けれど
JMdict 200217
Reading けど ; けれど ; けれども ; けども ; けんど
Translation dut dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; maar ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch ; dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; maar ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; dat een een abrupt einde aan uitspraak afzwakt} {…～} {eindpartikel ; dat volgt op een vrome wens} {…～} {eindpartikel ; voegwoordelijk partikel} hoewel {…～} {tegenstellend ; ofschoon ; maar ; partikel dat een vooropgezette stelling met de hoofdzin verbindt} {…～} {voegwoordelijk ; partikel dat een neutrale verbinding tot stand brengt} {…～} {voegwoordelijk ; uitdrukkend voegwoord} echter {tegenstelling ; maar ; evenwel ; niettemin ; desalniettemin ; desniettegenstaande ; nochtans ; doch ; edoch Translation hun csupán ; de ; hanem ; kivéve ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire Translation slv toda ; vendar ; ampak ; čeprav Translation spa pero ; sin embargo ; mas ; de todas formas ; aunque ; pero ; sin embargo ; mas ; de todas formas
Translation eng but ; however ; although Translation ger aber ; jedoch ; obwohl ; allerdings () ; aber ; jedoch ; obwohl ; allerdings Translation fre mais ; cependant ; bien que Translation rus ( см .) けれども ; однако ; но ; хотя ; несмотря на ( что-л .); всё же , всё-таки ; (в начале предложения ) однако
たった
JMdict 200217
Reading たった
Translation dut slechts ; alleen ( maar ) ; ( nog ) maar ; enkel ; niet meer dan Translation hun azonban ; csak ; csupán ; egyedüli ; pusztán ; de ; hanem ; legalább Translation slv samo ; ne več ; kot Translation spa solamente ; simplemente ; pero ; no más de
Translation eng only ; merely ; but ; no more than Translation fre seulement ; sauf ; pas plus que Translation rus ( разг .) только
でも
JMdict 200217
Reading でも
Translation dut ook in ; eveneens in ; een negatieve verbinding uit} {…～} {drukt ; dat een deelgroep noemt en analogisch andere gevallen laat afleiden} zelfs {…～} {focuspartikel ; ook maar ; van toegeving} al {…～} {partikel ; ook al ; zelfs al ; een voorbeeld uit} of zo {…～} {drukt ; of iets dergelijks ; of zoiets ; laten we zeggen ; {…なに ; なん ; だれ ; いつ ; どこ～} {brengt een niet-collectiverend onbepaald voornaamwoord tot stand} om het even … ; … dan ook ; gelijk … ; onverschillig … ; eender … ; het maakt niet uit … ; het geeft niet … ; n'importe … ; ongeacht … ; het doet er niet toe … ; {…だけ～} {nadrukpartikel} ; een een hypothese met toegeving} al {…～} {verbindt ; ook al ; zelfs al ; een een feit met toegeving} hoewel toch {…～} {verbindt ; ofschoon ; terwijl ; twee zinnen waarvan de laatste ingaat tegen een gevolgtrekking die logisch uit het voorgaande volgt} niettemin {verbindt ; desondanks ; desalniettemin ; desniettemin ; toch ; evenwel ; echter ; maar intussen ; en ondertussen ; desniettegenstaande ; met dat al ; algelijk {gew .} ; voegwoord dat een excuus {tegenstellend ; tegenargument formuleert} maar ; echter ; nochtans ; evengoed ; doch {form .} ; edoch {arch .} ; would-be {～…} ; zogenaamd ; zogenoemd ; zogeheten ; quasi ; pseudo- ; vals ; bij-gebrek-aan-beter … {～…} Translation hun azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett ; éppen ; lapos ; sík Translation slv toda ; vendar ; ampak Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng for lack of anything better to do ; but ; however ; though ; nevertheless ; still ; yet ; even so ; also ; as well ; even ; however ; no matter how ; even if ; even though ; ... or something ; either ... or ... ; neither ... nor ... ; pseudo- ; quack ; in-name-only Translation ger aber Translation fre mais ; cependant ; pourtant ; et pourtant ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; toutefois ; peu importe comment ; même si ; ... ou quelque chose ; soit ... ou ... ; ni ... ni ... ; pseudo- ; charlatan ; n'a que le nom de ; faute de mieux à faire Translation rus ( союз ) всё же , однако ; ( частица ) ; 1) даже ; 2) хотя бы , хоть ; 3) ( не смешивать с) で も: ; 4) ( после вопр . мест . см . самые местоимения ) ; ( прост .) лже… , псевдо… , выдающий себя за ( кого-л .); ( см .) でもいしゃ
Crossref でもしか
其れでも
JMdict 200217
但し
JMdict 200217
Word 但し
Reading ただし
Translation dut maar ; doch ; edoch {arch .} ; echter ; evenwel {form .} ; alleen ; met dien verstande dat ; zij het dat ; met dit voorbehoud ; dat ; mits ; onder ; op voorwaarde dat ; op conditie dat ; onder beding dat ; vooropgesteld dat ; gestipuleerd ; dat Translation hun csupán ; de ; hanem ; kivéve ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire Translation slv venar ; z izjemo ; da Translation spa de cualquier modo ; como quiera que ; pero ; con tal que
Translation eng but ; however ; provided that Translation ger aber ; jedoch ; allerdings ; nur ; nur dass … ; außer dass … ; allein Translation fre mais ; pourtant ; cependant ; toutefois ; pourvu que ; à condition que Translation rus 1) только , однако ; 2) или же…
併し
JMdict 200217
Word 然し ; 併し
Reading しかし
Translation dut maar ; doch ; {arch . ; iron .} edoch ; echter ; evenwel ; toch ; nochtans ; niettemin ; desondanks ; nu ; luister eens ; zeg ; goh Translation hun akárhogyan ; bármennyire ; csupán ; de ; hanem ; kivéve ; legalább Translation slv toda ; vendar ; ampak ; kljub temu Translation spa de cualquier modo ; como quiera que ; pero ; sin embargo ; de cualquier modo ; como quiera que
Translation eng however ; but Translation ger aber ; jedoch ; doch ; indessen ; allein Translation fre cependant ; mais ; néanmoins ; pourtant ; toutefois Translation rus однако ; но
候所
JMdict 200217
Word 候処 ; 候所
Reading そうろうところ
Translation hun csupán ; de ; hanem
Translation eng just ; but
それより
JMdict 200217
ですら
JMdict 200217
Reading でさえ ; ですら
Translation hun éppen ; lapos ; sík ; azonban ; csupán ; de ; hanem ; legalább ; akárhogyan ; bármennyire ; mégis ; mindamellett Translation spa incluso ; pero ; sin embargo
Translation eng even ; but ; however
Crossref でも・1 ; さえ ; でも・2
だって
JMdict 200217
Reading だって
Translation dut maar ; ja maar ; want ; wel eh ja maar ; informatie uit de tweede hand uit} naar verluidt {…～} {drukt ; ze zeggen dat ; zo zegt men ; zo te horen ; er wordt verteld dat ; volgens zeggen ; blijkbaar ; kennelijk ; het schijnt dat ; toegeving uit} zelfs {drukt ; al ; ook al Translation hun de ; hanem ; legalább ; éppen ; lapos ; sík ; azonkívül ; túlságosan Translation slv saj ; celo ; tudi Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; aún ; aunque ; incluso ; incluso si ; o algo
Translation eng after all ; because ; but ; even ; too ; as well ; also ; they say ; I hear ; you mean Translation ger weil ; aber ; na hör mal Translation fre après tout ; parce que ; mais ; même ( par ex . même un enfant pourrait le soulever ) ; aussi ; également ; en outre ; on dit que ; d'après ce que j'entends ; vous voulez dire Translation rus (( сокр .) だと言って ) ( разг .) говорят ; говорит ; 1) {да} ведь ; 2) даже ; и
而るに
JMdict 200217
羽間
JMnedict 100319
Word 羽間
Reading はねま Romaji Hanema
羽間
JMnedict 200217
Word 羽間
Reading はねま Romaji Hanema
羽根町
JMnedict 100319
Word 羽根町
Reading はねまち Romaji Hanemachi
羽根町
JMnedict 200217
Word 羽根町
Reading はねまち Romaji Hanemachi
ハネ満
JMdict 200217
跳ね回る
JMdict 100319
跳ね回る
JMdict 200217
羽実
JMnedict 100319
Word 羽実
Reading はねみ Romaji Hanemi
羽深
JMnedict 100319
Word 羽深
Reading はねみ Romaji Hanemi
羽美
JMnedict 100319
Word 羽美
Reading はねみ Romaji Hanemi
羽実
JMnedict 200217
Word 羽実
Reading はねみ Romaji Hanemi
羽深
JMnedict 200217
Word 羽深
Reading はねみ Romaji Hanemi
羽美
JMnedict 200217
Word 羽美
Reading はねみ Romaji Hanemi
羽見谷
JMnedict 100319
Word 羽見谷
Reading はねみだに Romaji Hanemidani
羽見谷
JMnedict 200217
Word 羽見谷
Reading はねみだに Romaji Hanemidani
羽毛田
JMnedict 100319
Word 羽毛田
Reading はねもだ Romaji Hanemoda
羽毛田
JMnedict 200217
Word 羽毛田
Reading はねもだ Romaji Hanemoda
半右衛門
JMnedict 100319
Word 半右衛門
Reading はんえもん Romaji Han'emon
半右衛門
JMnedict 200217
Word 半右衛門
Reading はんえもん Romaji Han'emon
撥ね物
JMdict 100319
Word 撥ね物
Reading はねもの
Translation eng rejected goods
撥ね物
JMdict 200217
羽守
JMnedict 100319
Word 羽守
Reading はねもり Romaji Hanemori
羽森
JMnedict 100319
Word 羽森
Reading はねもり Romaji Hanemori
羽守
JMnedict 200217
Word 羽守
Reading はねもり Romaji Hanemori
羽森
JMnedict 200217
Word 羽森
Reading はねもり Romaji Hanemori
羽諸
JMnedict 100319
Word 羽諸
Reading はねもろ Romaji Hanemoro
羽諸
JMnedict 200217
Word 羽諸
Reading はねもろ Romaji Hanemoro
羽咋
JMnedict 100319
Word 羽咋
Reading はねもと Romaji Hanemoto
羽本
JMnedict 100319
Word 羽本
Reading はねもと Romaji Hanemoto
塙本
JMnedict 100319
Word 塙本
Reading はねもと Romaji Hanemoto
刎元
JMnedict 100319
Word 刎元
Reading はねもと Romaji Hanemoto
刎本
JMnedict 100319
Word 刎本
Reading はねもと Romaji Hanemoto
羽咋
JMnedict 200217
Word 羽咋
Reading はねもと Romaji Hanemoto
羽本
JMnedict 200217
Word 羽本
Reading はねもと Romaji Hanemoto
塙本
JMnedict 200217
Word 塙本
Reading はねもと Romaji Hanemoto
刎元
JMnedict 200217
Word 刎元
Reading はねもと Romaji Hanemoto
刎本
JMnedict 200217
Word 刎本
Reading はねもと Romaji Hanemoto
羽向
JMnedict 100319
Word 羽向
Reading はねむかい Romaji Hanemukai
羽向
JMnedict 200217
Word 羽向
Reading はねむかい Romaji Hanemukai
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 7135 ms