苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance
苦難
JMdict 100319
Word 苦難
Reading くなん
Translation eng suffering ; distress ; hardship ; trial Translation ger Not ; Leid ; Strapaze ; Bedrängnis ; Missgeschick ; Kreuz
困苦
JMdict 100319
Word 困苦
Reading こんく
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés
辛苦
JMdict 100319
Word 辛苦
Reading しんく
Translation eng hardship ; toil ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Mühsal ; Sorge Translation fre épreuve ; difficultés ; peine
難儀
JMdict 100319
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering Translation ger Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze
貧苦
JMdict 100319
Word 貧苦
Reading ひんく
Translation eng hardship ; serious poverty Translation ger ( schriftspr .) ; Leiden der Armut ; Armut und Not
労苦
JMdict 100319
Word 労苦
Reading ろうく
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung
憂目
JMdict 100319
Word 憂き目 ; 憂目
Reading うきめ
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse
難行苦行
JMdict 100319
Word 難行苦行
Reading なんぎょうくぎょう
Translation eng penance ; hardship Translation ger Askese ; Kasteiung
先憂後楽
JMdict 100319
苦
JMdict 100319
Word 苦
Reading く
Translation eng pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship ; duhkha ( suffering )
Crossref 八苦
艱難汝を玉にす
JMdict 100319
苦厄
JMdict 100319
Word 苦厄
Reading くやく
Translation eng hardship and misfortune
受苦
CEDict 100318
Traditional 受苦 Simplified 受苦
Pinyin shou4 ku3
English to suffer ; hardship
憂患
CEDict 100318
Traditional 憂患 Simplified 忧患
Pinyin you1 huan4
English suffering ; misery ; hardship
活罪
CEDict 100318
Traditional 活罪 Simplified 活罪
Pinyin huo2 zui4
English suffering ; hardship ; living hell
艱
CEDict 100318
Traditional 艱 Simplified 艰
Pinyin jian1
English difficult ; hard ; hardship
苦
CEDict 100318
Traditional 苦 Simplified 苦
Pinyin ku3
English bitter ; hardship ; pain ; to suffer ; painstaking
顛沛
CEDict 100318
Traditional 顛沛 Simplified 颠沛
Pinyin dian1 pei4
English destitute ; difficulty ; hardship ; trouble
苦
KanjiDic2 100402
Literal 苦
Reading Pinyin ku3 Reading On ク Reading Kun くる . しい ; -ぐる . しい ; くる . しむ ; くる . しめる ; にが .い ; にが .る Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning suffering ; trial ; worry ; hardship ; feel bitter ; scowl Meaning fr souffrir ; peine ; affliction ; souci ; amer ; renfrogné Meaning es sufrimiento ; pena ; doloroso ; penoso ; trabajoso ; amargo Meaning pt sofrimento ; experiência ; preocupar ; dificuldade ; sentir- se amargo ; tristeza
辠
KanjiDic2 100402
Literal 辠
Reading Pinyin zui4 Reading On サイ ; セ Reading Kun つみ ; そしる
Meaning crime ; sin ; vice ; evil ; hardship
苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания
苦難
JMdict 200217
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
困苦
JMdict 200217
Word 困苦
Reading こんく
Translation hun megfosztás ; szűkölködés ; nélkülözés
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not leiden ; in Not sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés Translation rus нужда , лишения ; трудности
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
辛苦
JMdict 200217
難
JMdict 200217
難儀
JMdict 200217
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation dut leed ; lijden ; nood ; penarie ; ontbering ; tegenspoed ; tegenslag ; beproeving ; narigheid ; netelige situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; problemen ; last ; zorg ; moeite ; iets belangrijks ; serieuze zaak ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; problematisch ; vermoeiend ; afmattend ; benard Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; nehézség ; nélkülözés ; fájó Translation spa padecimiento ; sufrimiento ; penuria ; adversidad
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering ; trouble Translation ger schwierig ; mühsam ; mühevoll ; hart ; anstrengend ; strapaziös ; in Schwierigkeiten sein ; Schwierigkeiten haben ; Mühe haben ; Not leiden ; Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze Translation rus трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать ( от чего-л .) ; трудность , затруднение ; тяжёлое положение ; лишения , испытания ; трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный {～な} ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать чего-л .) {～する}
難渋
JMdict 200217
貧苦
JMdict 200217
Word 貧苦
Reading ひんく
Translation hun viszontagság
Translation eng hardship ; serious poverty Translation ger Leiden der Armut ; Armut und Not Translation rus горечь бедности , бедность
労苦
JMdict 200217
Word 労苦
Reading ろうく
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; nehéz munka
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger sich mühen ; sich plagen ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung Translation rus 1) труды , старания ; 2) ( см .) くろう【苦労】
塩
JMdict 200217
Word 塩
Reading しお ; えん
Translation dut zout {chem .} ; zout ; pekelen ; chloor {chem .} ; zout {chem .} ; zout Translation hun besózott ; csípősség ; konyhasó ; nátriumklorid ; só ; sóban eltett ; sóban pácolt ; sós ízű ; sós mocsár ; sósvizi ; sószóró ; sótartalmú ; sótartó ; sótermő ; sózott ; tengervízben növő Translation slv sol Translation spa sal Translation swe salt
Translation eng salt (i.e. sodium chloride ) ; common salt ; table salt ; salt (e.g. sodium chloride , calcium sulfate , etc .) ; hardship ; toil ; trouble ; saltiness Translation ger Salz ; salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Mühen und Sorgen in der vergänglichen Welt Translation fre sel (c. -à-d . chlorure de sodium ) ; sel ordinaire ; sel de table ; sel ( chlorure de sodium , sulfate de calcium , etc .) ; épreuve ; labeur ; difficulté ; salinité Translation rus ( хим .) соль ; 1) соль ; 2) солёность ; 3) засол
憂目
JMdict 200217
Word 憂き目 ; 憂目 ; うき目
Reading うきめ
Translation dut tragedie ; drama ; droevige gebeurtenis ; misère ; miserie {Belg .N.} ; ellende ; tegenslag Translation hun baj ; aggódás Translation spa apuro ; aprieto ; mal trago ; dificultades
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse Translation rus горькое переживание ; горе , несчастье ; невзгоды
難行苦行
JMdict 200217
苦
JMdict 200217
Word 苦
Reading く
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; kruis {fig .} ; zorg ; bezorgdheid ; verontrusting ; ongerustheid ; moeite ; inspanning Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; ínség Translation spa penurias ; pena ; sufrimiento ; padecimiento
Translation eng duhkha ( suffering ) ; pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship Translation ger Leiden ; Schmerz ; Kummer ; Mühe ; Plage ; Angst ; Beklemmung ; Besorgnis Translation rus 1) страдание , мучение , мука ; тяжёлые переживания , беспокойство , волнение ; причинять беспокойство , тревожить , беспокоить ; обременять {～になる} ; принимать близко к сердцу ( что-л .); тревожиться ( из-за чего-л .) {～にする} ; не волноваться ( из-за чего-л .); легко относиться (к чему-л .) {～にしない} ; беззаботный , беспечный {～のない} ; 2) трудности ; труд , старания , усилия
Crossref 八苦
艱難汝を玉にす
JMdict 200217
辠
KanjiDic2 200217
Literal 辠
Reading Pinyin zui4 Reading On サイ ; セ Reading Kun つみ ; そしる
Meaning crime ; sin ; vice ; evil ; hardship
苦
KanjiDic2 200217
Literal 苦
Reading Pinyin ku3 Reading On ク Reading Kun くる . しい ; -ぐる . しい ; くる . しむ ; くる . しめる ; にが .い ; にが .る Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning suffering ; trial ; worry ; hardship ; feel bitter ; scowl Meaning fr souffrir ; peine ; affliction ; souci ; amer ; renfrogné Meaning es sufrimiento ; pena ; doloroso ; penoso ; trabajoso ; amargo Meaning pt sofrimento ; experiência ; preocupar ; dificuldade ; sentir- se amargo ; tristeza
憂患
CC-CEDict 200217
Traditional 憂患 Simplified 忧患
Pinyin you1 huan4
English suffering ; misery ; hardship
活罪
CC-CEDict 200217
Traditional 活罪 Simplified 活罪
Pinyin huo2 zui4
English suffering ; hardship ; living hell
艱
CC-CEDict 200217
Traditional 艱 Simplified 艰
Pinyin jian1
English difficult ; hard ; hardship
苦
CC-CEDict 200217
Traditional 苦 Simplified 苦
Pinyin ku3
English bitter ; hardship ; pain ; to suffer ; to bring suffering to ; painstakingly
顛沛
CC-CEDict 200217
Traditional 顛沛 Simplified 颠沛
Pinyin dian1 pei4
English destitute ; difficulty ; hardship ; trouble
苦しさ
JMdict 200217
Word 苦しさ
Reading くるしさ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation rus страдание , мука , мучение
Crossref 苦しみ
苦厄
JMdict 200217
Word 苦厄
Reading くやく
Translation eng hardship and misfortune
辛苦
CC-CEDict 200217
Traditional 辛苦 Simplified 辛苦
Pinyin xin1 ku3
English exhausting ; hard ; tough ; arduous ; to work hard ; to go to a lot of trouble ; hardship (s)
苦労
JMdict 100319
Word 苦労
Reading くろう
Translation eng troubles ; hardships Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ; Kummer ; Last ; Leiden Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas
辛酸
JMdict 100319
Word 辛酸
Reading しんさん
Translation eng hardships ; privation Translation ger ( schriftspr .) ; Mühsal ; Bitternis ; Beschwernis ; Not Translation fre épreuves ; dans le besoin ; difficultés ; mauvaise situation
難
JMdict 100319
Word 難
Reading なん
Translation eng difficulty ; hardships ; defect Translation ger Schwierigkeit ; Unglück ; Unfall ; Fehler
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 634 ms