穢い
JMdict 100319
格好の悪い
JMdict 100319
かっこ悪い
JMdict 100319
見苦しい
JMdict 100319
Word 見苦しい
Reading みぐるしい
Translation eng unsightly ; ugly Translation ger hässlich ; schlecht ; unwürdig ; unanständig ; unfein ; unschön ; gemein ; schändlich ; schäbig Translation fre dégoutant ; moche
見憎い
JMdict 100319
Word 醜い ; 見憎い
Reading みにくい
Translation eng ugly ; unattractive ; unsightly ; unseemly Translation ger hässlich ; unschön ; niederträchtig ; schändlich ; unehrenhaft Translation fre hideux ; horrible à voir ; laid
Crossref 醜い争い
不味い
JMdict 100319
醜
HanDeDict 100318
Traditional 醜 Simplified 丑
Pinyin chou3
Deutsch hässlich (u.E.) ( Adj ) ; scheußlich (u.E.) ( Adj )
醜陋
HanDeDict 100318
Traditional 醜陋 Simplified 丑陋
Pinyin chou3 lou4
Deutsch hässlich (u.E.) ( Adj )
難看
HanDeDict 100318
Traditional 難看 Simplified 难看
Pinyin nan2 kan4
Deutsch hässlich ( Adj )
難看的
HanDeDict 100318
Traditional 難看的 Simplified 难看的
Pinyin nan2 kan4 de5
Deutsch hässlich (u.E.) ( Adj )
ださい
JMdict 200217
惡い
JMdict 200217
Word 悪い ; 惡い ; 惡るい
Reading わるい
Translation dut slecht ; kwaad ; verkeerd ; euvel ; kwalijk ; boos ; ongunstig ; mieges ; bedonderd {調子が} ; beroerd {inform .} ; moreel slecht ; onverkwikkelijk ; onfris ; lelijk ; verwerpelijk ; sorry ; het spijt me ; pardon ; neem me niet kwalijk Translation hun gonosz ; hibás ; rossz ; alábbvaló ; alsóbbrendű ; beosztott Translation slv slab Translation spa malo ; pobre ; inferior ; pecador ; no rentable ; sin beneficio ; falla ; culpa ; tener la culpa ; perdón Translation swe dålig
Translation eng bad ; poor ; undesirable ; poor ( quality ) ; inferior ; insufficient ; evil ; sinful ; ugly ; not beautiful ; at fault ; to blame ; in the wrong ; bad ( at doing something ) ; unprofitable ; unbeneficial ; sorry ; ( my ) bad ; unforgivable Translation ger hässlich ; schlecht aussehend ; schlecht ; minderwertig ; niedrig ; grob ; nicht gut ; böse ; schlecht ; unmoralisch ; ungehörig ; schädlich ; unnormal ; krank ; unwohl ; kaputt ; nicht funktionierend ; schlecht ; unbeholfen ; ungeschickt ; plump ; unglückverheißend ; unglücklich ; bösartig ; von schlechter Natur ; verdorben ; schlecht geworden ( Nahrungsmittel ) ; unangenehm ; negativ ; unliebsam ; lästig ; bedauerlich ; zu entschuldigen Translation fre mauvais ; de faible qualité ; inférieur ; méchant ; mauvais ; dissolu ; immoral ; non rentable ; fautif ; coupable ; en tort ; dans l'erreur ; désolé Translation rus 1) плохой , скверный , нехороший , худой , дурной ; вредный ; 2) ( тк . как сказ .) виноват , неправ
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
格好の悪い
JMdict 200217
カッコ悪い
JMdict 200217
見っともない
JMdict 200217
Word 見っともない
Reading みっともない
Translation dut onooglijk ; lelijk ; onaantrekkelijk ; ontoonbaar ; afzichtelijk ; afstotelijk ; schandalig ; schandelijk ; schandaleus ; beschamend ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; oneervol ; onbetamelijk ; onbehoorlijk ; ongepast Translation hun gyalázatos ; szégyenletes ; illetlen Translation slv sramoten ; nespodoben ; nečasten Translation spa vergonzoso ; indecente
Translation eng shameful ; disgraceful ; indecent ; unseemly ; unbecoming ; improper Translation ger hässlich ; schlecht ; ungehörig ; unanständig ; liederlich ; ärmlich ; schäbig ; schändlich ; schmachvoll Translation fre inconvenant ; indécent Translation rus неприглядный ; неприличный , безобразный ; ( прям . и перен .) некрасивый
見苦しい
JMdict 200217
Word 見苦しい
Reading みぐるしい
Translation dut niet om aan te zien ; het doet zeer aan de ogen ; onooglijk ; lelijk ; afstotelijk ; afzichtelijk ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; onbetamelijk ; ongepast ; onoorbaar ; onwaardig ; schandalig ; schandelijk ; afschuwelijk ; beschamend ; moeilijk zichtbaar Translation hun csúnya ; idétlen ; csúf ; kellemetlen ; rút ; undorító Translation slv grd ; nespodoben ; nepristojen ; sramoten Translation spa feo
Translation eng unsightly ; ugly ; unseemly ; indecent ; deplorable ; disgraceful ; shameful Translation ger hässlich ; schlecht ; unwürdig ; unanständig ; unfein ; unschön ; gemein ; schändlich ; schäbig Translation fre dégoutant ; moche Translation rus неприглядный ; безобразный , гадкий ; неприличный
見憎い
JMdict 200217
醜悪
JMdict 200217
拙い
JMdict 200217
不細工
JMdict 200217
Word 不細工
Reading ぶさいく ; ブサイク
Translation dut lompheid ; ondegelijkheid ; slechte afwerking ; geknoei ; gebroddel ; gepruts ; geklungel ; gestuntel ; onbevalligheid ; onaantrekkelijkheid ; lelijkheid ; lomp ; ondegelijk ; lelijk ; slecht afgewerkt ; knoeierig ; prutserig ; klungelig ; klunzig ; onhandig ; stuntelig ; onbevallig ; onaantrekkelijk ; lelijk ; weinig attractief Translation hun csúnyácska ; jelentéktelen külsejű ; nem szép ; otthonias ; semmitmondó külsejű ; érthető Translation spa feo ; poco agraciado ; feucho
Translation eng clumsy ( work ) ; plain (e.g. looks ) ; ugly ; homely ; unattractive Translation ger plump ; ungeschickt ; stümperhaft ; schlecht gearbeitet ; hässlich ; schlechte Verarbeitung ; stümperhafte Verarbeitung ; Stümperhaftigkeit ; Plumpheit ; Hässlichkeit Translation rus 1) неумелый , неуклюжий , неловкий ; 2) некрасивый ; : ～な ; 1) неумелый , неуклюжий , неловкий ; 2) некрасивый
不縹緻
JMdict 200217
難看的
HanDeDict 200217
Traditional 難看的 Simplified 难看的
Pinyin nan2 kan4 de5
Deutsch hässlich ( Adj )
いもい
JMdict 200217
醜陋
HanDeDict 200217
Traditional 醜陋 Simplified 丑陋
Pinyin chou3 lou4
Deutsch hässlich ( Adj )
難看
HanDeDict 200217
Traditional 難看 Simplified 难看
Pinyin nan2 kan4
Deutsch hässlich ( Adj )
醜
HanDeDict 200217
Traditional 醜 Simplified 丑
Pinyin chou3
Deutsch hässlich ( Adj ) ; scheußlich ( Adj ) ; 2. Tier im chin . Tierkreis - Büffel ( astrol ) ; 2. der 12 Erdenzweige (S)
寒磣
HanDeDict 100318
Traditional 寒磣 Simplified 寒碜
Pinyin han2 chen5
Deutsch häßlich , schäbig , bespötteln (u.E.) ( Adj )
寒磣
HanDeDict 200217
Traditional 寒磣 Simplified 寒碜
Pinyin han2 chen5
Deutsch häßlich , schäbig , bespötteln ( Adj )
スベタ
JMdict 100319
悪女
JMdict 100319
Word 悪女
Reading あくじょ
Translation eng wicked or ugly woman Translation ger ( schriftspr .) ; böse Frau ; Hexe ; ( schriftspr .) ; hässliche Frau Translation fre femme fatale
悪相
JMdict 100319
悪婦
JMdict 100319
Word 悪婦
Reading あくふ
Translation eng wicked woman Translation ger böse Frau ; schlechte Frau ; hässliche Frau
醜女
JMdict 100319
化物
JMdict 100319
不美人
JMdict 100319
Word 不美人
Reading ふびじん
Translation eng plain woman Translation ger hässliche Frau
すべた
JMdict 200217
悪女
JMdict 200217
悪相
JMdict 200217
悪婦
JMdict 200217
Word 悪婦
Reading あくふ
Translation spa mujer malvada
Translation eng wicked woman Translation ger böse Frau ; schlechte Frau ; hässliche Frau Translation rus злая женщина
婆あ
JMdict 200217
Word 婆 ; 婆あ
Reading ばば ; ばばあ ; ババ ; ババア ; ばばー ; ババー
Translation dut oude vrouw ; oud vrouwtje ; oude ziel ; besje ; neut ; baboesjka ; alg .} ouken {niet ; oud wijf {bel .} ; oude doos ; taart ; joker {kaartsp .} ; pruts ; prul ; last ; hinder Translation hun boszorkány Translation spa anciana ; mujer vieja ; vieja bruja ; arpía
Translation eng old woman ; joker ( card ) ; hag ; bitch Translation ger alte Frau ; Oma ; Alte ; Greisin ; alte Frau ; Alte ; alte Hexe ; hässliche Frau ; Nörgelei ; Klagen Translation rus ( разг .) ; 1) старуха , бабка ; 2) (( тж .) 祖母 ) бабушка ; 3) ( уст .) кормилица
Crossref ババ抜き・1 ; 祖母
醜女
JMdict 200217
化物
JMdict 200217
Word 化け物 ; 化物
Reading ばけもの ; ばけもん ; バケモン
Translation dut monster ; gedrocht ; monstrum ; wanschepsel ; spook ; geest ; boeman ; schrikbeeld ; spooksel ; ( spook ) verschijning ; apparitie ; duivelskunstenaar ; wondermens ; buitengewoon mens ; levend wonder Translation hun gonosz szellem ; jelenés ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation slv duh ; pošast ; fantom ; nestvor Translation spa duende ; fantasma ; monstruo ; aparición ; espectro
Translation eng goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Gespenst ; Geist ; Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; Kobold ; die Schreckgestalt , in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat ; hässliche Person ; Genie ; Zauberer Translation fre doppelgänger ; esprit ; fantome ; monstre ; spectre Translation rus оборотень ; привидение
不美人
JMdict 200217
Word 不美人
Reading ふびじん
Translation eng plain woman Translation ger hässliche Frau
糞婆あ
JMdict 200217
醜女
JMdict 200217
Word 醜女
Reading ぶす ; ブス
Translation dut lelijke vrouw ; vogelverschrikker {fig .} ; draak Translation spa fea ; feota ; malcarada
Translation eng extremely ugly woman Translation ger hässliche Frau ; Vogelscheuche
Crossref 醜女・しゅうじょ・1
ウンシャン
JMdict 200217
Reading ウンシャン
Translation eng plain woman Translation ger hässliche Frau ( in der Meiji-Zeit aufgekommen ) Source Language ger unschön
醜婦
JMdict 200217
Word 醜婦
Reading しゅうふ
Translation eng ugly woman ; unattractive woman Translation ger hässliche Frau Translation rus безобразная ( некрасивая ) женщина
Crossref しこめ・1
醜男
JMdict 100319
Word ブ男 ; 醜男
Reading ブおとこ ; ぶおとこ ; じこお
Translation eng ugly man ; strong , brawny man Translation ger hässlicher Mann
醜男
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 4158 ms