ファミリ
JMdict 200217
Reading ファミリー ; ファミリ
Translation dut gezin ; familie Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; házi ; család ; régi család Translation spa familia ( eng : family ) Translation swe ätt
Translation eng family Translation ger Familie

ホームワーク
JMdict 200217
Reading ホームワーク
Translation hun házi feladat Translation spa deberes ( eng : homework ) ; tareas escolares Translation swe läxa
Translation eng homework Translation ger Hausaufgaben ; Hausarbeit



JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut huis ; familie ; geslacht ; stamhuis Translation hun család ; dinasztia ; előadás ; épület ; ház ; háztartás ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony ; uralkodóház ; családi ; házi Translation spa sufijo : familia , casa Translation swe hus ; familj
Translation eng house (e.g. of Tokugawa ) ; family Translation fre maison ( par ex . des Tokugawa ) ; famille

家族
JMdict 200217






JMdict 200217
Word
Reading せい
Translation dut vervaardigd in ~ ; made in ~ ; gemaakt in ~ ; van ~ makelij ; ~ fabrikaat {i .c.m. een landsnaam} ; van ~ ( gemaakt ; vervaardigd ) {i .c.m. een materiaalnaam} ; van ~ {i .c.m. fabrikantsnaam} Translation hun -tat ; -tet ; gyárt ; házi gyártmány ; idomított ; késztet ; lesz ; megteremt ; mesterségesen előállított ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle ; áramkör zárása ; gyártmány ; készítmény ; kivitel Translation slv narejen v ; proizvod {države} Translation spa hecho a ; hecho
Translation eng -made ; make Translation fre en ( fait en ...) ; fabriquer


做す
JMdict 200217
Word 作す ; 做す
Reading なす ; さくす
Translation hun -tat ; -tet ; házi gyártmány ; megteremt ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle
Translation eng to make
Crossref 作る・1

拵える
JMdict 200217
Word 拵える
Reading こしらえる ; こさえる
Translation dut maken ; in elkaar steken ; fabriceren ; knutselend maken ; vervaardigen ; bereiden ; in elkaar flansen ; bouwen ; construeren ; opbouwen ; optrekken ; voorbereiden ; prepareren ; arrangeren ; toebereiden ; toebereidselen treffen ; zich klaarmaken voor ; zich gereedmaken voor ; inzamelen ; ophalen ; vergaren ; verschaffen ; voorzien ; leveren {Het lijdend voorwerp van dit werkwoord is meestal een woord dat naar geld ; financiële middelen ; fondsen ; etc . verwijst .} ; verzinnen ; uitvinden ; verdichten ; fingeren ; bedenken ; uitdenken ; fantaseren ; uit zijn duim zuigen ; zich opkleden ; zich mooi aankleden ; zijn beste kleren aantrekken ; zijn beste pak aantrekken ; zijn toilet maken ; zich opknappen ; zich mooi maken ; make-up aanbrengen ; het uiterlijk verzorgen Translation hun -tat ; -tet ; házi gyártmány ; megteremt ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle Translation slv narediti , zgraditi , dati ( nečemu ) obliko
Translation eng to make ; to manufacture Translation ger machen ; herstellen ; anfertigen ; bauen ; herstellen ; machen ; anfertigen ; fabrizieren ; bilden ; bauen ; konstruieren ; vorgeben ; simulieren ; vorspiegeln ; vortäuschen Translation fre fabriquer ; faire Translation rus 1) изготовлять , делать ; приготовлять ; готовить ; 2) наряжаться , принаряжаться ; 3) выдумывать , сочинять , фабриковать ; подделывать

眷族
JMdict 200217

氏族
JMdict 200217
Word 氏族
Reading しぞく
Translation dut clan ; clangemeenschap ; sibbe ; gens {Lat .} ; familie ; geslacht Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; előkelő származás ; házi ; család ; régi család Translation spa clan
Translation eng clan ; family Translation ger Sippe ; Clan Translation rus род , клан


家蝿
JMdict 200217
Word 家蠅 ; 家蝿
Reading いえばえ ; イエバエ
Translation hun házi légy Translation swe husfluga
Translation eng housefly ( Musca domestica ) ; house fly Translation ger Stubenfliege ; Musca domestica Translation rus комнатная муха

自宅軟禁
JMdict 200217
Word 自宅軟禁
Reading じたくなんきん
Translation hun házi őrizet
Translation eng house arrest Translation ger Hausarrest


製する
JMdict 200217
Word 製する
Reading せいする
Translation hun -tat ; -tet ; házi gyártmány ; megteremt ; teremt ; tesz vmivé ; válik belőle
Translation eng to make ( something ) Translation ger herstellen ; machen Translation rus ( см .) せいぞう【製造】 ( ~する )

自宅謹慎
JMdict 200217
Word 自宅謹慎
Reading じたくきんしん
Translation hun házi őrizet
Translation eng confinement to one's home ; being made to stay at home Translation ger Hausarrest

閉門蟄居
JMdict 200217
Word 閉門蟄居
Reading へいもんちっきょ
Translation hun házi őrizet
Translation eng house arrest ; being placed in confinement at home




蟄居閉門
JMdict 200217
Word 蟄居閉門
Reading ちっきょへいもん
Translation hun házi őrizet
Translation eng house arrest ; being placed in confinement at home

馴れた
JMdict 200217
Word 馴れた
Reading なれた
Translation hun házias ; háziasított ; ízetlen ; megszelídített ; szelíd
Translation eng domesticated ; tame Translation ger zahm Translation rus 1) привычный ; 2) (( тк .) 馴れた ) ручной , домашний


飼い慣らす
JMdict 200217
Word 飼いならす ; 飼い慣らす ; 飼い馴らす
Reading かいならす
Translation dut temmen ; africhten ; dresseren ; opleren Translation hun megszelídít ; megszelídít ; háziasít
Translation eng to tame (e.g. animal ) ; to domesticate Translation ger zähmen ; bezähmen ; domestizieren ; bändigen Translation rus приручать ( животное )

ハウスワイフ
JMdict 200217
Reading ハウスワイフ
Translation hun háziasszony Translation swe hemmafru
Translation eng housewife Translation ger Hausfrau

ホステス
JMdict 200217
Reading ホステス
Translation hun háziasszony Translation swe värdinna
Translation eng hostess ; barmaid Translation ger Hostess ; Bardame ; Animierdame ; Gastgeberin Translation rus (( англ .) hostess ) хозяйка о о девушке , занимающей посетителей в кабаре , ночном клубе и т. п.; б) стюардессе )

愛人
JMdict 200217
Word 愛人
Reading あいじん
Translation dut minnaar ; geliefde ; lief ; beminde ; liefste ; amant ; vrijer ; liefde ; vlam ; vriend ; kloris {inform .} ; {w .g. ; gew .} vent ; trekpleister {scherts .} ; {gew . ; veroud .} pol ; minnares ; maîtresse ; geliefde ; lief ; meisje ; beminde ; vrijster ; liefste ; liefde ; vlam ; vriendin ; belle ; dulcinea {iron .} ; {Barg . ; volkst .} mokkel ; trekpleister {scherts .} ; {lit .t. ; veroud .} gebiedster ; boelin {veroud .} ; chère amie {euf .} Translation hun szerető ; háziasszony Translation spa amante
Translation eng lover ; mistress Translation ger Geliebter ; Geliebte ; Freund ; Freundin ; Schatz Translation rus возлюбленный , возлюбленная

主婦
JMdict 200217
Word 主婦
Reading しゅふ
Translation dut huisvrouw ; huismoeder ; gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation slv gospodinja Translation spa ama de casa ; señora
Translation eng housewife ; mistress ( of the house ) ; homemaker Translation ger Hausfrau Translation fre femme au foyer ; ménagère ; maîtresse de maison Translation rus хозяйка {дома}


情婦
JMdict 200217
Word 情婦
Reading じょうふ
Translation hun háziasszony ; szerető ; örömlány Translation spa amante ( mujer ) ; querida
Translation eng mistress ; lover ; prostitute Translation ger Geliebte ; Konkubine ; Maitresse Translation rus возлюбленная ; любовница
Crossref 情夫・じょうふ

二号さん
JMdict 200217
Word 二号さん
Reading にごうさん
Translation hun háziasszony ; kitartott ; tanárnő ; úrnő
Translation eng mistress ; kept woman ; No . 2


囲い者
JMdict 200217
Word 囲い者
Reading かこいもの
Translation hun háziasszony ; kitartott ; tanárnő ; úrnő Translation spa dueña Translation swe matmor
Translation eng mistress Translation ger Nebenfrau ; Mätresse ; Konkubine ( der ein Haus als Wohnstätte zugewiesen ist ) Translation rus ( разг .) содержанка , наложница

女給
JMdict 200217
Word 女給
Reading じょきゅう
Translation hun háziasszony Translation spa caamrea ; anfitriona
Translation eng waitress ; hostess Translation ger Bedienung ; Kellnerin ; Bardame Translation rus официантка , кельнерша

接客婦
JMdict 200217
Word 接客婦
Reading せっきゃくふ
Translation hun háziasszony
Translation eng hostess ; waitress Translation ger Bedienung ; Hostess ; Prostituierte Translation rus горничная ; официантка

ご寮人
JMdict 200217

女主人
JMdict 200217
Word 女主人
Reading おんなしゅじん
Translation dut gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation spa señora ( de la casa ) ; propietaria ; dueña
Translation eng mistress ( of the house ) ; hostess ; landlady ; proprietress Translation ger Frau des Hauses ; Inhaberin ; Besitzerin ; Hauswirtin

目掛け
JMdict 200217
Word ; 目掛け ; 目掛
Reading めかけ ; おんなめ
Translation dut maîtresse ; mekake Translation hun háziasszony ; szerető ; ágyas Translation spa concubina ; concubina ; amante ; querida
Translation eng mistress ; kept woman ; concubine Translation ger Konkubine ; Mätresse ; Nebenfrau Translation rus любовница , содержанка


ホスト
JMdict 200217
Reading ホスト
Translation dut gastheer ; betaalde gastheer ; gigolo ; {televisie ; radio} host ; gastheer ; presentator ; massa ; menigte ; hostcomputer {comp .} ; Chost ; Chowst ; Khost ; Hoste Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős Translation swe värd
Translation eng host ( of a party , summit , etc .) ; host ( of male host club ) Translation ger Gastgeber ( bei einer Party ) ; Host ; Gigolo ; Moderator ; Host-Computer

主人役
JMdict 200217
Word 主人役
Reading しゅじんやく
Translation hun fogadós ; házigazda ; háziúr ; vendéglátó ; vendéglős
Translation eng host ; toastmaster Translation ger Gastgeber ; Hauswirt Translation rus хозяин ( при приёме гостей )

亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1124 ms