ger
Hausarrest
閉門蟄居
JMdict 200217
Word
閉門蟄居
Reading
へいもんちっきょ
Translation hun
házi
őrizet
Translation eng
house
arrest
;
being
placed
in
confinement
at
home
類
JMdict 200217
Word
類
Reading
るい
Translation dut
soort
;
ras
;
weerga
;
gelijke
;
partuur
;
klasse
{dierk
.} ;
orde
Translation hun
faj
;
fajta
;
előadás
;
kategória
;
minősítés
;
óra
;
osztály
;
tanfolyam
;
család
;
családi
;
házi
Translation spa
(,n,
s-suf
)
clase
;
especie
;
género
;
tipo
;
variedad
Translation eng
kind
;
sort
;
type
;
class
;
genus
;
order
;
family
;
similar
example
;
parallel
;
the
like
Translation ger
Art
;
Sorte
;
Spezies
;
Varietät
;
Gattung
;
Genus
;
Familie
;
Ordnung
;
Gattung
;
Parallele
;
Äquivalent
;
ähnlicher
Fall
;
gleiches
Beispiel
Translation fre
classe
;
genre
;
sorte
;
type
Translation rus
1)
род
,
вид
,
сорт
;
разновидность
;
класс
,
разряд
; 2)
нечто
подобное
(
аналогичное
) ;
исключительный
,
не
имеющий
себе
равного
;
небывалый
,
невиданный
{~のない}
; (
ср
.)
るいする
ホームスパン
JMdict 200217
Reading
ホームスパン
Translation hun
durva
szövésű
szövet
;
durva
szövésű
vászon
;
házi
szövésű
;
házilag
font
fonalból
készült
;
házilag
font
;
házilag
szőtt
;
háziszőttes
;
háziszőttesből
készült
Translation swe
hemväv
|d
Translation eng
homespun
Translation ger
Selbstgesponnenes
;
Handgesponnenes
;
Stoff
aus
handgesponnenem
Faden
Translation rus
((
англ
.)
homespun
) ; 1)
домотканый
,
грубый
(о
ткани
) ; 2)
домотканая
материя
スキップ
JMdict 200217
Reading
スキップ
Translation hun
aknabillenőkas
;
aknakas
;
átugrás
;
betétes
táska
;
billentőcsille
;
billentőkocsi
;
csapatkapitány
;
felszántatlan
földdarab
;
felvonóveder
;
hajóskapitány
;
házi
szolga
;
kihagyható
rész
;
kihagyott
rész
;
kiszolgáló
;
kosárkocsi
;
kőműves-saroglya
;
mintatáska
;
nagyobb
szövési
hiba
;
néma
zóna
;
szállító
bödön
;
szállító
serleg
;
szállító
tartály
;
szállító
vödör
;
szállítókas
;
szkip
;
ugrabugra
;
vakbarázda
;
vedres
felvonó
;
vékony
barna
csomagolópapír
Translation swe
skippa
Translation eng
skip
(
bounding
forward
with
alternate
hops
on
each
foot
) ;
skipping
(
over
) ;
skip
(
captain
of
a
curling
team
) ;
skipper
Translation ger
Sprung
蟄居閉門
JMdict 200217
Word
蟄居閉門
Reading
ちっきょへいもん
Translation hun
házi
őrizet
Translation eng
house
arrest
;
being
placed
in
confinement
at
home
馴れた
JMdict 200217
Word
馴れた
Reading
なれた
Translation hun
házias
;
háziasított
;
ízetlen
;
megszelídített
;
szelíd
Translation eng
domesticated
;
tame
Translation ger
zahm
Translation rus
1)
привычный
; 2) ((
тк
.)
馴れた
)
ручной
,
домашний
馴らす
JMdict 200217
Word
慣らす
;
馴らす
Reading
ならす
Translation dut
gewoon
maken
;
gewennen
;
wennen
;
aanpassen
aan
{新しい環境に}
;
acclimatiseren
;
acclimateren
{veroud
.} ;
oefenen
;
trainen
;
africhten
;
drillen
Translation hun
hozzászoktat
;
háziasít
;
megszelídít
Translation slv
navaditi
se
česa
Translation spa
acostumbrar
;
domesticar
Translation eng
to
accustom
;
to
train
(e.g.
one's
ear
) ;
to
tame
;
to
domesticate
;
to
train
(
an
animal
)
Translation ger
gewöhnen
;
anpassen
;
adaptieren
;
aklimatisieren
;
durch
Übung
gewöhnen
;
trainieren
;
bereit
machen
;
eintragen
;
zähmen
;
an
den
Menschen
gewöhnen
;
domestizieren
;
sehr
vertraut
werden
Translation fre
habituer
Translation rus
1)
приручать
;
дрессировать
; 2) ((
тж
.)
慣らす
)
приучать
飼い慣らす
JMdict 200217
Word
飼いならす
;
飼い慣らす
;
飼い馴らす
Reading
かいならす
Translation dut
temmen
;
africhten
;
dresseren
;
opleren
Translation hun
megszelídít
;
megszelídít
;
háziasít
Translation eng
to
tame
(e.g.
animal
) ;
to
domesticate
Translation ger
zähmen
;
bezähmen
;
domestizieren
;
bändigen
Translation rus
приручать
(
животное
)
ハウスワイフ
JMdict 200217
Reading
ハウスワイフ
Translation hun
háziasszony
Translation swe
hemmafru
Translation eng
housewife
Translation ger
Hausfrau
ホステス
JMdict 200217
Reading
ホステス
Translation hun
háziasszony
Translation swe
värdinna
Translation eng
hostess
;
barmaid
Translation ger
Hostess
;
Bardame
;
Animierdame
;
Gastgeberin
Translation rus
((
англ
.)
hostess
)
хозяйка
о о
девушке
,
занимающей
посетителей
в
кабаре
,
ночном
клубе
и т. п.; б)
стюардессе
)
愛人
JMdict 200217
Word
愛人
Reading
あいじん
Translation dut
minnaar
;
geliefde
;
lief
;
beminde
;
liefste
;
amant
;
vrijer
;
liefde
;
vlam
;
vriend
;
kloris
{inform
.} ;
{w
.g. ;
gew
.}
vent
;
trekpleister
{scherts
.} ;
{gew
. ;
veroud
.}
pol
;
minnares
;
maîtresse
;
geliefde
;
lief
;
meisje
;
beminde
;
vrijster
;
liefste
;
liefde
;
vlam
;
vriendin
;
belle
;
dulcinea
{iron
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
mokkel
;
trekpleister
{scherts
.} ;
{lit
.t. ;
veroud
.}
gebiedster
;
boelin
{veroud
.} ;
chère
amie
{euf
.}
Translation hun
szerető
;
háziasszony
Translation spa
amante
Translation eng
lover
;
mistress
Translation ger
Geliebter
;
Geliebte
;
Freund
;
Freundin
;
Schatz
Translation rus
возлюбленный
,
возлюбленная
主婦
JMdict 200217
Word
主婦
Reading
しゅふ
Translation dut
huisvrouw
;
huismoeder
;
gastvrouw
;
vrouw
des
huizes
;
hospita
;
meesteres
;
bazin
Translation hun
háziasszony
Translation slv
gospodinja
Translation spa
ama
de
casa
;
señora
Translation eng
housewife
;
mistress
(
of
the
house
) ;
homemaker
Translation ger
Hausfrau
Translation fre
femme
au
foyer
;
ménagère
;
maîtresse
de
maison
Translation rus
хозяйка
{дома}
女将
JMdict 200217
Word
女将
Reading
おかみ
;
じょしょう
;
にょしょう
Translation dut
waardin
;
kasteleinse
;
herbergierster
;
hospita
;
madam
;
waardin
;
kasteleinse
;
herbergierster
;
hospita
;
madam
;
vrouwelijke
generaal
Translation hun
háziasszony
Translation spa
propietaria
;
dueña
;
anfitriona
Translation eng
proprietress
(
of
a
traditional
Japanese
inn
or
restaurant
) ;
landlady
;
hostess
;
mistress
Translation ger
Hauswirtin
;
Gastwirtin
;
Puffmutter
;
Chefin
(
eines
Restaurants
,
Lokals
,
Hotels
o.Ä.) ;
Wirtin
Translation rus
(
разг
.)
хозяйка
(
гостиницы
и т. п.) ; (
кн
.
см
.)
おかみ
情婦
JMdict 200217
Word
情婦
Reading
じょうふ
Translation hun
háziasszony
;
szerető
;
örömlány
Translation spa
amante
(
mujer
) ;
querida
Translation eng
mistress
;
lover
;
prostitute
Translation ger
Geliebte
;
Konkubine
;
Maitresse
Translation rus
возлюбленная
;
любовница
Crossref
情夫・じょうふ
二号さん
JMdict 200217
Word
二号さん
Reading
にごうさん
Translation hun
háziasszony
;
kitartott
nő
;
tanárnő
;
úrnő
Translation eng
mistress
;
kept
woman
;
No
. 2
情人
JMdict 200217
Word
情人
Reading
じょうじん
;
じょうにん
Translation hun
kedves
;
szerető
;
szerelmes
;
háziasszony
Translation eng
lover
;
sweetheart
;
mistress
Translation ger
Liebhaber
;
Geliebter
;
Geliebte
Translation rus
возлюбленный
,
возлюбленная
;
любовник
,
любовница
囲い者
JMdict 200217
Word
囲い者
Reading
かこいもの
Translation hun
háziasszony
;
kitartott
nő
;
tanárnő
;
úrnő
Translation spa
dueña
Translation swe
matmor
Translation eng
mistress
Translation ger
Nebenfrau
;
Mätresse
;
Konkubine
(
der
ein
Haus
als
Wohnstätte
zugewiesen
ist
)
Translation rus
(
разг
.)
содержанка
,
наложница
女給
JMdict 200217
Word
女給
Reading
じょきゅう
Translation hun
háziasszony
Translation spa
caamrea
;
anfitriona
Translation eng
waitress
;
hostess
Translation ger
Bedienung
;
Kellnerin
;
Bardame
Translation rus
официантка
,
кельнерша
接客婦
JMdict 200217
Word
接客婦
Reading
せっきゃくふ
Translation hun
háziasszony
Translation eng
hostess
;
waitress
Translation ger
Bedienung
;
Hostess
;
Prostituierte
Translation rus
горничная
;
официантка
ご寮人
JMdict 200217
Word
御寮人
;
ご寮人
Reading
ごりょうにん
Translation hun
háziasszony
Translation eng
mistress
;
madam
Translation ger
(
höfl
.
Bez
.
für
ein
)
Kind
einer
hochrangigen
Person
; (
höfl
.
für
)
Frau
oder
Kinder
(
jmds
.
anderen
) ;
junge
Ehefrau
oder
Tochter
einer
Mittelklassefamilie
女主人
JMdict 200217
Word
女主人
Reading
おんなしゅじん
Translation dut
gastvrouw
;
vrouw
des
huizes
;
hospita
;
meesteres
;
bazin
Translation hun
háziasszony
Translation spa
señora
(
de
la
casa
) ;
propietaria
;
dueña
Translation eng
mistress
(
of
the
house
) ;
hostess
;
landlady
;
proprietress
Translation ger
Frau
des
Hauses
;
Inhaberin
;
Besitzerin
;
Hauswirtin
目掛け
JMdict 200217
Word
妾
;
目掛け
;
目掛
Reading
めかけ
;
おんなめ
Translation dut
maîtresse
;
mekake
Translation hun
háziasszony
;
szerető
;
ágyas
Translation spa
concubina
;
concubina
;
amante
;
querida
Translation eng
mistress
;
kept
woman
;
concubine
Translation ger
Konkubine
;
Mätresse
;
Nebenfrau
Translation rus
любовница
,
содержанка
ホップ
JMdict 200217
Reading
ホップ
Translation dut
sprongetje
;
huppelsprong
;
hinksprong
eerste
fase
van
de
hink-stap-sprong}
{atlet
.}
{=
;
hop
{plantk
.} ;
hoppe
;
hopplant
;
Humulus
lupulus
Translation hun
házibál
;
komló
;
szökdelés
;
szökellés
;
táncmulatság
Translation eng
hop
;
hops
(
Humulus
lupulus
)
Translation ger
Eberhard
Frederich
Ferdinand
Hopf
(
dtsch
.
-US-amerik
.
Mathematiker
;
1902-1983
) ;
Hopfen
;
Sprung
ホスト
JMdict 200217
Reading
ホスト
Translation dut
gastheer
;
betaalde
gastheer
;
gigolo
;
{televisie
;
radio}
host
;
gastheer
;
presentator
;
massa
;
menigte
;
hostcomputer
{comp
.} ;
Chost
;
Chowst
;
Khost
;
Hoste
Translation hun
fogadós
;
házigazda
;
háziúr
;
vendéglátó
;
vendéglős
Translation swe
värd
Translation eng
host
(
of
a
party
,
summit
,
etc
.) ;
host
(
of
male
host
club
)
Translation ger
Gastgeber
(
bei
einer
Party
) ;
Host
;
Gigolo
;
Moderator
;
Host-Computer
主人役
JMdict 200217
Word
主人役
Reading
しゅじんやく
Translation hun
fogadós
;
házigazda
;
háziúr
;
vendéglátó
;
vendéglős
Translation eng
host
;
toastmaster
Translation ger
Gastgeber
;
Hauswirt
Translation rus
хозяин
(
при
приёме
гостей
)
亭主
JMdict 200217
Word
亭主
Reading
ていしゅ
Translation dut
eigenaar
;
waard
;
man
;
echtgenoot
;
gastheer
Translation hun
kapitány
;
házigazda
;
sereg
;
tömeg
;
vendéglátó
;
vendéglős
;
kocsmáros
Translation slv
gospodar
;
gostilničar
;
mož
Translation spa
dueño
;
propietario
;
esposo
Translation eng
household
head
;
master
;
host
(e.g.
of
a
tea
gathering
) ;
innkeeper
;
owner
(e.g.
of
an
hotel
) ;
husband
Translation ger
Hausherr
;
Gastgeber
;
Gastwirt
;
Ehemann
Translation fre
patron
;
hôte
Translation rus
1)
хозяин
; 2)
муж
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1124 ms
1
2