垂頭喪氣
CEDict 100318
帘幕
CEDict 100318
Traditional 帘幕 Simplified 帘幕
Pinyin lian2 mu4
English hanging screen ; curtain over shop door ( for privacy and serving as advertisement )
幛
CEDict 100318
Traditional 幛 Simplified 幛
Pinyin zhang4
English hanging scroll
懸而未決
CEDict 100318
Traditional 懸而未決 Simplified 悬而未决
Pinyin xuan2 er2 wei4 jue2
English pending a decision ; hanging in the balance
掛蘭
CEDict 100318
Traditional 掛蘭 Simplified 挂兰
Pinyin gua4 lan2
English hanging orchid ( Chlorophytum comosum ) ; bracket plant
簾
CEDict 100318
Traditional 簾 Simplified 帘
Pinyin lian2
English hanging screen or curtain
絞刑架
CEDict 100318
Traditional 絞刑架 Simplified 绞刑架
Pinyin jiao3 xing2 jia4
English gibbet ; hanging post
釭
CEDict 100318
Traditional 釭 Simplified 釭
Pinyin gang1
English hanging bowl for lamp or fish
鬑
CEDict 100318
Traditional 鬑 Simplified 鬑
Pinyin lian2
English hanging temple hair
巾
KanjiDic2 100402
Literal 巾
Reading Pinyin jin1 Reading On キン ; フク Reading Kun おお .い ; ちきり ; きれ Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning towel ; hanging scroll ; width ; cloth radical ( no . 50 ) Meaning es paño ; tela ; anchura ; algo que se pone en la cabeza
幅
KanjiDic2 100402
Literal 幅
Reading Pinyin fu2 Reading On フク Reading Kun はば Reading Korean pog ; bog Reading Korean 폭 ; 복
Meaning hanging scroll ; width Meaning fr largeur ; kakémono ; tenture murale Meaning es anchura ; rollo ; pergamino ; contador de rollos Meaning pt laço ; largura
䄪
Unicode 12.1
Character 䄪 Definition hanging down of the ears of the grains , something to hang or be hanged or hung
Pinyin diǎo Jyutping diu2
氤
Unicode 12.1
Character 氤 Definition hanging fog , misty
Pinyin yīn Jyutping jan1 On IN Hangul 인 : 1N Korean IN
はらはら
JMdict 200217
Reading ハラハラ ; はらはら
Translation dut zich niet op z'n gemak voelen ; zich ongemakkelijk voelen ; in spanning zitten ; zachtjes druppelsgewijs neervallend ; almaar kriskras op de grond vallend Translation hun izgatott várakozás ; izgalmas ; izgató ; szenzációs Translation slv utripanje srca ( tika-taka ) ; rahlo razburjenje ; dež , ki hitro pada v velikih kapljah Translation spa caer lentamente ; conmocionarse ; emocionarse ; palpitante de la emoción ; estar nervioso ; ser algo un misterio ; caer rápidamente en grandes gotas ; estar en ascuas ; suspenso ; excitante ; estremecedor
Translation eng to feel anxious ; to feel nervous ; to be kept in suspense ; to feel excited ; to feel thrilled ; fluttering down ; trickling down (e.g. tears ) ; hanging untidily ( of hair ) ; straggling Translation ger aufgeregt sein ; nervös sein ; sich unwohl fühlen ; still fallend (z.B. Blätter od . Tränen ) ; außerordentlich besorgt Translation fre jacasser ; tomber à grosses gouttes ( larmes ) ; tomber une à une ( feuilles ) ; trembler ( de peur ) Translation rus быть в страхе ; нервничать ; быть потрясённым ; ( ономат .:) ; 1) はらはら落ちる медленно осыпаться (о листьях ); падать хлопьями (о снеге ); течь ручьём (о слезах ) ; 2): {～する} быть в страхе ; нервничать ; быть потрясённым ; потрясать ( кого-л .); держать ( кого-л .) в напряжении ( страхе ) {～させる}
ハンギング・プラント
JMdict 200217
Reading ハンギングプラント ; ハンギング・プラント
Translation swe hängväxt
Translation eng hanging plant Translation ger Hängepflanze
下垂
JMdict 200217
懸垂
JMdict 200217
軸
JMdict 200217
Word 軸
Reading じく
Translation dut as ; spil ; draaipen ; rol ; hangrol ; houder ; stengel {plantk .} ; steel ; schacht ; as {wisk .} ; centrale figuur {fig .} ; centraal issue ; persoon ; punt waar alles om draait Translation hun hajóorr ; nemzetség ; szár ; törzs ; akna ; bibeszál ; fénysugár ; hajítódárda ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyílvessző ; tengely Translation spa eje
Translation eng hanging scroll ; axis ; shaft ; axle ; center ; centre ; focal point ; key point ; stalk ; stem Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige Translation rus 1) ось , стержень ; вал , шпиндель ; штифт ; осевой {～の} ; 2) ручка ( пера , кисти ) ; 3) стебель ; 4) какэмоно ; 5) ( счётный суф . для какэмоно и свитков .)
Crossref 掛け物・かけもの・1
首つり
JMdict 200217
Word 首吊り ; 首つり
Reading くびつり
Translation hun akasztás
Translation eng hanging ( by the neck ) Translation ger Selbstmord durch Erhängen ; jmd ., der sich selbst erhängt hat ; Kleidung von der Stange ; Konfektionskleidung
垂れ
JMdict 200217
Word 垂れ
Reading たれ ; だれ ; タレ ; ダレ
Translation dut het hangen ; neerhangen ; hangsel ; flap ; neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} ; lendenbeschermer {kendo} ; taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul .} {= ; tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul .} {= ; yakitori 焼き鳥 ; teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} ; hangend deel van kleding ; obi ; slip ; voorhang aan een winkel ; badhuis e.d. ; afscheiding ; ontlasting ; tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= ; scheermesje {hofdamesjargon} ; tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} ; achtervoegsel dat scheldend naar iem . verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt ; bv . しみたれ ( gierigaard ) {scheldw .} {= ; なまたれ ( slapjanus ) ; ばかたれ ( stommeling ) ; がしんたれ ( nietsnut ) ; 貧乏たれ ( armoedzaaier ) e.d.} ; voor neerhangende schermen {maatwoord ; netten ; gordijnen} Translation hun szaft ; tiszta haszon Translation swe sås
Translation eng sauce ( esp . soy or mirin-based dipping sauce ) ; hanging ; something hanging ( flap , lappet , etc .) ; ( kendo ) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; -ass ; -head Translation ger Soße ; etw . Herunterhängendes ; Radikal , das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广 , 厂 , 疒 ) Translation rus 1) занавеска ; шторка ( гл . обр . бамбуковая ) ; 2) подол ; пола ; 3) тарэ ( густой соевый соус ) ; 4) ( см .) たれみそ
垂下
JMdict 200217
釣り鐘
JMdict 200217
Word 釣鐘 ; 釣り鐘 ; 吊り鐘
Reading つりがね
Translation dut tempelklok ; luiklok ; torenklok ; klok Translation slv zvon Translation spa campana colgante
Translation eng temple bell ; hanging bell ; funeral bell Translation ger Tempelglocke Translation rus колокол {висячий}
低迷
JMdict 200217
倒懸
JMdict 200217
Word 倒懸
Reading とうけん
Translation eng hanging ( someone ) upside down Translation rus ( уст .) повешение вниз головой
縊死
JMdict 200217
掛軸
JMdict 200217
Word 掛け軸 ; 掛軸
Reading かけじく
Translation dut hangrol ; verticale hangschildering
Translation eng hanging scroll Translation ger ( hochformatiges ) Rollbild ; Hängebild ; Kake・mono Translation fre rouleau suspendu Translation rus ( см .) かけもの【掛け物】 1
垂幕
JMdict 200217
宙づり
JMdict 200217
下がり
JMdict 200217
Word 下がり
Reading さがり
Translation hun elhagyás Translation spa caída ; descenso ; holán de un luchador de sumo
Translation eng fall ; decline ; lowering ; hanging down ; drooping ; slanting ( downward ) ; string apron ; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt ; food offering to the gods ; leftovers ; hand-me-downs ; leaving ( one's master's place for home ) ; a little after ... Translation ger Sagari ( die dekorativen Bänder , die vom Gürtel eines Sumō-Ringers herabhängen ) Translation fre baisse ; cordons décoratifs ( de la ceinture d'un lutteur de sumo ) ; départ ; declin ; un peu après Translation rus 1) провисание , свисание ; 2) падение , снижение ( цены , температуры ) ; 3) упадок , ослабление ; 4) оставление , уход ; 5) ( см .) おさがり ; 6) передник борца сумо
Crossref お下がり
首くくり
JMdict 200217
絞首
JMdict 200217
釣り手
JMdict 200217
吊り灯籠
JMdict 200217
掛け字
JMdict 200217
Word 掛け字
Reading かけじ
Translation eng hanging scroll Translation ger Hängerolle mit vor allem Kalligraphien
掛物
JMdict 200217
掛け看板
JMdict 200217
Word 掛け看板
Reading かけかんばん
Translation eng hanging sign Translation rus вывеска ( висящая )
籠の垂れ
JMdict 200217
Word 籠の垂れ
Reading かごのたれ
Translation eng hanging of a palanquin
絞罪
JMdict 200217
Word 絞罪
Reading こうざい
Translation hun akasztás Translation spa pena de ahorcamiento
Translation eng execution by hanging ; hanging Translation ger Hängen ; Tod durch den Strang ( als Bestrafung ) Translation rus через} повешение {казнь ; быть повешенным {～になる}
茶掛け
JMdict 200217
吊り屋根
JMdict 200217
Word 吊り屋根
Reading つりやね
Translation eng hanging roof over the ring
ウロチョロ
JMdict 200217
垂れ絹
JMdict 200217
Word 垂れ絹
Reading たれぎぬ
Translation eng hanging silk ; curtain ; tapestry ; veil Translation ger Vorhang (z.B. um einen Raum zu teilen )
中づり広告
JMdict 200217
灯篭
JMdict 200217
Word 灯籠 ; 灯篭 ; 燈籠 ; 灯ろう ; 燈篭
Reading とうろう
Translation dut lantaarn ; paallantaarn Translation hun ablakos kupola ; ablakos tornyocska ; csapkoszorús kerék ; lámpás ; laterna ; világító Translation swe lanternin ; lykta
Translation eng garden lantern ; hanging lantern Translation ger Laterne ; Gartenlaterne ; Tempellaterne ; Hängelaterne Translation rus висячий фонарь
吊り
JMdict 200217
Word 吊り
Reading つり
Translation dut het ophangen ; het hangen ; tsuri {sumō-jargon} ; het uit de ring tillen Translation hun halászat Translation spa argolla ; anilla para colgar cosas Translation swe mete ; metning
Translation eng hanging ; suspending ; sling
たれ壁
JMdict 200217
Word 垂れ壁 ; たれ壁
Reading たれかべ
Translation eng hanging partition wall (e.g. against smoke )
幅
KanjiDic2 200217
Literal 幅
Reading Pinyin fu2 Reading On フク Reading Kun はば Reading Korean pog ; bog Reading Korean 폭 ; 복
Meaning hanging scroll ; width Meaning fr largeur ; kakémono ; tenture murale Meaning es anchura ; rollo ; pergamino ; contador de rollos Meaning pt laço ; largura
巾
KanjiDic2 200217
Literal 巾
Reading Pinyin jin1 Reading On キン ; フク Reading Kun おお .い ; ちきり ; きれ Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning towel ; hanging scroll ; width ; cloth radical ( no . 50 ) Meaning es paño ; tela ; anchura ; algo que se pone en la cabeza
不絕如縷
CC-CEDict 200217
Traditional 不絕如縷 Simplified 不绝如缕
Pinyin bu4 jue2 ru2 lu :3
English hanging by a thread ; very precarious ; almost extinct ; ( of sound ) linger on faintly
前途未卜
CC-CEDict 200217
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 1345 ms