YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
甘い
JMdict 100319
Word
甘い
Reading
あまい
Translation eng
sweet
;
delicious
;
naive
;
overly
optimistic
;
soft
on
;
generous
;
indulgent
;
easy-going
;
half-hearted
;
not
finished
properly
;
tempting
(e.g.
words
) ;
promising
;
fragrant
(
smelling
) ;
sweet
(
music
) ;
lightly
salted
Translation ger
süß
;
schwach
gesalzen
;
zu
optimistisch
;
einfach
;
einfältig
;
nicht
streng
; (
zu
) ;
nachsichtig
;
locker
lose
;
stumpf
;
sentimental
Translation fre
doux
;
indulgent
;
sucré
;
trop
faible
;
trop
optimiste
Translation rus
сладкий
Crossref
甘く見る
気の無い
JMdict 100319
Word
気のない
;
気の無い
Reading
きのない
Translation eng
indifferent
;
half-hearted
;
dispirited
;
listless
Translation ger
indifferent
;
halbherzig
Crossref
気がない
消極的
JMdict 100319
Word
消極的
Reading
しょうきょくてき
Translation eng
negative
;
half-hearted
;
passive
;
unmotivated
;
pessimistic
Translation ger
negativ
;
passiv
;
konservativ
Translation fre
négatif
;
passif
生返事
JMdict 100319
Word
生返事
Reading
なまへんじ
Translation eng
half-hearted
reply
;
vague
answer
;
reluctant
answer
Translation ger
unbestimmte
Antwort
;
vage
Antwort
;
ausweichende
Antwort
;
unwillige
Antwort
生半可
JMdict 100319
Word
生半可
Reading
なまはんか
Translation eng
superficial
;
half-hearted
Translation ger
Seichtheit
;
Oberflächlichkeit
;
Unvollkommenheit
;
Halbheit
甘い
JMdict 200217
Word
甘い
Reading
あまい
Translation dut
zoet
;
suikerachtig
Translation hun
engedékeny
;
bájos
;
behízelgő
;
csemege
;
dallamos
;
édes
bor
;
édes
;
jóízű
;
szelíd
Translation slv
sladek
Translation spa
dulce
;
dulzón
;
suave
;
indulgente
;
azucarado
;
soso
;
poco
salado
;
indulgente
;
tolerante
;
poco
severo
;
optimismo
Translation eng
sweet-tasting
;
sweet
;
sugary
;
sugared
;
fragrant
(
smelling
) ;
sweet
(
music
) ;
lightly
salted
;
light
in
salt
;
not
spicy
;
naive
;
overly
optimistic
;
soft
on
;
generous
;
indulgent
;
easy-going
;
lenient
;
half-hearted
;
not
finished
properly
;
insufficient
;
not
satisfactory
;
inadequate
;
loose
;
mild
;
tempting
;
enticing
;
luring
Translation ger
süß
;
lieblich
;
schwach
gesalzen
;
süßlich
duftend
;
wie
Honig
duftend
;
verführerisch
;
nicht
streng
; (
zu
)
nachsichtig
;
nicht
ernsthaft
;
ungenügend
;
zu
optimistisch
;
einfach
;
einfältig
;
sentimental
;
locker
lose
;
stumpf
Translation fre
doux
;
sucré
;
doux
(
parfum
,
musique
) ;
légèrement
salé
;
léger
en
sel
;
non
épicé
;
naïf
;
trop
optimiste
;
généreux
;
indulgent
;
facile
à
vivre
;
sans
conviction
;
sans
enthousiasme
;
pas
fini
correctement
;
insuffisant
;
pas
satisfaisant
;
inadéquat
;
relâché
;
non
serré
;
doux
;
léger
;
faible
;
tentant
;
séduisant
;
prometteur
Translation rus
1)
сладкий
; (
обр
.)
слащавый
; 2)
недосоленный
;
недостаточно
крепкий
(
острый
),
слабый
(о
табаке
,
вине
,
уксусе
и т. п.);
не
тугой
,
слабый
(
напр
. о
кране
);
гнущийся
,
мягкий
(
напр
. о
стали
) ; 3)
мягкий
(о
характере
)
Crossref
甘い言葉
;
甘く見る
気の無い
JMdict 200217
Word
気のない
;
気の無い
Reading
きのない
Translation hun
elfogulatlan
;
érzéketlen
;
középszerű
;
közönyös
;
csüggedt
Translation spa
indiferente
;
frío
;
desanimado
Translation eng
indifferent
;
half-hearted
;
dispirited
;
listless
Translation ger
indifferent
;
halbherzig
Crossref
気がない・2
散漫
JMdict 200217
Word
散漫
Reading
さんまん
Translation dut
verspreiding
;
verstrooiing
;
uitzaaiing
;
incoherent
;
onsamenhangend
;
verward
;
wanordelijk
;
slordig
Translation hun
tétova
;
ötletszerű
;
laza
;
pontatlan
;
ritka
;
tág
;
diffúz
;
elszórt
;
kusza
;
ritkás
;
szétszórt
;
szétterjedő
;
szétterjedt
;
szórt
;
szórványos
;
szószátyár
;
zagyva
Translation spa
30.000
;
treinta
mil
Translation eng
vague
;
desultory
;
distracted
;
loose
;
half-hearted
;
diffuse
;
scattered
Translation ger
fahrig
;
oberflächlich
;
flach
;
nachlässig
;
planlos
;
unsystematisch
;
zerfahren
;
zerstreut
;
Oberflächlichkeit
;
Zerstreutheit
;
Zerfahrenheit
;
Ungenauigkeit
;
Planlosigkeit
;
Unkonzentriertheit
Translation fre
à
contre
cœur
;
confus
;
déconcentré
;
décousu
;
vague
Translation rus
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.) ; :
{~な}
рассеянный
(о
ком-л
.);
отрывочный
,
бессвязный
(о
чём-л
.)
半端
JMdict 200217
Word
半端
Reading
はんぱ
Translation dut
rest
;
het
resterende
;
overschot
;
fragment
;
fractie
;
onvolledig
;
onvoltallig
;
incompleet
;
gebrekkig
;
fragmentarisch
;
fragmentair
;
onaf
;
onvoltooid
;
onafgewerkt
;
gedeeltelijk
;
onvolmaakt
;
vol
leemten
;
resterend
;
overgeschoten
;
overblijvend
;
halfslachtig
;
nonchalant
;
slordig
;
met
de
Franse
slag
gedaan
;
minimalistisch
;
oppervlakkig
;
onbeslist
;
ambivalent
Translation hun
töredék
;
hányad
Translation slv
fragment
;
odlomek
;
ostanek
;
nepopoln
;
nepopolnost
Translation spa
incompleto
; a
medias
Translation eng
remnant
;
fragment
;
incomplete
set
;
incompleteness
;
fraction
;
odd
sum
;
halfway
;
half-hearted
;
perfunctory
;
irresponsible
;
foolish
Translation ger
unvollständig
;
unfertig
;
unvollkommen
;
überzählig
;
einzeln
;
Fragment
;
Bruchstück
;
Bruch
;
etw
.
Unvollständiges
;
einzelnes
Stück
;
Teil
eines
Satzes
Translation fre
dépareillé
;
désassorti
;
fragmentaire
;
incomplet
Translation rus
отрывочный
;
незаконченный
;
неполный
;
некомплектный
,
разрозненный
;
куски
,
части
;
остатки
;
одиночный
предмет
(
из
комплекта
);
некомплект
;
отрывочный
;
незаконченный
;
неполный
;
некомплектный
,
разрозненный
{~な}
;
разрознить
комплект
{~にする}
; 2)
остаток
; 3) (
мат
.)
дробь
(
как
часть
числа
)
冷淡
JMdict 200217
Word
冷淡
Reading
れいたん
Translation dut
koel
;
koud
;
onhartelijk
;
koeltjes
;
ongevoelig
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
;
koelheid
;
koudheid
;
onhartelijkheid
;
ongevoeligheid
;
ongeïnteresseerdheid
;
onverschilligheid
;
desinteresse
;
koel
;
koud
;
onhartelijk
;
koeltjes
;
ongevoelig
;
ongeïnteresseerd
;
onverschillig
Translation hun
közömbösség
Translation spa
frialdad
;
indiferencia
Translation eng
cool
;
indifferent
;
apathetic
;
half-hearted
;
cold
;
cold-hearted
;
heartless
;
unkind
Translation ger
gleichgültig
;
indifferent
;
halbherzig
;
kalt
;
kaltherzig
;
gefühllos
;
kalt
;
kaltherzig
;
gleichgültig
;
halbherzig
;
Kälte
;
Kühle
;
Indifferenz
;
Kälte
;
Indifferenz
;
Mangel
an
Interesse
;
Halbherzigkeit
;
Gefühllosigkeit
;
Kaltherzigkeit
;
Gleichgültigkeit
Translation fre
désintérêt
;
froideur
;
indifférence
Translation rus
холодный
,
равнодушный
,
безучастный
,
безразличный
;
бессердечный
,
чёрствый
;
равнодушие
,
безразличие
;
холодный
,
равнодушный
,
безучастный
,
безразличный
;
бессердечный
,
чёрствый
{~な}
生返事
JMdict 200217
Word
生返事
Reading
なまへんじ
Translation eng
half-hearted
reply
;
vague
answer
;
reluctant
answer
Translation ger
unbestimmte
Antwort
;
vage
Antwort
;
ausweichende
Antwort
;
unwillige
Antwort
Translation rus
неопределённый
(
уклончивый
)
ответ
;
давать
неопределённый
(
уклончивый
,
нерешительный
)
ответ
{~をする}
生半可
JMdict 200217
Word
生半可
Reading
なまはんか
Translation hun
felületi
Translation spa
incompleto
;
insuficiente
; a
medias
Translation eng
superficial
;
half-hearted
;
shallow
Translation ger
oberflächlich
;
seicht
;
halb
;
unvollkommen
;
seicht
;
oberflächlich
;
halb
;
unvollkommen
;
Seichtheit
;
Oberflächlichkeit
;
Unvollkommenheit
;
Halbheit
Translation rus
поверхностный
;
половинчатый
,
неполный
; :
{~な}
поверхностный
;
половинчатый
,
неполный
生なか
JMdict 200217
Word
生半
;
生なか
;
生中
Reading
なまなか
Translation eng
halfway-done
;
mediocre
;
uncertain
;
half-hearted
;
half-heartedly
;
insufficiently
Translation ger
oberflächlich
;
nur
zur
Hälfte
;
auf
halbem
Wege
;
unnötigerweise
;
voreilig
;
gedankenlos
;
unüberlegt
;
schlecht
beraten
Translation rus
(
см
.)
なまじい
Crossref
なまじっか・1
;
中途半端
;
なまはんか
三心二意
CC-CEDict 200217
Traditional
三心二意
Simplified
三心二意
Pinyin
san1
xin1
er4
yi4
English
in
two
minds
about
sth
(
idiom
) ;
half-hearted
;
shilly-shallying
生温い
JMdict 200217
Word
生ぬるい
;
生温い
Reading
なまぬるい
Translation dut
halfwarm
;
lauwwarm
;
lauw
;
handwarm
;
halfhartig
;
halfslachtig
;
lauw
;
tam
;
te
toegevend
;
toegeeflijk
Translation hun
langymeleg
;
langyos
Translation slv
mlačen
Translation spa
tibio
;
frío
(
el
interés
) ;
indiferente
;
tibio
;
indiferente
Translation eng
lukewarm
;
tepid
;
half-hearted
;
vague
;
weak
;
lenient
;
mild
;
soft
Translation ger
lauwarm
;
lau
;
halbherzig
;
nur
zur
Hälfte
Translation fre
mou
;
sans
énergie
;
tiède
Translation rus
1)
тепловатый
; 2) (
перен
.)
нерешительный
,
мягкий
(о
мерах
и т. п.)
生
JMdict 200217
Word
生
Reading
なま
Translation dut
lef
;
brutaliteit
;
vrijpostigheid
;
onbeschaamdheid
;
insolentie
;
schaamteloosheid
;
impertinentie
{verkorting
van
namaiki
生意気}
;
tapbier
;
tappils
;
bier
van
het
vat
;
bier
uit
de
tap
{verkorting
van
namabīru
生ビール}
;
contanten
;
klinkende
munt
;
contant
geld
;
baar
geld
;
gereed
geld
;
gerede
penningen
{verkorting
van
gennama
現生}
;
rauw
;
ongekookt
; (
au
)
naturel
;
ongebakken
;
onbereid
;
niet
gaar
;
van
brandhout}
groen
{m
.n. ;
van
uitzending
{m
.n. ;
optreden}
live
;
van
manuscript}
origineel
{m
.n. ;
van
grondstof}
onbewerkt
{m
.n. ;
ruw
;
ongeraffineerd
;
mening}
spontaan
{van
;
informatie}
eerstehands
{van
;
groen
;
onrijp
;
onervaren
;
onbedreven
;
ongeoefend
;
primitief
;
half-
;
would-be
~
{prefix
voor
yōgen
;
ren'yōkei-vormen
en
meishi}
Translation hun
behívás
;
intézvény
;
katonai
összeírás
;
összeírás
;
piszkozat
;
sorozat
;
tervrajz
;
vázlat
;
húzás
;
huzat
;
korty
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
tapasztalatlan
Translation slv
surov
;
čist
;
pristen
;
svež
;
prenos}
v
živo
{nastopanje
, ;
točeno
{pivo}
;
iz
prve
roke
{informacije}
Translation spa
barril
(
cerveza
) ;
crudo
;
no
procesable
Translation eng
raw
;
uncooked
;
fresh
;
natural
;
as
it
is
;
unedited
;
unprocessed
;
unprotected
(
sex
) ;
live
(i.e.
not
recorded
) ;
inexperienced
;
unpolished
;
green
;
crude
;
blank
(e.g.
disk
) ;
unused
;
just
a
little
;
somehow
;
vaguely
;
partially
;
somewhat
;
half-
;
semi-
;
insufficient
;
incomplete
;
half-baked
;
half-hearted
;
perfunctory
;
cash
;
unpasteurized
beer
;
draft
beer
;
draught
beer
;
impudence
;
sauciness
;
tipsiness
Translation ger
roh
;
roh
;
frisch
;
unvermischt
;
live
;
aus
erster
Hand
;
Bargeld
(
Abk
.) ;
Vorlautheit
;
Frechheit
(
Abk
.) ;
Bier
vom
Faß
(
Abk
.)
Translation fre
cru
;
non
cuit
;
frais
;
naturel
;
tel
quel
;
non
édité
;
non
transformé
;
ivresse
;
griserie
;
non
protégé
(c.
-à-d
.
sans
porter
un
préservatif
) ;
en
direct
;
inexpérimenté
;
non
poli
;
vert
;
brut
;
impudence
;
toupet
;
bière
non
pasteurisée
;
bière
à
la
pression
;
bière
en
fût
;
juste
un
peu
;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
vaguement
;
partiellement
;
un
peu
;
assez
; à
moitié
;
semi-
;
irresponsable
;
incomplet
;
espèces
(
monnaie
)
Translation rus
1):
{~{の}}
сырой
; 2)
{~{の}}
(
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
; 3) ((
сокр
.)
生意気
)
дерзость
; 4) ((
сокр
.)
生ビール
)
бочковое
пиво
; 5):
{~で}
наличными
{деньгами}
;
сырой
; (
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
Crossref
生酔い
;
生意気
;
生ビール
;
生テープ
消極的
JMdict 200217
Word
消極的
Reading
しょうきょくてき
Translation dut
passief
;
lijdelijk
;
beleid
(
smaatregel
)}
negatief
{m
.b.t. ;
terughoudend
;
lauw
(
hartig
) ;
inert
{fig
.}
Translation slv
pasiven
;
trpen
;
nepodjeten
Translation spa
negativo
;
poco
entusiasta
;
pasivo
;
desmotivado
Translation swe
passiv
Translation eng
negative
;
passive
;
half-hearted
;
unmotivated
Translation ger
negativ
;
passiv
;
konservativ
Translation fre
négatif
;
sans
enthousiasme
;
passif
;
sans
motivation
;
pessimiste
Translation rus
1)
негативный
; 2)
пассивный
;
бездеятельный
散漫
JMdict 100319
Word
散漫
Reading
さんまん
Translation eng
vague
;
desultory
;
distracted
;
loose
;
half-hearted
;
diffuse
Translation ger
Oberflächlichkeit
;
Zerstreutheit
;
Zerfahrenheit
;
Ungenauigkeit
;
Planlosigkeit
;
Unkonzentriertheit
Translation fre
à
contre
cœur
;
confus
;
déconcentré
;
décousu
;
vague
Translation rus
рассе́янный
;
бессвя́зный
;
отры́вочный
気が無い
JMdict 200217
Word
気がない
;
気が無い
Reading
きがない
Translation dut
geen
interesse
hebben
;
geen
belangstelling
tonen
;
ongeïnteresseerd
zijn
;
niet
geïnteresseerd
zijn
;
oninteressant
vinden
;
er
niet
om
geven
;
geen
zin
hebben
;
niet
in
de
stemming
zijn
voor
;
om
;
zich
ongenegen
betonen
Translation eng
not
feeling
like
doing
... ;
having
no
mind
to
... ;
being
in
no
mood
for
... ;
having
no
intention
of
... ;
indifferent
;
half-hearted
;
dispirited
;
listless
Translation ger
keine
Lust
haben
Crossref
気のない
憖っか
JMdict 100319
Word
憖っか
Reading
なまじっか
Translation eng
half-heartedly
Translation ger
oberflächlich
;
nur
zur
Hälfte
;
auf
halbem
Wege
;
unnötigerweise
;
voreilig
;
gedankenlos
;
unüberlegt
;
schlecht
beraten
憖
JMdict 200217
Word
憖
Reading
なまじ
Translation hun
meggondolatlanul
Translation eng
halfway
;
half-done
;
incomplete
;
thoughtlessly
;
rashly
;
unwisely
;
half-heartedly
Translation rus
небрежно
,
кое-как
;
необдуманно
,
поспешно
Crossref
憖い・2
;
憖い・1
憖い
JMdict 200217
Word
憖い
Reading
なまじい
Translation hun
meggondolatlanul
Translation eng
halfway
;
half-done
;
incomplete
;
thoughtlessly
;
rashly
;
unwisely
;
half-heartedly
Translation rus
небрежно
,
кое-как
;
необдуманно
,
поспешно
Crossref
憖・2
;
憖・1
憖っか
JMdict 200217
Word
憖っか
Reading
なまじっか
Translation dut
enigszins
;
lichtelijk
;
halfjes
;
zonder
veel
overtuiging
;
halfbakken
;
halfhartig
;
halfslachtig
;
lauw
;
oppervlakkig
;
ondoordacht
;
onbezonnen
Translation spa
de
mala
gana
Translation eng
thoughtlessly
;
rashly
;
unwisely
;
half-heartedly
;
halfway
;
half-done
;
incomplete
Translation ger
oberflächlich
;
nur
zur
Hälfte
;
auf
halbem
Wege
;
unnötigerweise
;
voreilig
;
gedankenlos
;
unüberlegt
;
schlecht
beraten
Translation rus
(
см
.)
なまじい
二心
CEDict 100318
Traditional
二心
Simplified
二心
Pinyin
er4
xin1
English
disloyalty
;
half-heartedness
;
duplicity
二心
CC-CEDict 200217
Traditional
二心
Simplified
二心
Pinyin
er4
xin1
English
disloyalty
;
half-heartedness
;
duplicity
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 336 ms