ベル
JMdict 200217
Reading ベル
Translation dut bel ; schel ; belsignaal {i .h.b.} ; Bel en de Draak {bijb .} ; bel {acustica ; naar Alexander Graham Bell ( 1847-1922 ) genoemde eenheid van geluidsintensiteit} Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv Graham Bell ; zvonec Translation spa campana ( eng : bell ) ; B
Translation eng bell ; bel ; B Translation ger Andrew Bell ( brit . Geistlicher und Pädagoge ; 1753-1838 ) ; Alexander Graham Bell ( britisch-kanad . Erfinder ; 1847-1922 ) ; Charles Bell ( schott . Anatom ; 1774-1842 ) ; Heinrich Böll ( dtsch . Schriftsteller ; 1917-1985 ) ; Klingel ; Türglocke ; Glocke Translation fre sonnerie ; sonnette ; sonnerie ; sonnette ; B Translation rus (( англ .) bell ) ; 1) звонок ; 2) колокольчик
Crossref デシベル
呼鈴
JMdict 200217
鐘
JMdict 200217
Word 鐘
Reading かね
Translation dut klok ; bengel {w .g.} ; gong Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang ; harangszó ; harmónia ; összhang Translation slv zvon ; zvonjenje Translation spa campana
Translation eng bell ( often a large hanging bell ) ; chime Translation ger Glocke Translation fre cloche ( souvent une grande cloche suspendue ) ; carillon Translation rus колокол
Crossref 鉦
朝顔
JMdict 200217
Word 朝顔
Reading あさがお ; アサガオ
Translation dut ochtendgezicht ; gezicht 's ochtends na een intieme nacht {i .h.b.} ; Japanse trechterwinde {plantk .} ; Ipomoea nil ; medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ; gewone prachtklokje {plantk .} ; Platycodon grandiflorus ; altheaboom {plantk .} ; Hibiscus syriacus ; trechtervormig dakraam ; papieren kap om een kaarsenhouder ; trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ; trechtervormig glas ; trechtervormige pisfles ; trechtervormig urinaal ; handbel van de krantenjongen ; tofoe-verkoper ; verkoper van gekookte bonen ; stationsassistent enz . ; gestileerde trechterwinde {Jap . herald .} ; {muz .} {ホルン ; トランペットの} klankbeker ; beker ; paviljoen {veroud .} ; haft {dierk .} ; eendagsvlieg ; Ephemeroptera ; kimono-drapering} asagao-kleurschakering {m .b.t. ; licht gebakken tarwekoekje {hofdamesjargon} ; "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ; Asagao {titel van een no-lied} ; Asagao {titel van een vertelling ; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 ( 1760?‐1808? )} Translation hun cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv slak ( roža ) Translation spa Dondiego de día ; Convolvulus tricolor
Translation eng Japanese morning glory ( Ipomoea nil ) ; picotee morning glory ; ivy morning glory ; any funnel shaped object ; bell (e.g. of a trumpet ) ; funnel-shaped urinal Translation ger blaue Prunkwinde ; Trichterwinde ; Winde ; Ipomoea nil ; Pharbitis nil ; trichterförmiges Urinal ; Trichterform ; etw . Trichterförmiges ; verschlafenes Gesicht am Morgen ; Morgengesicht Translation fre volubilis Translation rus 1) ( бот .) ипомея , Ipomea Pharbitis Nil . Choisy ; 2) писсуар ( воронкообразной формы )
鉦
JMdict 200217
Word 鉦
Reading かね ; しょう
Translation dut gong Translation hun csengettyű ; harang ; jelzőharang ; kolomp Translation spa gong pequeño
Translation eng gong ; handbell Translation ger schalenförmige Glocke ; Gong ( verwendet im Theater , beim Gebet etc .) Translation rus гонг
鈴
JMdict 200217
Word 鈴
Reading すず ; りん ; れい
Translation dut bel ; schel Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv zvonec Translation spa campana ( normalmente esférica ) Translation swe ringklocka ; klocka
Translation eng bell ( often globular ) Translation ger Klingel ; Türglocke ; Glocke ; Schelle ; Glöckchen ; kleine Glocke ; Klingel ; Glöckchen ; Schelle ; Klangschale Translation fre clochette ( souvent sphérique ) ; grelot ; sonnette Translation rus колокольчик , звонок ; (( кит .) лин ) звонок , колокольчик
チャイム
JMdict 200217
Reading チャイム
Translation dut chime ; klokkenspel ; klok ; klokken ; bel ; speelwerk Translation hun harangjáték ; harangszó ; harmónia Translation slv zvonec ; zvonjenje ; pritrkavanje ; zvonenje Translation spa ( eng : chime ) repique ; campanilla
Translation eng chime ; bell (e.g. doorbell ) Translation ger Glockenspiel ; Geläut ; Türklingel ; Türglocke Translation rus (( англ .) chime ) перезвон колоколов
メロディ
JMdict 200217
Reading メロディー ; メロディ ; メロデー
Translation dut melodie Translation hun harangjáték ; harangszó ; harmónia Translation slv melodija Translation spa melodía ( eng : melody )
Translation eng melody ; chime Translation ger Melodie Translation fre mélodie Translation rus (( англ .) melody ) мелодия
カリロン
JMdict 200217
Reading カリヨン ; カリロン
Translation dut carillon ; beiaard ; klokkenspel Translation hun harangjátékmű billentyűsorral
Translation eng carillon Translation ger Glockenspiel ; Carillon
鐘楼
JMdict 200217
鐘撞堂
JMdict 200217
鳴子
JMdict 200217
Word 鳴子
Reading なるこ
Translation dut ratel ; klepper Translation hun harangnyelv
Translation eng clapper Translation ger Klapper zum Verscheuchen von Vögeln Translation rus трещотка
打鳴らす
JMdict 200217
リンゲル
JMdict 200217
Reading リンゲル
Translation hun csengető készülék ; csengő ; harangozó
Translation eng Ringer's solution Translation ger Sidney Ringer ( brit . Pharmakologe ; 1835-1910 )
Crossref リンゲル液
ゴング
JMdict 200217
Reading ゴング
Translation hun gong ; harangrugó Translation spa gong ; campana ( boxeo ) Translation swe gonggong
Translation eng gong Translation ger Gong
銅羅
JMdict 200217
Word 銅鑼 ; 銅羅
Reading どら ; どうら ; ドラ
Translation dut gong Translation hun gong ; harangrugó Translation spa gong Translation swe gonggong
Translation eng gong ; tam-tam Translation ger Gong Translation rus гонг
カップ
JMdict 200217
Reading カップ
Translation dut kop ; kopje ; cup ; bakje {inform .} ; bakkie ; trofee {sportt .} ; beker ; cup ; ( ca . 200 ml )} {keukenmaat Translation hun árnyékoló búra ; árnyékoló serleg ; csapágycsésze ; csésze ; csévélő tölcsér ; Erichsen-benyomódás ; harangszigetelő ; kb . negyed liter ; köpöly ; negyed liter ; öblösödés ; talpas pohár ; virágkehely Translation slv skodelica ; pokal ; kupa Translation spa ( eng : cup ) taza ; vaso
Translation eng cup ( drinking vessel , measure , brassiere , prize , etc .) Translation ger Tasse ; Becher ; Pokal ; Trophäe ; Maßbecher ; Körbchen ( eines BH ) Translation fre coupe ( pour boire , instrument de mesure , prix , etc .) ; bol ; tasse ; nouilles instantanées achetées dans un bol ; bol de nouilles Translation rus (( англ .) cup ) чаша , кубок ; (( англ .) cup ) ; 1) ( спорт .) кубок ; 2) чашка ; бокал
Crossref コップ・1
鳴り
JMdict 200217
Word 鳴り
Reading なり
Translation dut klank ; geluid Translation hun csengés ; csengetés ; csengő ; harangszó ; harsogás ; zengés ; zengő ; zúgó ; becsületes ; ép ; helytálló ; józanul ; logikus
Translation eng ringing ; sound Translation ger Klang ; Ton ; Schall ; Geräusch ; Läuten ; Klingeln Translation rus звук , звучание
獅子吼
JMdict 100319
Word 獅子吼
Reading ししく
Translation eng lion's roar ; harangue Translation ger ( schriftspr .) Löwengebrüll ; leidenschaftliche Rede ; eloquente Rede
獅子吼
JMdict 200217
Word 獅子吼
Reading ししく
Translation hun dagályos szónoklat ; nagyhangú szónoklat ; szónoklat
Translation eng lion's roar ; harangue Translation ger Löwengebrüll ; leidenschaftliche Rede ; eloquente Rede ; eine leidenschaftliche Rede halten ; eine eloquente Rede halten Translation rus ( кн .) львиный рык , рычание льва ; ( обр .) громовая речь ; реветь (о (о льве ); ( обр .) греметь речи , выступлении ); выступить выступить с громовой речью ; громогласно ( напр . в печати ), заявить во всеуслышание {～する} ; реветь (о льве ); ( обр .) греметь (о речи , выступлении ); выступить с громовой речью ; громогласно выступить ( напр . в печати ), заявить во всеуслышание
大演説
JMdict 200217
Word 大演説
Reading だいえんぜつ
Translation eng harangue ; fervent speech
轟き
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 328 ms