ハルデン
JMnedict 100319
Reading ハルデン Romaji Halden ( Norway ) ; Harden

板結
CEDict 100318
Traditional 板結 Simplified 板结
Pinyin ban3 jie2
English harden

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gu4 Reading On Reading Kun かた . める ; かた . まる ; かた . まり ; かた .い Reading Korean go Reading Korean
Meaning harden ; set ; clot ; curdle Meaning fr solide ; durcir ; résolu ; coaguler ; cailler Meaning es endurecer ; fijar ; terco ; testarudo ; originario de Meaning pt endurecer ; aglomerar ; coágulo ; coagular



固まる
JMdict 200217
Word 固まる
Reading かたまる
Translation dut hard worden ; harden ; stijf worden Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; megedz ; megedződik ; megkeményít ; rideggé tesz ; szilárdít ; összekeményedik ; összecsomósodik ; összeáll Translation slv otrdeti ; strditi se ; učvrstiti se ; utrditi se ; izoblikovati se ( načrt ipd .) Translation spa endurecerse ; solidificarse ; volverse firme ; volverse cierto
Translation eng to harden ; to solidify ; to become firm ; to become certain ; to gather ( together ) ; to assemble ; to huddle together Translation ger hart werden ; sich verhärten ; fest werden ; erstarren ; gerinnen ; sich verdichten ; gefrieren ; sich zusammendrängen ; sich versammeln ; einen Haufen bilden ; sich zusammenscharen ; sich ballen ; sich festigen ; sich stabilisieren ; sich hingeben ; sich konzentrieren ; sich begeistern ; seinen Lebenswandel verbessern Translation fre durcir ; se solidifier ; devenir ferme ; devenir certain ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler ; se blottir ensemble Translation rus 1) твердеть , крепнуть ; петрифицироваться ( об очаге туберкулёза ); ( перен .) становиться определённым , определяться , устанавливаться ; 2) застывать ( напр . о клее , желе ); свёртываться крови , молоке ); сгущаться , затвердевать ; 3) собираться группами группу , толпой ); собираться стаями стаю ); скучиваться ; сгрудиться ; расти гроздьями ; 4) быть приверженцем ( адептом ) ( какого-л . вероучения ) ; 5) быть приостановленным болезни )

堅める
JMdict 200217
Word 固める ; 堅める
Reading かためる
Translation dut hard maken ; harden ; verharden ; verstevigen ; stijf maken ; stijven ; verstijven ; versterken ; bevestigen ; vast maken ; consolideren ; sterken ; staven ; bekrachtigen ; zich settelen {身を} ; verzamelen {荷物を} ; samenbrengen Translation hun hajthatatlanná tesz ; hozzászokik ; hozzászoktat ; keményedik ; keményít ; megedz ; megedződik ; megkeményedik ; megkeményít ; rideggé tesz Translation slv otrdeti ; zmrzniti Translation spa endurecer ; congelar ; fortificar
Translation eng to fortify ; to reinforce ; to support ; to wear for a specific purpose ( armor , coat , etc .) ; to swear ; to resolutely vow ; to sincerely promise ; to tie tightly ; to fasten ; to hold a bow fully drawn ; to make secure ; to stabilize ; to settle down ; to strengthen ( belief , resolution , etc .) ; to establish ( evidence ) ; to harden ; to freeze ; to strengthen ; to solidify ; to make (a fist ) ; to tramp down ( snow , dirt ) ; to put together ; to collect ; to gather ; to consolidate Translation ger fest machen ; hart machen ; härten ; gefrieren lassen ; sammeln ; versammeln ; ballen ; verstärken ; befestigen ; festigen ; festtreten ; festziehen ; festmachen ; fest versprechen ; fest verbieten ; mit gespanntem Bogen verharren Translation fre consolider ; durcir ; fortifier Translation rus 1) делать твёрдым , закреплять ; 2) усиливать , укреплять ; 3) укреплять ; охранять , оборонять ; 4) собирать кучу )
Crossref 身を固める・みをかためる・1 ; 国境を固める・こっきょうをかためる ; 嘘で固める・うそでかためる ; 土を固める・つちをかためる

硬化
JMdict 200217
Word 硬化
Reading こうか
Translation dut verharden ; harden ; stijf ; hard ; stevig worden ; een vastere vorm aannemen ; opstijven ; uitharden ; verstrakken ; verstarren ; onbuigzaam ; ongevoelig worden ; verstijven ; opleven {econ .} ; vaster ; stabieler worden ( van prijzen ) ; stabiliseren ; verharden ( van weefsel ) {geneesk .} ; sclerotisch worden ; ruwe rubber} vulkaniseren {mbt . ; verharding ; harding ; verstrakking ; verstarring ; het onbuigzaam ; ongevoelig worden ; opleving {econ .} ; upturn ; het vaster worden ( van prijzen ) ; stabilisering ; verharding ( van weefsel ) {geneesk .} ; induratie ; sclerose ; ruwe rubber} vulkanisering {mbt . Translation hun keményítés ; vulkanizáció ; vulkánozás Translation slv strjevanje ; strditev ; skleroza Translation spa endurecimiento ; vulcanización ; esclerosis
Translation eng hardening ; vulcanization ; vulcanisation ; sclerosis ; curing ; hardening ( of attitude , stance , etc .) ; stiffening ; toughening ; upturn ( in the market ) ; firming up Translation ger verhärten ; hart werden ; sich erhärten ; Erhärten ; Verhärtung Translation fre durcissement ; sclérose ; vulcanisation Translation rus становиться твёрдым ( решительным ); становиться неуступчивым ; делаться твёрдым , твердеть , затвердевать ; ( тех .) закаляться ; подвергаться цементированию ( вулканизации ); цементировать ; приобретать устойчивость ; 1) затвердение ; ( тех .) закалка ; цементирование ( металла ); вулканизация ; ( мед .) уплотнение ( ткани ); склероз ; делаться твёрдым , твердеть , затвердевать ; ( тех .) закаляться ; подвергаться цементированию ( вулканизации ); цементировать {~する} ; 2) ( перен .) твёрдость ( взглядов , позиции ) ; становиться становиться твёрдым ( решительным ); неуступчивым {~する} ; твёрдый и непреклонный ( неуступчивый ); решительный {~した} ; 3) устойчивость ( цен на бирже ) ; приобретать устойчивость {~する}

使硬化
CC-CEDict 200217
Traditional 使硬化 Simplified 使硬化
Pinyin shi3 ying4 hua4
English harden

ハーデン
JMnedict 200217
Reading ハーデン Romaji Harden

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gu4 Reading On Reading Kun かた . める ; かた . まる ; かた . まり ; かた .い Reading Korean go Reading Korean
Meaning harden ; set ; clot ; curdle Meaning fr solide ; durcir ; résolu ; coaguler ; cailler Meaning es endurecer ; fijar ; terco ; testarudo ; originario de Meaning pt endurecer ; aglomerar ; coágulo ; coagular

使硬化
CEDict 100318
Traditional 使硬化 Simplified 使硬化
Pinyin shi3 ying4 hua4
English harden

ハーデン
JMnedict 100319
Reading ハーデン Romaji Harden

ハルデン
JMnedict 200217
Reading ハルデン Romaji Halden ( Norway ) ; Harden

ハルデンベルク
JMnedict 100319

ハルデンベルク
JMnedict 200217



Unicode 5.2
Character Definition hardened dirt or clay ; cluster
Pinyin DUO3 Jyutping do2 On TA

札付き
JMdict 100319

荒んだ心
JMdict 100319
Word 荒んだ心
Reading すさんだこころ
Translation eng dissolute mind ; hardened heart Translation ger verrohtes Herz

鼻牛兒
CEDict 100318
Traditional 鼻牛兒 Simplified 鼻牛儿
Pinyin bi2 niu2 r5
English hardened mucus in nostrils

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin duo3 Reading On
Meaning hardened dirt or clay ; cluster

Unicode 12.1
Character Definition hardened dirt or clay ; cluster
Pinyin duǒ Jyutping do2 On TA


荒んだ心
JMdict 200217
Word 荒んだ心
Reading すさんだこころ
Translation eng dissolute mind ; hardened heart Translation ger verrohtes Herz

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin duo3 Reading On
Meaning hardened dirt or clay ; cluster

賭棍
CC-CEDict 200217
Traditional 賭棍 Simplified 赌棍
Pinyin du3 gun4
English hardened gambler ; professional gambler

鼻牛兒
CC-CEDict 200217
Traditional 鼻牛兒 Simplified 鼻牛儿
Pinyin bi2 niu2 r5
English hardened mucus in nostrils

硬質ガラス
JMdict 200217
Word 硬質ガラス
Reading こうしつガラス
Translation eng hard glass ; hardened glass Translation ger Hartglas



硬化剤
JMdict 200217
Word 硬化剤
Reading こうかざい
Translation hun szilárdító anyag ; keményítő adalék
Translation eng hardener ; curative agent ; stiffening agent Translation ger Härtemittel

凝固点
JMdict 100319
Word 凝固点
Reading ぎょうこてん
Translation eng hardening point ; freezing point ; congealing point Translation ger {Phys .} Gefrierpunkt

固め
JMdict 100319
Word 固め
Reading かため
Translation eng hardening ; defense ; defence ; fortifying ; pledge Translation ger Härte

硬化
JMdict 100319
Word 硬化
Reading こうか
Translation eng hardening ; vulcanization ; vulcanisation ; sclerosis Translation ger Erhärten ; Verhärtung Translation fre durcissement ; sclérose ; vulcanisation

鍛練
JMdict 100319
Word 鍛錬 ; 鍛練
Reading たんれん
Translation eng tempering ; forging ; hardening ; disciplining ; training Translation ger Schmieden ; Abhärten ; Trainieren ; Üben Translation fre durcissement ; endurcissement ; entraînement ; travail ( du fer )




焼入れ
JMdict 100319
Word 焼き入れ ; 焼入れ
Reading やきいれ
Translation eng hardening ; tempering Translation ger Härten

動脈硬化
CEDict 100318

硬化
CEDict 100318
Traditional 硬化 Simplified 硬化
Pinyin ying4 hua4
English to harden ; hardening ; sclerosis ; fig . to become rigid or inflexible in opinions ; to ossify

粥樣硬化
CEDict 100318


凝固点
JMdict 200217
Word 凝固点
Reading ぎょうこてん
Translation dut stollingspunt {nat .} ; stolpunt ; vriespunt Translation hun fagypont
Translation eng hardening point ; freezing point ; congealing point Translation ger Gefrierpunkt ; Erstarrungspunkt ; Stockpunkt

固め
JMdict 200217
Word 固め
Reading かため
Translation eng hardening ; fortifying ; pledge ; vow ; defense ; defence ; guarding




Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1452 ms