伝来
JMdict 100319
Word 伝来
Reading でんらい
Translation eng ancestral ; hereditary ; imported ; transmitted ; handed down Translation ger Einführung ; Überlieferung ; Erbschaft
父祖伝来
JMdict 100319
傳世
CEDict 100318
Traditional 傳世 Simplified 传世
Pinyin chuan2 shi4
English handed down from ancient times ; family heirloom
嫡傳
CEDict 100318
Traditional 嫡傳 Simplified 嫡传
Pinyin di2 chuan2
English handed down in a direct line from the founder
家傳
CEDict 100318
Traditional 家傳 Simplified 家传
Pinyin jia1 chuan2
English handed down in a family ; family traditions
祖傳
CEDict 100318
Traditional 祖傳 Simplified 祖传
Pinyin zu3 chuan2
English passed on from ancestors ; handed down from generation to generation
伝来
JMdict 200217
Word 伝来
Reading でんらい
Translation dut overlevering van generatie op generatie ; traditie ; overlevering uit den vreemde Translation hun örökletes Translation slv prenos ; prenašanje ; vpeljanje ; vpeljati ; prenašati ; biti podedovano ; podedovan {+の} ; deden {+の} ; prenesen {+の} Translation spa transmisión ; introducción ; reliquia familiar
Translation eng ancestral ; hereditary ; imported ; transmitted ; handed down Translation ger Einführung ( aus dem Ausland ) ; Überlieferung ; Erbschaft ; eingeführt ; überliefert ; ererbt Translation rus передача ( по наследству , по традиции ); заимствование ( из-за границы ) ; наследственный , семейный ; традиционный ; введённый ( ввезённый ) из {～の} ; передаваться предков ), переходить по наследству ; быть введённым ( заимствованным ) ( откуда-л .) {～する} ; наследственный , семейный ; традиционный ; введённый ( ввезённый ) из
父祖伝来
JMdict 200217
傳世
CC-CEDict 200217
Traditional 傳世 Simplified 传世
Pinyin chuan2 shi4
English handed down from ancient times ; family heirloom
嫡傳
CC-CEDict 200217
Traditional 嫡傳 Simplified 嫡传
Pinyin di2 chuan2
English handed down in a direct line from the founder
家傳
CC-CEDict 200217
Traditional 家傳 Simplified 家传
Pinyin jia1 chuan2
English handed down in a family ; family traditions
祖傳
CC-CEDict 200217
Traditional 祖傳 Simplified 祖传
Pinyin zu3 chuan2
English passed on from ancestors ; handed down from generation to generation
真傳
CEDict 100318
Traditional 真傳 Simplified 真传
Pinyin zhen1 chuan2
English authentic tradition ; handed-down teachings or techniques
命令一下
JMdict 200217
Word 命令一下
Reading めいれいいっか
Translation hun közvetlenül ; mihelyt
Translation eng handed-down order ; issued instruction ; word of command Translation ger erlassener Befehl ; Befehlserteilung
Crossref 一下
真傳
CC-CEDict 200217
Traditional 真傳 Simplified 真传
Pinyin zhen1 chuan2
English authentic tradition ; handed-down teachings or techniques
号令一下
JMdict 200217
利手
CC-CEDict 200217
Traditional 利手 Simplified 利手
Pinyin li4 shou3
English dominant hand ; handedness
握手
JMdict 100319
Word 握手
Reading あくしゅ
Translation eng handshake Translation ger Handschlag ; Händedruck Translation fre poignée de main Translation rus рукопожа́тие
握手
HanDeDict 100318
Traditional 握手 Simplified 握手
Pinyin wo4 shou3
Deutsch Händedruck (u.E.) (S) ; Händeschütteln (u.E.) (S) ; händeschütteln (u.E.) (V) ; jdn die Hand geben (u.E.) (V) ; jdn die Hand schütteln (u.E.) (V)
シェーク・ハンド
JMdict 200217
握手
JMdict 200217
Word 握手
Reading あくしゅ
Translation dut de hand drukken ; een hand geven ; de hand schudden ; handjes uitdelen {fig .} ; aanpoten {studentent .} ; elkaar in de handen slaan {fig .} ; zich verzoenen ( met ) ; vrede sluiten ; tot een schikking komen ; het met elkaar eens worden ; zich met elkaar verstaan ; de handen ineenslaan ; ( handels ) partners ; vennoten worden ; samenwerken met ; de krachten bundelen met ; zich verenigen met ; gemene zaak maken met ; het aanleggen met ; een verbinding leggen met ; contact leggen met ; handdruk ; verzoening {fig .} ; samenwerking Translation hun kézfogás Translation slv rokovanje Translation spa dar un apretón de manos ; dar la mano ; estrechar la mano ; apretón de manos
Translation eng handshake ; reconciliation ; joining hands ; cooperation Translation ger die Hand geben ; die Hand reichen ; die Hand drücken ; Hände schütteln ; Handschlag ; Händedruck ; Versöhnung ; Zusammenarbeit ; Kooperation Translation fre poignée de main Translation rus пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться ; рукопожатие ; ( обр .) достижение взаимопонимания , контакт , улучшение отношений ; братание ; пожать руку ; ( обр .) помириться ; договориться ; соединиться {～する}
握手
HanDeDict 200217
Traditional 握手 Simplified 握手
Pinyin wo4 shou3
Deutsch Händedruck (S) ; Händeschütteln (S) ; händeschütteln (V) ; jdn die Hand geben (V) ; jdn die Hand schütteln (V)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 388 ms