YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
群れ
JMdict 200217
Word
群れ
Reading
むれ
Translation dut
groep
;
menigte
;
drom
;
schare
;
gezelschap
;
bende
;
horde
;
troep
;
meute
;
kudde
;
drift
;
kolonie
;
roedel
;
school
;
toom
;
vlucht
;
zwerm
;
tros
;
stoet
;
hoop
;
pak
;
kluit
;
rist
;
{lit
.t. ;
scherts
.}
heer
Translation hun
csoport
;
csapat
;
csomó
;
halom
;
sereg
;
sokaság
;
tömeg
;
falka
;
gyapjú
;
pehely
;
pihe
;
csorda
;
női
társaság
;
egyetem
;
tagozat
;
nyaláb
;
rakás
Translation spa
rebaño
;
hato
Translation eng
group
;
crowd
;
flock
;
herd
;
bevy
;
school
;
swarm
;
cluster
(e.g.
of
stars
) ;
clump
;
pack
(e.g.
of
dogs
)
Translation ger
Herde
;
Viehherde
;
Gruppe
;
Haufen
;
Menge
;
Schar
;
Partei
;
Zug
;
Schwarm
(z.B.
Mücken
) ;
Schule
(z.B.
Wale
) ;
Pöbelhaufen
;
Pöbel
;
Brut
;
Bande
;
Horde
;
Masse
;
Meute
;
Volk
Translation fre
amas
(
étoiles
) ;
banc
;
bande
;
essaim
;
groupe
;
massif
(
fleurs
,
arbres
) ;
nuée
;
troupe
;
troupeau
Translation rus
толпа
;
группа
;
стадо
(о
рогатом
скоте
,
свиньях
и т. п.);
табун
(о
лошадях
);
отара
(
об
овцах
);
свора
(о
собаках
, о
волках
);
стая
(о
птицах
);
рой
(о
пчёлах
);
косяк
(о
рыбе
) и т. п.)
山
JMdict 200217
Word
山
Reading
やま
Translation dut
berg
;
gebergte
;
beboste
bergen
;
bergwoud
;
bergbos
;
knots
{vliegert
.} ;
aardhoop
;
aardverhoging
;
terp
; (
kunstmatige
)
heuvel
;
ophoging
;
hoogte
;
boekit
{Mal
.} ;
begraafplaats
;
kerkhof
;
tumulus
; (
keizerlijke
)
grafheuvel
;
grafterp
;
mijn
;
kolenmijn
;
hoop
;
stapel
;
tas
;
portie
;
fruit}
partij
{m
.b.t. ;
hooi}
mijt
{m
.b.t. ;
steenslag}
kits
{m
.b.t. ;
vlas}
schelf
{m
.b.t. ;
slagroom}
toef
{m
.b.t. ;
zwelling
(
ten
gevolge
van
een
cauterisatiebehandeling
) ;
top
;
bovendeel
{bv
.
bol
van
een
hoed
;
kop
van
een
schroef
;
knop
op
een
helm}
;
hoogtepunt
;
climax
;
piek
;
uitschieter
;
spits
;
toppunt
;
apogeum
;
zenit
;
ontknoping
{van
een
stuk}
;
apotheose
;
vertoning}
klapstuk
{m
.b.t. ;
summum
;
culminatiepunt
;
keerpunt
;
uur
van
de
waarheid
;
moment
suprême
;
finest
hour
;
momentum
;
beslissend
ogenblik
;
het
beste
dat
men
kan
doen
;
wissel
op
de
toekomst
;
speculatie
;
giswerk
;
gok
{bv
.
op
de
gok
blokken}
;
de
sprong
{wagen}
;
sprong
in
het
duister
;
ongewisse
;
waagstuk
;
gissing
;
bluf
;
humbug
;
schijnvertoon
;
bombast
;
hevigheid
;
intensiteit
;
ergheid
;
massa
;
boel
;
bende
;
groot
aantal
;
drom
;
menigte
;
rots
;
toeverlaat
;
idool
;
voorbeeld
;
praalwagen
in
de
vorm
van
een
berg
;
valkuil
om
evers
of
herten
te
vangen
;
lichtekooi
;
prostituee
;
voorraadtekort
{i
.h.b.
tekort
aan
levensmiddelen}
;
het
uitverkocht
zijn
;
het
niet
voorhanden
zijn
;
slangwoord
voor
"misdrijf"
;
naam
voor
de
Enryakuji
延暦寺
op
de
Hieizan
比叡山
;
de
Hieizan
{i
.h.b.} ;
voor
bergen
{maatwoord
;
en
i.h.b.
bergbossen
en
mijnen}
;
voor
een
voorgeschotelde
portie
{maatwoord
;
stapeltje
fruit
enz
.} ;
berg-
;
wilde
…
{voorvoegsel
aan
een
planten-
of
dierennaam
dat
aangeeft
dat
het
de
wilde
variëteit
of
bergsoort
van
het
grondwoord
betreft}
;
{schertsend
;
vrijwel
betekenisloos
achtervoegsel
bij
bepaalde
werkwoorden
en
adjectieven
;
werd
in
de
Edo-tijd
onder
bon-vivants
gebruikt}
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
Translation slv
gora
Translation spa
montaña
;
montón
;
pila
;
climax
;
punto
crítico
Translation swe
berg
;
hög
Translation eng
festival
float
(
esp
.
one
mounted
with
a
decorative
halberd
) ;
wall
;
wall
tile
;
temple
;
temple
grounds
;
wild
;
mountain
;
hill
;
mine
(e.g.
coal
mine
) ;
heap
;
pile
;
crown
(
of
a
hat
) ;
thread
(
of
a
screw
) ;
tread
(
of
a
tire
) ;
protruding
part
of
an
object
;
high
part
;
climax
;
peak
;
critical
point
;
guess
;
speculation
;
gamble
;
criminal
case
;
crime
;
mountain
climbing
;
mountaineering
Translation ger
Berg
;
Gebirge
;
Hügel
;
Anhöhe
;
Bergwerk
;
Mine
;
Zeche
;
Wald
;
Forst
;
Haufen
;
Berg
;
große
Anzahl
;
hohe
Konzentration
;
Spekulation
;
Höhepunkt
;
wichtiger
Punkt
;
Krise
;
Endphase
;
Reifenprofil
;
Kriminalfall
;
Verbrechen
;
Bergsteigen
;
Tempel
;
Tempelgelände
;
Prostituierte
;
Freudenmädchen
;
Friedhof
;
Grabhügel
Translation fre
mont
;
montagne
;
colline
;
mine
(
par
ex
.
mine
de
charbon
) ;
temple
;
enceinte
du
temple
;
sauvage
;
amas
;
monceau
;
pile
;
tas
;
fond
(
du
chapeau
) ;
filet
(
d'une
vis
) ;
bande
de
roulement
(
d'un
pneu
) ;
partie
saillante
d'un
objet
;
climax
;
apogée
;
point
culminant
;
moment
critique
;
supposition
;
spéculation
;
affaire
criminelle
;
crime
;
alpinisme
;
escalade
;
char
de
festival
(
en
part
.
un
char
comportant
une
hallebarde
décorative
) ;
mur
;
tuile
du
mur
Translation rus
спекуляция
;
риск
; 1)
гора
;
горный
{~の}
; 2)
лес
; 3) ((
тж
.)
鉱山
)
рудник
; 4)
гора
,
груда
,
куча
; 5)
тулья
; 6)
верхний
шов
оби
((
см
.)
おび
) ; 7)
высшая
точка
,
кульминационный
пункт
;
кризис
(
болезни
)
Crossref
山鉾
襲
JMdict 200217
Word
重ね
;
襲
Reading
かさね
Translation dut
stapel
;
hoop
;
laag
;
dubbele
laag
kleren
;
stel
kleren
;
stel
boven-
en
ondergoed
;
dikte
{刀身の}
;
kasanemochi
spijsoffer
van
(
twee
)
op
elkaar
geplaatste
rijstedeegballetjes}
{Jap
.
rel
.}
{=
;
kast
{Jap
.
Barg
.} ;
voor
gestapelde
{maatwoord
;
gelaagde
voorwerpen
;
jūbako
;
kagamimochi
;
sonaemochi
;
kasanemochi
;
zitkussens
;
kosode
e.d.} ;
witte
kimono
van
damast
waarvan
het
rugpand
een
ca
. 4 m
lange
sleep
vormt
{Heian-gesch
.} ;
kleurenschema
gevormd
door
over
elkaar
gedragen
kimono
Translation hun
bolyhosság
;
cölöp
;
halom
;
karó
;
köteg
;
máglya
;
nyaláb
;
rakás
;
tömeg
;
állhatatos
;
beigazítás
;
berakás
;
készülék
;
szilárd
;
irány
;
átfedés
Translation eng
pile
;
heap
;
layers
(e.g.
of
clothing
) ;
set
(e.g.
of
boxes
) ;
course
(e.g.
of
stones
) ;
counter
for
things
that
are
stacked
,
piled
up
(
or
layered
,
etc
.) ;
layers
of
clothing
worn
under
one's
overcoat
;
combination
of
colors
created
by
layering
of
garments
(
colours
)
Translation ger
Schicht
;
Stapel
;
Haufen
;
Anhäufung
;
übereinander
getragene
Kleidungsstücke
Translation rus
(
уст
.)
襲ね
; (
счётный
суф
.:) ; 1) (
для
костюмов
и
различных
комплектов
) ; 2) (
для
слоёв
;
для
полок
и т. п.)
Crossref
かさねの色目・かさねのいろめ
俗衆
JMdict 200217
Word
俗衆
Reading
ぞくしゅう
Translation hun
család
;
emberek
;
köznép
;
lakosság
;
munkások
;
nép
;
népesség
;
halom
;
pereputty
;
sokadalom
;
sokaság
Translation eng
people
;
crowd
;
masses
;
the
public
Translation ger
Laien
(
im
Gegensatz
zu
Geistlichen
) ;
breite
Masse
;
Volk
Translation rus
народ
,
масса
;
простые
люди
;
толпа
;
публика
積み重ね
JMdict 200217
Word
積み重ね
Reading
つみかさね
Translation dut
hoop
;
stapel
;
berg
;
opeenstapeling
;
opstapeling
;
opeenhoping
;
ophoping
;
accumulatie
;
verzameling
Translation hun
cölöp
;
halom
;
karó
;
máglya
;
rakás
Translation eng
pile
;
accumulation
Translation ger
Häufung
;
Anhäufung
Translation rus
куча
,
груда
;
нагромождение
;
штабель
複合企業
JMdict 200217
Word
複合企業
Reading
ふくごうきぎょう
Translation hun
halom
;
összehalmozott
;
összetömörült
;
rakás
Translation swe
hopgyttring
;
konglomerat
;
sammangyttrad
Translation eng
conglomerate
;
group
of
companies
run
as
a
single
organization
Translation ger
Konglomerat
;
Mischkonzern
コングロマリット
JMdict 200217
Reading
コングロマリット
Translation hun
halom
;
összehalmozott
;
összetömörült
;
rakás
Translation swe
hopgyttring
;
konglomerat
;
sammangyttrad
Translation eng
conglomerate
Translation ger
Konglomerat
Translation rus
((
англ
.)
conglomerate
)
конгломерат
一括
JMdict 200217
Word
一括
Reading
いっかつ
Translation dut
bijeenvoegen
;
als
één
beschouwen
;
bundelen
;
tot
een
geheel
samenvoegen
;
onder
één
noemer
brengen
;
op
één
hoop
gooien
;
samenvatten
;
resumeren
;
bundel
;
pakket
Translation hun
egy
tétel
;
halom
;
rakás
Translation slv
sveženj
;
cula
Translation spa
englobar
;
comprender
;
abarcar
;
todos
juntos
;
un
lote
;
un
motón
;
un
bulto
;
un
fardo
;
resumir
Translation eng
lumping
together
;
summing
up
;
bundle
;
lump
;
batch
Translation ger
zusammenfassen
;
in
ein
Ganzes
vereinen
;
bündeln
;
in
Bündel
packen
;
zusammenpacken
;
zusammenbinden
;
Bündeln
;
Zusammenfassen
Translation fre
ensemble
;
groupé
;
joint
;
lot
;
réuni
Translation rus
1)
связывать
в
пучок
и т. п ; 2)
соединять
воедино
;
объединять
(
под
общим
заголовком
и т. п.) ;
связка
,
охапка
,
пук
;
~する
; 1)
связывать
в
пучок
и т. п ; 2)
соединять
воедино
;
объединять
(
под
общим
заголовком
и т. п.) ; в
целом
,
целиком
{~して}
; 3)
подытоживать
,
суммировать
重ねる
JMdict 200217
Word
重ねる
Reading
かさねる
Translation dut
opstapelen
;
het
ene
op
het
andere
leggen
;
het
ene
over
het
andere
dragen
;
herhalen
;
herhaaldelijk
doen
;
herhaaldelijk
uitvoeren
Translation hun
egymásba
ütközik
;
egymásra
rak
;
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
felszaporodik
;
feltornyoz
;
megrak
;
zátonyra
fut
;
halomba
rak
;
hozzáad
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
összead
;
szaporodik
;
feljön
;
felmond
;
ismétel
;
ismétlődik
;
megismétlődik
;
felrakod
;
egymésra
lapol
;
felhalmoz
Translation slv
nagrmaditi
;
nakopičiti
(
eno
čez
drugo
) ;
prekriti
;
ponavljati
;
ponoviti
Translation spa
apilar
;
amontonar
;
adicionar
;
repetir
Translation eng
to
pile
up
;
to
heap
up
;
to
stack
up
;
to
put
on
top
of
another
;
to
repeat
many
times
over
;
to
go
through
repeatedly
;
to
accumulate
Translation ger
aufeinanderlegen
;
übereinander
legen
;
stapeln
;
aufhäufen
;
aufschichten
;
aufstapeln
;
auftürmen
;
wiederholen
;
repetieren
Translation fre
empiler
;
entasser
;
accumuler
;
mettre
quelque
chose
au-dessus
d'une
autre
;
répéter
beaucoup
de
fois
;
passer
par
quelque
chose
à
plusieurs
reprises
Translation rus
1)
складывать
,
класть
(
одно
на
другое
);
носить
одно
поверх
другого
(
об
одежде
) ; 2) (о
повторном
или
длительном
действии
:)
盛りあげる
JMdict 200217
Word
盛り上げる
;
盛りあげる
Reading
もりあげる
Translation dut
ophopen
;
opeenhopen
;
op
een
hoop
leggen
;
opwerpen
;
tassen
;
optassen
;
stapelen
;
opstapelen
;
verlevendigen
;
stimuleren
;
opwekken
;
opkrikken
Translation hun
felhalmoz
;
felhalmozódik
;
zátonyra
fut
;
halomba
hord
;
halomba
rak
;
felizgat
;
ébreszt
;
előidéz
;
előléptet
;
előteremt
;
felemel
;
fokoz
;
kiemel
;
magasra
emel
;
megemel
;
megnövel
;
nevel
;
termeszt
Translation spa
elevar
;
exaltar
;
avivar
;
alegrar
Translation eng
to
pile
up
;
to
heap
up
;
to
stir
up
;
to
enliven
;
to
bring
to
a
climax
Translation ger
anhäufen
;
aufhäufen
;
aufschütten
;
die
Stimmung
steigern
;
Mut
machen
Translation fre
amonceler
quelque
chose
;
entasser
Translation rus
1)
нагромождать
;
накоплять
; 2)
поднимать
(
напр
.
борьбу
,
движение
)
沮む
JMdict 200217
Word
阻む
;
沮む
Reading
はばむ
Translation dut
versperren
;
blokkeren
;
afsluiten
;
ondoorgankelijk
maken
;
obstrueren
;
belemmeren
;
hinderen
;
in
de
weg
staan
;
bedwingen
;
in
bedwang
;
toom
houden
;
voorkómen
;
beletten
;
verhinderen
;
verhoeden
;
verijdelen
;
dwarsbomen
;
zorgen
dat
niet
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
ellenőriz
;
megakaszt
;
visszafojt
;
megakadályoz
;
meggátol
;
akadályoz
;
eldugít
;
eldugul
;
elrekeszt
;
eltorlaszol
;
eltöm
;
eltömődik
;
elzár
;
gátol
;
elgáncsol
;
halomra
dönt
;
meghiúsít
Translation slv
ovirati
;
preprečevati
;
preprečiti
Translation spa
estorbar
;
impedir
;
minar
Translation eng
to
keep
someone
from
doing
;
to
stop
;
to
prevent
;
to
check
;
to
hinder
;
to
obstruct
;
to
oppose
;
to
thwart
Translation ger
hindern
;
verhindern
Translation fre
arrêter
;
contenir
;
contrarier
;
empêcher
quelqu'un
de
;
gêner
;
obstruer
;
opposer
;
prévenir
Translation rus
задерживать
,
тормозить
;
мешать
,
препятствовать
(
чему-л
.)
宰る
JMdict 200217
Word
屠る
;
宰る
Reading
ほふる
;
ほぶる
;
はふる
Translation hun
lemészárol
;
leöl
;
halomra
öl
;
mészárol
;
meghiúsít
Translation eng
to
slaughter
;
to
massacre
;
to
butcher
;
to
defeat
soundly
;
to
overpower
;
to
vanquish
Translation ger
schlachten
;
schlagen
;
bis
auf
den
letzten
Mann
vernichten
;
metzeln
;
morden
Translation rus
1)
резать
(
скот
) ; 2) (
перен
.)
устраивать
резню
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 405 ms