粗大ゴミ
JMdict 200217
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж
亭主関白
JMdict 200217
配偶
JMdict 200217
Word 配偶
Reading はいぐう
Translation dut koppeling ; paring ; partner ; wederhelft ; gade ; koppel ; paar Translation hun kombináció Translation spa combinación Translation swe kombination
Translation eng combination ; spouse ; husband or wife ; partner ; married couple ; husband and wife Translation ger Partner ; Begleiter ; Gatte ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation rus 1) брак ; женитьба , замужество ; 2) ( см .) はいぐうしゃ
配偶者
JMdict 200217
Word 配偶者
Reading はいぐうしゃ
Translation dut echtgenoot ; wederhelft ; gemaal ; huwelijkspartner ; man ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} ; echtgenote ; wederhelft ; betere helft ; gemalin ; huwelijkspartner ; vrouw ; {scherts . ; deftig} eega ; {scherts . ; deftig} eegade ; gade {arch .} ; soos {gew .} Translation hun asszony Translation slv soprog ; zakonec Translation spa dependiente familiar
Translation eng spouse ; wife ; husband ; partner Translation ger Gatte ; Gemahl ; Ehemann ; Gattin ; Ehefrau ; Ehepartner Translation fre épouse ; conjoint ; mari Translation rus супруг , супруга
良人
JMdict 200217
Word 夫 ; 良人
Reading おっと
Translation dut man ; echtgenoot ; huwelijkspartner ; levensgezel ; levenspartner ; wederhelft ; eega Translation hun férj Translation slv mož ; moj mož Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Mann Translation fre époux ; mari Translation rus муж , супруг
Crossref 良人・りょうじん・1
夫妻
JMdict 200217
Word 夫妻
Reading ふさい
Translation dut de heer en mevrouw ~ ; echtpaar ; paar ; koppel Translation spa marido y mujer ; matrimonio
Translation eng husband and wife ; married couple Translation ger Mann und Frau ; Herr und Frau … Translation fre homme et femme ; monsieur et madame ; couple marié Translation rus супруги , муж и жена ; A氏夫妻 г-н и г-жа A
夫婦共稼ぎ
JMdict 200217
夫婦連れ
JMdict 200217
聟
JMdict 200217
Word 婿 ; 聟 ; 壻
Reading むこ
Translation dut schoonzoon ; behuwdzoon {veroud .} ; zwager {veroud .} ; dochtersman {gew .} ; bruidegom ; bruigom ; partij ; huwelijkskandidaat Translation slv zet - sin v zakonu Translation spa yerno
Translation eng husband ; groom ; ( one's ) son-in-law Translation ger Schwiegersohn ; Bräutigam Translation fre beau-fils ; gendre Translation rus ( уст .) 聟 ; зять ; жених ; 婿に行く жениться {～になる} ,
夫婦
JMdict 200217
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation dut echtpaar ; getrouwd stel ; koppel ; paar ; man en vrouw ; echtelieden ; echtgenoten ; man en vrouw ; echtgenoot en echtgenote ; echtpaar ; getrouwd stel Translation hun pár ; egy pár ; házaspár Translation slv mož in žena ; zakonski par Translation spa pareja casada ; esposos ; marido y esposa ; pareja
Translation eng his and hers ; pair of objects , one larger ( for man ), one smaller ( for woman ) ; married couple ; husband and wife ; man and wife Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Paar aus etw . Größerem und etw . Kleinerem ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre pour elle et lui ; paire d'objets , un plus grand ( pour l'homme ), un plus petit ( pour la femme ) Translation rus муж и жена , супруги ; вступать в брак {～になる} ; выдавать замуж , женить {～にする} ; ( кн . уст .) супруги ; ( уст .) муж и жена
Crossref 夫婦茶碗
良人
JMdict 200217
Word 良人
Reading りょうじん ; りょうにん
Translation hun férj Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband ; good person Translation ger Ehemann ; guter Bürger ; Ehemann ; guter Mann Translation rus ( кн .) супруг
Crossref 夫・おっと ; 亭主・1 ; ハズバンド ; 旦那・2
宿六
JMdict 200217
Word 宿六
Reading やどろく
Translation hun férj Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger mein Alter ; mein Oller ; mein Göttergatte Translation rus ( прост .) мой благоверный (о своём муже )
旦つく
JMdict 200217
Word 旦つく
Reading だんつく
Translation hun férj Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger mein Alter ; der Haustyrann ( vulgär für den Ehemann )
形影一如
JMdict 200217
女房天下
JMdict 200217
愚夫
JMdict 200217
Word 愚夫
Reading ぐふ
Translation eng foolish man ; husband Translation ger dummer Mann ; dummer Ehemann ; mein Gatte ; mein Gemahl ; mein Ehemann ( bescheidene Bezeichnung des eigenen Ehemannes ) Translation rus ( кн .) глупый человек
夫
KanjiDic2 200217
Literal 夫
Reading Pinyin fu1 ; fu2 Reading On フ ; フウ ; ブ Reading Kun おっと ; それ Nanori お ; と ; ゆう ; よ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning husband ; man Meaning fr mari ; homme Meaning es marido ; hombre ; esposo Meaning pt marido ; homem
丈
CC-CEDict 200217
Traditional 丈 Simplified 丈
Pinyin zhang4
English measure of length , ten Chinese feet ( 3.3 m) ; to measure ; husband ; polite appellation for an older male
丈夫
CC-CEDict 200217
Traditional 丈夫 Simplified 丈夫
Pinyin zhang4 fu5
English husband
伉儷
CC-CEDict 200217
Traditional 伉儷 Simplified 伉俪
Pinyin kang4 li4
English husband and wife ( literary )
儷
CC-CEDict 200217
Traditional 儷 Simplified 俪
Pinyin li4
English husband and wife
先生
CC-CEDict 200217
Traditional 先生 Simplified 先生
Pinyin xian1 sheng5
English teacher ; husband ; doctor ( dialect )
兩口兒
CC-CEDict 200217
Traditional 兩口兒 Simplified 两口儿
Pinyin liang3 kou3 r5
English husband and wife ; couple
兩口子
CC-CEDict 200217
Traditional 兩口子 Simplified 两口子
Pinyin liang3 kou3 zi5
English husband and wife
公母倆
CC-CEDict 200217
Traditional 公母倆 Simplified 公母俩
Pinyin gong1 mu3 lia3
English husband and wife
堂妹夫
CC-CEDict 200217
Traditional 堂妹夫 Simplified 堂妹夫
Pinyin tang2 mei4 fu5
English husband of younger female cousin via male line
堂姐夫
CC-CEDict 200217
Traditional 堂姐夫 Simplified 堂姐夫
Pinyin tang3 jie3 fu5
English husband of older female cousin via male line
夫
CC-CEDict 200217
Traditional 夫 Simplified 夫
Pinyin fu1
English husband ; man ; manual worker ; conscripted laborer ( old )
夫妻
CC-CEDict 200217
Traditional 夫妻 Simplified 夫妻
Pinyin fu1 qi1
English husband and wife ; married couple
夫婦
CC-CEDict 200217
Traditional 夫婦 Simplified 夫妇
Pinyin fu1 fu4
English a ( married ) couple ; husband and wife
姑丈
CC-CEDict 200217
Traditional 姑丈 Simplified 姑丈
Pinyin gu1 zhang4
English husband of paternal aunt
姑夫
CC-CEDict 200217
Traditional 姑夫 Simplified 姑夫
Pinyin gu1 fu5
English father's sister's husband ; husband of paternal aunt ; uncle
姑父
CC-CEDict 200217
Traditional 姑父 Simplified 姑父
Pinyin gu1 fu5
English father's sister's husband ; husband of paternal aunt ; uncle
姑爹
CC-CEDict 200217
Traditional 姑爹 Simplified 姑爹
Pinyin gu1 die1
English husband of father's sister ; uncle
姨丈
CC-CEDict 200217
Traditional 姨丈 Simplified 姨丈
Pinyin yi2 zhang4
English mother's sister's husband ; husband of mother's sister
姨夫
CC-CEDict 200217
Traditional 姨夫 Simplified 姨夫
Pinyin yi2 fu5
English mother's sister's husband ; husband of mother's sister
姨父
CC-CEDict 200217
Traditional 姨父 Simplified 姨父
Pinyin yi2 fu5
English husband of mother's sister ; uncle
婿
CC-CEDict 200217
Traditional 婿 Simplified 婿
Pinyin xu4
English son-in-law ; husband
少年夫妻老來伴
CC-CEDict 200217
眷屬
CC-CEDict 200217
Traditional 眷屬 Simplified 眷属
Pinyin juan4 shu3
English family member ; husband and wife
老兒
CC-CEDict 200217
Traditional 老兒 Simplified 老儿
Pinyin lao3 er2
English father ; husband ; old man
老頭
CC-CEDict 200217
Traditional 老頭 Simplified 老头
Pinyin lao3 tou2
English old fellow ; old man ; father ; husband
良人
CC-CEDict 200217
Traditional 良人 Simplified 良人
Pinyin liang2 ren2
English husband ( arch .)
表妹夫
CC-CEDict 200217
Traditional 表妹夫 Simplified 表妹夫
Pinyin biao3 mei4 fu5
English husband of younger female cousin via female line
表姐夫
CC-CEDict 200217
Traditional 表姐夫 Simplified 表姐夫
Pinyin biao3 jie3 fu5
English husband of older female cousin via female line
襟兄
CC-CEDict 200217
Traditional 襟兄 Simplified 襟兄
Pinyin jin1 xiong1
English husband of wife's older sister
襟弟
CC-CEDict 200217
Traditional 襟弟 Simplified 襟弟
Pinyin jin1 di4
English husband of wife's younger sister
鸞鳳
CC-CEDict 200217
Traditional 鸞鳳 Simplified 鸾凤
Pinyin luan2 feng4
English luan and phoenix ; husband and wife ; virtuous person ; sovereign ; belle
Records 51 - 100 of 145 retrieved in 1052 ms