貴賓
JMdict 100319
Word 貴賓
Reading きひん
Translation eng noble visitor Translation ger ( schriftspr .) ; hoher Gast ; Ehrengast Translation fre hôte de marque
ご用の方
JMdict 100319
Word 御用の方 ; ご用の方
Reading ごようのかた
Translation eng customer ; guest Translation ger Kunde ; Gast Translation fre client ; hôte ; invité
訪客
JMdict 100319
Word 訪客
Reading ほうきゃく
Translation eng visitor ; guest Translation ger Besucher ; Gast Translation fre client ; convive ; hôte ; invité ; visiteur
主
JMdict 100319
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Hausvater ; Hausherr ; Familienoberhaupt ; Gastwirt ; Gastgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef de famille ; employé ; hôte ; maître ; propriétaire ; son mari
Crossref ご主人
賓客
JMdict 100319
Word 賓客
Reading ひんきゃく ; ひんかく
Translation eng guest of honour ; guest of honor ; privileged guest ; visitor Translation ger ( schriftspr .) ; Gast ; Ehrengast Translation fre hôte ; invité d'honneur
客
KanjiDic2 100402
Literal 客
Reading Pinyin ke4 Reading On キャク ; カク Reading Korean gaeg Reading Korean 객
Meaning guest ; visitor ; customer ; client Meaning fr hôte ; client ; visiteur Meaning es huésped ; visitante ; cliente Meaning pt convidado ; visitante ; cliente
酌
KanjiDic2 100402
Literal 酌
Reading Pinyin zhuo2 Reading On シャク Reading Kun く.む Reading Korean jag Reading Korean 작
Meaning bar-tending ; serving sake ; the host ; draw ( water ) ; ladle ; scoop ; pump Meaning fr servir à boire ; hôte ; tirer ( de l'eau ) ; louche ; pompe Meaning es servir sake ; sacar ; bombear Meaning pt Trabalhar em bares ; servindo sake ; o anfitrião ; sucção ( água ) ; concha ; balde ; bomba
賓
KanjiDic2 100402
Literal 賓
Reading Pinyin bin1 Reading On ヒン Reading Korean bin Reading Korean 빈
Meaning V.I.P. ; guest Meaning fr V.I.P ; hôte ; invité d'honneur Meaning es invitado importante ; cliente importante Meaning pt V.I.P. ; convidado especial
貴賓
JMdict 200217
Word 貴賓
Reading きひん
Translation spa huesped eminente ; cliente notable
Translation eng noble visitor Translation ger hochrangiger Gast ; hoher Gast ; Ehrengast ; berühmter Gast Translation fre hôte de marque Translation rus почётный гость
客
JMdict 200217
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation dut gast ; bezoeker ; verblijvende ; logé ; klant ; gezelschap Translation hun vendég ; fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vevő Translation slv gost Translation spa invitado ; visitante ; cliente ; comprador ; espectador ; audiencia ; turista ; pasajero Translation swe kund ; gäst
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger ; counter for containers used to entertain guests Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Zuschauer ; Publikum ; Theaterbesucher ; Kinobesucher ; Konzertbesucher ; Fahrgast ; Passagier ; Freier einer Prostituierten ; Kunde einer Geisha ; der andere ; jmds Gegenüber ; Reisender ; Übernachtungsgast ; Logiergast ; beim Teekosten und Weihrauchraten nicht verwendeter Tee bzw . Weihrauch ; Menstruation ; Regel ; Zählwort für von Gästen benutzte Stück Geschirr oder Geräte Translation fre hôte ; visiteur ; client ; acheteur ; spectateur ; public ; touriste ; passager Translation rus 1) гость ; посетитель , визитёр ; ( перен . связ .) приём гостей ; приглашать ( принимать ) гостей , устраивать приём {～をする} , {～に接する} ; ( ср .) きゃくさま ; 2) клиент ; покупатель ; посетитель ( напр . ресторана , выставки и т. п.); жилец (в гостинице ); зритель (в театре и т. п.); пассажир (в вагоне , в такси и т. п.); пациент (в больнице и т. п.) ; 3) второстепенное (( ант .) しゅ【主】 )
ご用の方
JMdict 200217
Word 御用の方 ; ご用の方
Reading ごようのかた
Translation hun fogyasztó ; ügyfél ; vásárló ; vendég ; vevő
Translation eng customer ; guest Translation ger Kunde ; Gast Translation fre client ; hôte ; invité
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
賓客
JMdict 200217
Word 賓客
Reading ひんきゃく ; ひんかく
Translation hun látogató
Translation eng guest of honour ; guest of honor ; privileged guest ; visitor Translation ger Gast ; Ehrengast Translation fre hôte ; invité d'honneur Translation rus ( кн .) гость {почётный}
酌
KanjiDic2 200217
Literal 酌
Reading Pinyin zhuo2 Reading On シャク Reading Kun く.む Reading Korean jag Reading Korean 작
Meaning bar-tending ; serving sake ; the host ; draw ( water ) ; ladle ; scoop ; pump Meaning fr servir à boire ; hôte ; tirer ( de l'eau ) ; louche ; pompe Meaning es servir sake ; sacar ; bombear Meaning pt Trabalhar em bares ; servindo sake ; o anfitrião ; sucção ( água ) ; concha ; balde ; bomba
賓
KanjiDic2 200217
Literal 賓
Reading Pinyin bin1 Reading On ヒン Reading Korean bin Reading Korean 빈
Meaning V.I.P. ; guest Meaning fr V.I.P ; hôte ; invité d'honneur Meaning es invitado importante ; cliente importante Meaning pt V.I.P. ; convidado especial
客
KanjiDic2 200217
Literal 客
Reading Pinyin ke4 Reading On キャク ; カク Reading Korean gaeg Reading Korean 객
Meaning guest ; visitor ; customer ; client Meaning fr hôte ; client ; visiteur Meaning es huésped ; visitante ; cliente Meaning pt convidado ; visitante ; cliente
訪客
JMdict 200217
Word 訪客
Reading ほうきゃく
Translation hun vendég
Translation eng visitor ; guest Translation ger Besucher ; Gast Translation fre client ; convive ; hôte ; invité ; visiteur
亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж
司会
JMdict 200217
Word 司会
Reading しかい
Translation dut presenteren ; als spelleider optreden ; als ceremoniemeester optreden ; als presentator optreden ; als gastheer optreden ; voorzitten ; presideren ; als voorzitter optreden ; leiding geven ; het voorzitterschap waarnemen ; presentatie ; voorzitting ; presentator ; spelleider ; ceremoniemeester ; gastheer ; voorzitter ; president ; preses Translation slv predsedništvo ; predsedujoči ; vodja ceremonije ; moderator oddaje ali diskusije Translation spa maestro de ceremonias
Translation eng leading a meeting ; presiding over a meeting ; officiating at a ceremony ; chairmanship ; chairman ; presenter ; host ; moderator ; master of ceremonies Translation ger den Vorsitz führen ; leiten ; Vorsitz ; Leitung ; Moderation ; Moderator Translation fre mener une réunion ; présider une réunion ; officier lors d'une cérémonie ; présidence ; président ; animateur ; hôte ; modérateur ; maître de cérémonie Translation rus председательствовать ( на собрании ), вести заседание ; ведение собрания , председательство ; председательствовать собрании ), вести заседание {～する} ; N氏の司会で под председательством г-на N
Crossref 司会者・しかいしゃ
保手
JMnedict 100319
Word 保手
Reading ほて Romaji Hote
客
JMdict 100319
Word 客
Reading きゃく ; かく
Translation eng guest ; visitor ; customer ; client ; shopper ; spectator ; audience ; tourist ; sightseer ; passenger Translation ger Gast ; Besuch ; Besucher ; Fremder ; Fahrgast ; Passagier ; Kunde ; Käufer ; Klient ; Patient Translation fre client ; hôte Translation rus гость ; клиент
保手
JMnedict 200217
Word 保手
Reading ほて Romaji Hote
保手田
JMnedict 100319
Word 保手田
Reading ほてだ Romaji Hoteda
保手田
JMnedict 200217
Word 保手田
Reading ほてだ Romaji Hoteda
佛木
JMnedict 100319
Word 佛木
Reading ほてぎ Romaji Hotegi
佛木
JMnedict 200217
Word 佛木
Reading ほてぎ Romaji Hotegi
保手
JMnedict 100319
Word 保手
Reading ほてはま Romaji Hotehama
保手浜
JMnedict 100319
Word 保手浜
Reading ほてはま Romaji Hotehama
保手濱
JMnedict 100319
Word 保手濱
Reading ほてはま Romaji Hotehama
保手
JMnedict 200217
Word 保手
Reading ほてはま Romaji Hotehama
保手浜
JMnedict 200217
Word 保手浜
Reading ほてはま Romaji Hotehama
保手濱
JMnedict 200217
Word 保手濱
Reading ほてはま Romaji Hotehama
布袋
JMnedict 100319
Word 布袋
Reading ほてい Romaji Hotei
布袋駅
JMnedict 100319
Word 布袋駅
Reading ほていえき Romaji Hotei Station
布袋厚
JMnedict 100319
布袋寅康
JMnedict 100319
布袋寅泰
JMnedict 100319
布袋和尚
HanDeDict 100318
Traditional 布袋和尚 Simplified 布袋和尚
Pinyin bu4 dai4 he2 shang4
Deutsch Hotei (u.E.) ( Sprachw )
布袋
JMdict 200217
布袋和尚
HanDeDict 200217
Traditional 布袋和尚 Simplified 布袋和尚
Pinyin bu4 dai4 he2 shang4
Deutsch Hotei ( Sprachw )
布袋
JMnedict 200217
Word 布袋
Reading ほてい Romaji Hotei
布袋駅
JMnedict 200217
Word 布袋駅
Reading ほていえき Romaji Hotei Station
布袋厚
JMnedict 200217
布袋寅康
JMnedict 200217
布袋寅泰
JMnedict 200217
布袋町
JMnedict 200217
Word 布袋町
Reading ほていちょう Romaji Hoteichō
布袋町東
JMnedict 200217
布袋町北
JMnedict 200217
布袋町南
JMnedict 200217
布袋町中
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 695 ms