JMdict 100319
Word 竿 ;
Reading さお
Translation eng rod ; pole ; neck ( of a shamisen , etc .) ; shamisen ; beam (i.e. the crossbar of a balance ) ; single line ( esp . as a flying formation for geese ) ; penis ; counter for flags ( on poles ) ; counter for long , thin Japanese sweets (e.g. youkan ) Translation ger Stange ; Stab ; Rute ; ( einer Angel ) ; Hals ; ( einer Shamisen o.Ä.) ; Balken ; ( einer Waage ) ; Stake ; ( Stange zum Abstoßen u. Vorwärtsbewegen eines Bootes ) Translation fre Sorte de barre sur laquelle on fait sécher le linge

JMdict 100319
Word ; ;
Reading くび ; クビ
Translation eng neck ; head ; unemployed person Translation ger Kopf ; Haupt ; Hals ; Nacken ; ( Metapher für ) ; Entlassung Translation fre cou Translation rus шея

真っ逆様
JMdict 100319
Word 真っ逆様
Reading まっさかさま
Translation eng head over heels ; headlong Translation ger Hals über Kopf ; Länge nach

脖子
HanDeDict 100318
Traditional 脖子 Simplified 脖子
Pinyin bo2 zi5
Deutsch Hals (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin dou4
Deutsch Hals (u.E.) (S)

HanDeDict 100318

斜邊
HanDeDict 100318
Traditional 斜邊 Simplified 斜边
Pinyin xie2 bian1
Deutsch Hals (u.E.)

ジャーナル
JMdict 200217
Reading ジャーナル
Translation dut tijdschrift ; magazine ; periodiek ; dagblad ; krant ; astap {techn .} ; tap ; hals Translation hun fatönk ; sebességmérő Translation swe journal
Translation eng journal ; log Translation ger Journal Translation rus (( англ .) journal ) журнал ; периодика

一気呵成
JMdict 200217

JMdict 200217
Word ; ;
Reading えり
Translation dut kraag ; hals ; nek ; halskraag {i .h.b.} ; halsboord {i .h.b.} ; revers ; lapel Translation hun gallér ; ingnyak ; nyak ; gyűrű ; nyaklánc ; perem ; rövid lánc ; szorító ; tengelyváll Translation slv vrat ; ovratnik Translation spa solapa ; cuello de la camisa ; nuca ; collar ( de una camisa )
Translation eng collar ; lapel ; neckband ; neck ; nape of the neck ; scruff of the neck Translation ger Hals ; Nacken ; Genick ; Kragen ; Halsband Translation fre col ; cou ; revers Translation rus 1) воротник ; 2) отвороты ( пиджака и т. п.)

JMdict 200217
Word ; ;
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど ; ノド
Translation dut keel ; strot ; hals ; {veroud . ; lit .t.} gorgel ; bep . uitdr .} roeper {in ; keel {meton .} ; stemgeluid ; stem ; rugmarge {boekdr .} Translation hun nyílás Translation slv grlo Translation spa garganta ; voz de cantante
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; Schlucht ; Enge ; Hals ; Kehle ; Gurgel Translation fre gorge ; voix chantante Translation rus горло ; ( кн . см .) のど ; 1) горло ; глотка ; 2) голос ; 3) корешок , место сшивки книги ; сгиб газеты

吠る
JMdict 200217
Word 吠える ; 吠る ; 吼える
Reading ほえる
Translation dut blaffen ; aanblaffen ; bassen ; bauwen ; blekken ; leeuw e.d.} brullen {m .b.t. ; briesen ; wolf e.d.} huilen {m .b.t. ; rundvee e.d.} bulken {m .b.t. ; aanslaan {van jachthond bv .} ; hals geven {jachtt .} ; mens als onderwerp} gillen {m .b.t. ; brullen ; bulderen ; schreeuwen ; joelen ; wind e.d.} huilen {m .b.t. ; gieren ; razen ; loeien Translation hun kiált ; ugat ; csahol ; megállásra kényszerít ; megugat ; bömböl ; hahotázik ; harsogva nevet ; ordít ; üvölt ; vonít ; bőg Translation spa ladrar ; gruñir ; aullar
Translation eng to bark ; to howl ; to bay ; to bellow ; to howl (e.g. of the wind ) ; to roar ; to yell ; to cry ; to moan ; to grunt Translation ger bellen ; kläffen ; heulen ; jaulen ; brüllen ; brummen ; schreien Translation fre aboyer ; beugler ; crier ; hurler ; mugir ; rugir Translation rus лаять ; реветь ; завывать , выть ( тж . о ветре ); кричать , вопить


惚れた腫れた
JMdict 200217
Word 惚れた腫れた
Reading ほれたはれた
Translation eng head over heels ; madly ( in love ) Translation ger Hals über Kopf verliebt

斜邊
HanDeDict 200217
Traditional 斜邊 Simplified 斜边
Pinyin xie2 bian1
Deutsch Hals

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dou4
Deutsch Hals (S)

HanDeDict 200217

衿ぐり
JMdict 200217
Word 襟ぐり ; 衿ぐり ; 襟刳り ; 衿刳り
Reading えりぐり
Translation dut kraaglijn ; halslijn ; halsuitsnijding ; hals ; decolleté Translation spa escote
Translation eng neckline ( of dress , etc .) Translation ger Halsausschnitt

首っ玉
JMdict 200217
Word 首っ玉
Reading くびったま
Translation swe hals
Translation eng the neck Translation ger Hals Translation rus ( прост .) шея

のど元
JMdict 200217
Word 喉元 ; のど元
Reading のどもと
Translation hun nyílás Translation spa garganta Translation swe strupe
Translation eng throat Translation ger Hals ; Kehle ; Schlund ; wichtiger Teil Translation rus горло

JMdict 200217

衿元
JMdict 200217
Word 襟元 ; 衿元
Reading えりもと
Translation spa cogote ; nuca
Translation eng front of neck ; collar Translation ger Nackengegend ; Ausschnitt ; Kragen ; Hals Translation fre cou Translation rus шея {сзади}


咽喉
JMdict 200217
Word 咽喉
Reading いんこう
Translation dut keel {anat .} ; faryngolarynx ; laryngofarynx ; belangrijke {fig .} ; strategische doorgang ; vitale passage Translation hun nyílás Translation spa garganta Translation swe hals ; strupe
Translation eng throat Translation ger Kehle ; Engpass ; Flaschenhals ; Schlüsselstellung ; Kehlkopf… ; laryngeal Translation rus гортанный ; горло гортань} ; гортанный {~の}

一目散に
JMdict 200217
Word 一目散に
Reading いちもくさんに
Translation dut haastig ; halsoverkop ; ijlings ; als de wiedeweerga ; als de bliksem ; holderdebolder Translation hun maximális sebességgel ; teljes sebességgel Translation spa a toda velocidad Translation swe i full fart
Translation eng at full speed ; as fast as one's legs can carry one Translation ger Hals über Kopf ; mit Volldampf ; eiligst Translation rus стремглав , со всех ног , как стрела


字頸
HanDeDict 100318
Traditional 字頸 Simplified 字颈
Pinyin zi4 jing3
Deutsch Hals (u.E.)

ハルス
JMnedict 100319
Reading ハルス Romaji Hals ; Hulce ; Hulse

慌てて
JMdict 100319
Word 慌てて
Reading あわてて
Translation eng in hot haste ; in confusion Translation ger Hals über Kopf ; holterdiepolter ; Oberste zu unterst

首っ玉
JMdict 100319
Word 首っ玉
Reading くびったま
Translation eng the neck Translation ger ( ugs .) ; Hals

喉元
JMdict 100319
Word 喉元
Reading のどもと
Translation eng throat Translation ger Hals ; Kehle ; Schlund ; ( übertr .) ; wichtiger Teil

JMdict 100319
Word ; ;
Reading のど ; のんど ; のみと ; のみど
Translation eng throat ; singing voice Translation ger Hals ; Kehle ; Gurgel ; Stimme ; {Geogr .} Schlucht ; Enge Translation fre gorge Translation rus горло

襟元
JMdict 100319
Word 襟元
Reading えりもと
Translation eng front of neck ; collar Translation ger Nackengegend ; Ausschnitt ; Kragen ; Hals Translation fre cou

一目散に
JMdict 100319
Word 一目散に
Reading いちもくさんに
Translation eng at full speed Translation ger Hals über Kopf ; mit Volldampf ; eiligst

脖子
HanDeDict 200217
Traditional 脖子 Simplified 脖子
Pinyin bo2 zi5
Deutsch Hals

字頸
HanDeDict 200217
Traditional 字頸 Simplified 字颈
Pinyin zi4 jing3
Deutsch Hals

ハルス
JMnedict 200217
Reading ハルス Romaji Hals ; Hulce ; Hulse

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jing3
Deutsch Hals , Nacken (u.E.) (S) ; Ausschnitt (u.E.) (S) ; knutschen (u.E.) (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jing3
Deutsch Hals , Nacken (S) ; Ausschnitt (S) ; knutschen (V)

頚部
JMdict 200217
Word 頸部 ; 頚部 ; けい部
Reading けいぶ
Translation hun nyak ; tengerszoros
Translation eng neck ( region ) Translation ger Hals… ; zervikal ; Halsgegend ; Halsregion ; Cervix ; Regio cervicalis Translation rus шейный ; ( анат .) шея ; шейный {~の}

放高利貸者
HanDeDict 100318
Traditional 放高利貸者 Simplified 放高利贷者
Pinyin fang4 gao1 li4 dai4 zhe3
Deutsch Halsabschneider (u.E.) (S)

割喉兇手
HanDeDict 100318
Traditional 割喉兇手 Simplified 割喉凶手
Pinyin ge1 hou2 xiong1 shou3
Deutsch Halsabschneider (u.E.) (S)

割喉兇手
HanDeDict 200217
Traditional 割喉兇手 Simplified 割喉凶手
Pinyin ge1 hou2 xiong1 shou3
Deutsch Halsabschneider (S)

放高利貸者
HanDeDict 200217
Traditional 放高利貸者 Simplified 放高利贷者
Pinyin fang4 gao1 li4 dai4 zhe3
Deutsch Halsabschneider (S)

頸靜脈
HanDeDict 100318
Traditional 頸靜脈 Simplified 颈静脉
Pinyin jing3 jing4 mai4
Deutsch Halsader (u.E.) (S)

頸靜脈
HanDeDict 200217
Traditional 頸靜脈 Simplified 颈静脉
Pinyin jing3 jing4 mai4
Deutsch Halsader (S)

頚動脈
JMdict 200217
Word 頸動脈 ; 頚動脈 ; けい動脈
Reading けいどうみゃく
Translation dut halsslagader {anat .} ; arteria carotis Translation swe halsartär ; halspulsåder
Translation eng carotid artery Translation ger Halsarterie ; Halsschlagader ; Karotis ; Carotis ; Arteria carotis Translation rus сонная артерия


ネック
JMdict 100319
Reading ネック
Translation eng neck ; bottleneck Translation ger {Kleidung} Kragen ; Halsausschnitt ; Ausschnitt ; Engpass ; ( Abk .) ; .

ネックライン
JMdict 100319
Reading ネックライン
Translation eng neckline Translation ger Halsausschnitt ; Ausschnitt

Records 1 - 50 of 92 retrieved in 1320 ms