YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
タフネス
JMdict 100319
Reading
タフネス
Translation eng
toughness
Translation ger
Zähigkeit
;
Härte
苛烈
JMdict 100319
Word
苛烈
Reading
かれつ
Translation eng
severe
;
stern
Translation ger
Härte
; (
eines
Kampfes
)
苦手
JMdict 100319
Word
苦手
Reading
にがて
Translation eng
poor
(
at
) ;
weak
(
in
) ;
dislike
(
of
)
Translation ger
gefährlicher
Gegner
;
harte
Nuss
;
jmd
,
mit
dem
schwer
umzugehen
ist
;
Schwäche
;
Schwachpunkt
;
schwache
Seite
;
Achillesferse
Translation fre
chose
pour
laquelle
on
n'est
pas
doué
;
personne
que
l'on
ne
supporte
pas
,
avec
qui
on
est
mal
à
l'aise
苦心
JMdict 100319
Word
苦心
Reading
くしん
Translation eng
pain
;
trouble
;
anxiety
;
diligence
;
hard
work
Translation ger
Bemühung
;
Mühe
;
Plage
;
Anstrengung
;
Bestreben
;
Schufterei
;
harte
Arbeit
;
Sorge
;
Kummer
;
Kopfzerbrechen
;
Not
Translation fre
anxiété
;
difficulté
;
douleur
;
effort
;
zèle
苦役
JMdict 100319
Word
苦役
Reading
くえき
Translation eng
hard
toil
Translation ger
harte
Arbeit
;
Plackerei
;
Zwangsarbeit
;
Zuchthausarbeit
厳重
JMdict 100319
Word
厳重
Reading
げんじゅう
Translation eng
strict
;
rigour
;
rigor
;
severe
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
Translation fre
ferme
;
rigoureux
;
strict
厳罰
JMdict 100319
Word
厳罰
Reading
げんばつ
Translation eng
severe
punishment
;
rigorous
measures
Translation ger
strenge
Strafe
;
harte
Strafe
Translation fre
mesures
draconiennes
;
punition
sévère
固め
JMdict 100319
Word
固め
Reading
かため
Translation eng
hardening
;
defense
;
defence
;
fortifying
;
pledge
Translation ger
Härte
固形
JMdict 100319
Word
固形
Reading
こけい
Translation eng
solid
(
body
)
Translation ger
Festigkeit
;
Härte
;
Solidität
Translation fre
solide
(
corps
)
荒仕事
JMdict 100319
Word
荒仕事
Reading
あらしごと
Translation eng
rough
work
;
hard
work
Translation ger
schwere
Arbeit
;
harte
Arbeit
;
mühselige
Arbeit
;
Gewalttat
;
Raubüberfall
;
Mord
Translation fre
travail
difficile
;
travail
harassant
刻苦
JMdict 100319
Word
刻苦
Reading
こっく
Translation eng
hard
work
Translation ger
harte
Arbeit
;
mühevolle
Arbeit
;
anstrengende
Arbeit
;
unermüdlicher
Fleiß
;
eiserner
Fleiß
刻苦勉励
JMdict 100319
Word
刻苦勉励
Reading
こっくべんれい
Translation eng
being
arduous
;
working
diligently
enduring
hardships
Translation ger
harte
Arbeit
;
mühevolle
Arbeit
;
anstrengende
Arbeit
;
unermüdlicher
Fleiß
;
eiserner
Fleiß
酷刑
JMdict 100319
Word
酷刑
Reading
こっけい
Translation eng
severe
punishment
Translation ger
strenge
Strafe
;
harte
Strafe
酷評
JMdict 100319
Word
酷評
Reading
こくひょう
Translation eng
severe
criticism
;
damnation
Translation ger
harte
Kritik
;
scharfe
Kritik
;
schonungslose
Kritik
;
beißende
Kritik
Translation fre
condamnation
;
critique
sévère
酷烈
JMdict 100319
Word
酷烈
Reading
こくれつ
Translation eng
severity
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Strenge
;
Schärfe
;
Härte
;
Heftigkeit
重税
JMdict 100319
Word
重税
Reading
じゅうぜい
Translation eng
heavy
taxation
Translation ger
hohe
Steuern
;
drückende
Steuern
;
unerträgliche
Steuern
;
harte
Steuern
痛烈
JMdict 100319
Word
痛烈
Reading
つうれつ
Translation eng
severe
;
bitter
;
scathing
Translation ger
Strenge
;
Schärfe
;
Härte
Translation fre
mordant/sévère
労役
JMdict 100319
Word
労役
Reading
ろうえき
Translation eng
work
;
labor
;
labour
;
toil
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
harte
Arbeit
;
körperliche
Arbeit
;
Mühsal
;
Plackerei
苛酷
JMdict 100319
Word
過酷
;
苛酷
Reading
かこく
Translation eng
rigour
;
rigor
;
severity
;
cruelty
;
harsh
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Brutalität
;
Härte
;
Strenge
;
Unerbittlichkeit
激務
JMdict 100319
Word
劇務
;
激務
Reading
げきむ
Translation eng
exhausting
work
;
hard
work
;
severe
duty
Translation ger
harte
Arbeit
;
stressige
Arbeit
;
Geschäftigkeit
;
Überanstrengung
;
Fronarbeit
磐石
JMdict 100319
Word
盤石
;
磐石
Reading
ばんじゃく
Translation eng
huge
rock
;
firmness
Translation ger
(
schriftspr
.)
großer
Felsen
;
Härte
eines
Felsens
酷
JMdict 100319
Word
酷
Reading
こく
Translation eng
severe
;
harsh
;
stringent
;
rigorous
;
strict
;
unfair
;
body
(
esp
.
of
food
,
wine
,
etc
.) ;
weight
;
substance
Translation ger
Strenge
;
Härte
;
Schroffheit
;
Grausamkeit
;
Unerbittlichkeit
厳しさ
JMdict 100319
Word
厳しさ
Reading
きびしさ
Translation eng
severity
;
strictness
;
intensity
Translation ger
Strenge
;
Härte
痛言
JMdict 100319
Word
痛言
Reading
つうげん
Translation eng
cutting
remark
;
biting
(
scathing
,
bitter
)
criticism
;
harsh
words
Translation ger
harte
Worte
;
scharfe
Bemerkung
強談
JMdict 100319
Word
強談
Reading
ごうだん
Translation eng
tough
negotiations
Translation ger
harte
Verhandlung
;
nachdrückliche
Forderung
硬性
JMdict 100319
Word
硬性
Reading
こうせい
Translation eng
hardness
Translation ger
Härte
硬調
JMdict 100319
Word
硬調
Reading
こうちょう
Translation eng
hard
tone
Translation ger
steigende
Tendenz
; (
des
Marktpreises
) ;
{Fotog
.}
scharfer
Kontrast
;
Härte
受験戦争
JMdict 100319
Word
受験戦争
Reading
じゅけんせんそう
Translation eng
fiercely
competitive
entrance
examinations
Translation ger
harte
Wettbewerb
bei
den
Aufnahmeprüfungen
剛柔相濟
HanDeDict 100318
Traditional
剛柔相濟
Simplified
刚柔相济
Pinyin
gang1
rou2
xiang1
ji4
Deutsch
Härte
und
Milde
ergänzen
einander
(u.E.) ;
hart
und
mild
zugleich
(u.E.) (
Adj
)
洛氏硬度
HanDeDict 100318
Traditional
洛氏硬度
Simplified
洛氏硬度
Pinyin
luo4
shi4
ying4
du4
Deutsch
Härte
nach
Rockwell
(u.E.) (S,
Tech
) ;
Härtegrad
nach
Rockwell
(u.E.) (S,
Tech
) ;
Rockwellhärte
(u.E.) (S,
Tech
)
難過
HanDeDict 100318
Traditional
難過
Simplified
难过
Pinyin
nan2
guo4
Deutsch
traurig
sein
,
erschüttert
sein
(u.E.) (V) ;
bedrückt
,
betrübt
,
niedergeschlagen
(u.E.) (
Adj
) ;
harte
;
schwere
Zeit
durchmachen
(u.E.)
難惹的人
HanDeDict 100318
Traditional
難惹的人
Simplified
难惹的人
Pinyin
nan4
re3
de5
ren2
Deutsch
harte
Nuss
(u.E.) (S)
嚴重性
HanDeDict 100318
Traditional
嚴重性
Simplified
严重性
Pinyin
yan2
zhong4
xing4
Deutsch
Härte
(u.E.) (S)
硬通貨
HanDeDict 100318
Traditional
硬通貨
Simplified
硬通货
Pinyin
ying4
tong1
huo4
Deutsch
harte
Währung
(u.E.)
タフネス
JMdict 200217
Reading
タフネス
Translation hun
edzettség
;
fenyegető
magatartás
;
keménység
;
rágósság
;
rámenős
magatartás
Translation swe
seghet
Translation eng
toughness
Translation ger
Zähigkeit
;
Härte
ひと仕事
JMdict 200217
Word
一仕事
;
ひと仕事
Reading
ひとしごと
Translation dut
wat
werken
;
een
werkje
;
karweitje
;
klusje
;
zaakje
opknappen
;
een
pittige
klus
opknappen
;
een
lastig
karweitje
doen
;
stuk
werk
;
werkje
;
karwei
;
klus
;
taak
;
opdracht
;
zwaar
werk
;
pittige
klus
;
lastig
karwei
;
vervelend
karweitje
;
hele
opgave
;
hele
kluif
;
geen
sinecure
Translation hun
lecke
;
munka
Translation spa
tarea
Translation swe
värv
Translation eng
task
; (
doing
a)
bit
of
work
;
difficult
task
;
hard
work
Translation ger
ein
Stück
Arbeit
;
eine
Aufgabe
;
eine
Angelegenheit
;
ein
schweres
Stück
Arbeit
;
harte
Arbeit
Translation rus
непустяшная
работа
,
нелёгкое
дело
苛烈
JMdict 200217
Word
苛烈
Reading
かれつ
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
hajófar
;
tat
Translation spa
severo
;
duro
Translation eng
severe
;
stern
Translation ger
Härte
(
eines
Kampfes
) ;
hart
;
ernst
Translation rus
жестокий
,
яростный
; :
{~な}
жестокий
,
яростный
弛める
JMdict 200217
Word
緩める
;
弛める
Reading
ゆるめる
Translation dut
los
;
losser
maken
;
losknopen
;
lossen
;
laten
verslappen
;
vieren
;
loos
geven
;
ontspannen
;
minder
strak
(
doen
)
zijn
;
minderen
{スピードを}
;
verminderen
;
minder
steil
maken
{勾配を}
; (
laten
)
verslappen
{警戒を}
;
laten
verflauwen
Translation hun
meglazul
;
lassít
;
meglazít
(
csavart
)
Translation slv
odviti
;
sprostiti
;
zrahljati
Translation spa
aflojar
;
relajar
;
distender
;
suavizar
;
aflojar
Translation eng
to
loosen
;
to
slacken
;
to
relax
(
attention
,
efforts
,
etc
.) ;
to
let
down
(
one's
guard
) ;
to
relieve
(
tension
) ;
to
relax
(a
rule
) ;
to
ease
(e.g.
restrictions
) ;
to
loosen
(
control
) ;
to
reduce
(
speed
) ;
to
slow
down
;
to
ease
up
;
to
make
more
gradual
(
of
a
slope
)
Translation ger
lockern
;
locker
machen
;
lösen
;
jmdn
.
auflockern
;
den
Ernst
nehmen
;
großzügig
machen
;
mildern
;
verlangsamen
;
Geschwindigkeit
verringern
;
langsamer
fahren
;
Kraft
verringern
;
Härte
verringern
;
weich
machen
Translation fre
desserrer
;
relâcher
Translation rus
распускать
;
ослаблять
; 1)
ослаблять
(
что-л
.
туго
натянутое
);
делать
свободнее
; 2)
замедлять
; 3)
разбавлять
勤勉
JMdict 200217
Word
勤勉
Reading
きんべん
Translation dut
ijverig
;
vlijtig
;
naarstig
;
nijver
;
werkzaam
;
arbeidzaam
;
noest
;
ijver
;
vlijt
;
naarstigheid
;
werkzaamheid
;
arbeidzaamheid
;
noestheid
;
alg
.}
toeleg
{niet
;
nijverheid
{veroud
.}
Translation hun
iparág
;
szorgalom
;
biztosítási
végrehajtási
eljárás
;
gyorskocsi
;
iparkodás
;
kielégítési
végrehajtási
eljárás
;
okirat
felmutatására
kötelező
végzés
;
személyszállító
postakocsi
;
tanúidézés
Translation slv
marljivost
;
pridnost
;
delavnost
;
prizadevnost
;
vztrajnost
;
marljiv
;
priden
;
prizadeven
;
delaven
;
vztrajen
Translation spa
diligencia
;
esmero
;
dedicación
Translation eng
diligent
;
industrious
Translation ger
fleißig
;
emsig
;
arbeitsam
;
arbeitsfreudig
;
eifrig
;
unverdrossen
;
Fleiß
;
Eifer
;
Emsigkeit
;
Arbeitsfreude
;
Unverdrossenheit
;
harte
Arbeit
Translation fre
application
;
assiduité
;
diligence
;
zèle
Translation rus
усердный
,
прилежный
,
старательный
;
трудолюбивый
;
усердие
,
прилежание
,
старание
;
трудолюбие
;
усердный
,
прилежный
,
старательный
;
трудолюбивый
{~な}
苦手
JMdict 200217
Word
苦手
Reading
にがて
Translation dut
nare
vent
;
vervelend
heerschap
;
lastige
tante
;
moeilijk
persoon
;
antipathiek
mens
;
lastpost
;
lastpak
;
taaierd
;
engerd
;
draak
;
mispunt
{scheldw
.} ;
iemands
zwakke
zijde
;
zwak
(
jes
)
zijn
in
~ ;
niet
goed
zijn
in
~ ;
slecht
zijn
in
~ ; ~
is
niet
zijn
fort
Translation hun
gyönge
;
hatástalan
Translation slv
šibka
točka
,
ki
{komu}
ni
všeč
;
nepriljubljen
;
nerad
;
šibek
;
šibak
;
neljub
Translation spa
malo
(
en
) ;
flojo
(
en
) ;
aversión
(
por
)
Translation eng
poor
(
at
) ;
weak
(
in
) ;
not
very
good
(
at
) ;
not
one's
cup
of
tea
;
not
one's
favorite
Translation ger
schwach
;
unbegabt
;
unfähig
;
schwierig
;
wenig
umgänglich
;
gefährlicher
Gegner
;
harte
Nuss
;
jmd
.,
mit
dem
schwer
umzugehen
ist
;
Schwäche
;
Schwachpunkt
;
schwache
Seite
;
Achillesferse
Translation fre
mauvais
(à) ;
faible
(
en
) ;
pas
très
bon
(
en
) ;
mal-aimé
;
détesté
;
difficile
à
gérer
Translation rus
1)
слабая
сторона
; 2)
человек
, с
которым
трудно
иметь
дело
苦役
JMdict 200217
Word
苦役
Reading
くえき
Translation eng
toil
;
drudgery
;
penal
servitude
;
imprisonment
(
with
hard
labour
)
Translation ger
harte
Arbeit
;
Plackerei
;
Zwangsarbeit
;
Zuchthausarbeit
Translation rus
1)
тяжёлый
(
изнурительный
)
труд
,
тяжёлая
(
утомительная
)
работа
;
работать
в
поте
лица
(
как
каторжный
)
{~する}
; 2) (
воен
.)
наряд
вне
очереди
;
назначение
на
тяжёлые
работы
(
как
взыскание
) ; 3)
каторжные
работы
;
отбывать
срок
(
быть
)
на
каторге
{~する}
Crossref
懲役
厳科
JMdict 200217
Word
厳科
Reading
げんか
Translation spa
duro
castigo
;
medidas
duras
Translation eng
severe
punishment
;
rigorous
measures
Translation ger
schwere
Strafe
;
harte
Strafe
Translation rus
(
кн
.
см
.)
げんばつ
厳格
JMdict 200217
Word
厳格
Reading
げんかく
Translation dut
streng
;
strikt
;
gestreng
;
stringent
;
rigide
;
rigoureus
;
nauw
;
Spartaans
Translation hun
dísztelen
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
Translation spa
serio
;
duro
;
severo
;
inflexible
;
rigor
;
austeridad
Translation eng
strict
;
severe
;
stern
;
rigid
;
rigorous
;
tough
Translation ger
Strenge
;
Härte
;
Genauigkeit
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Striktheit
;
in
strenger
Weise
;
streng
;
hart
;
scharf
;
rigoros
;
strikt
;
streng
;
hart
;
ernst
;
scharf
;
rigoros
;
strikt
;
Strenge
;
Härte
;
Genauigkeit
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Unbeugsamkeit
;
Rigorismus
Translation fre
austérité
;
rigidité
;
rigueur
;
sévérité
Translation rus
строгий
{~な}
;
строгий
厳刑
JMdict 200217
Word
厳刑
Reading
げんけい
Translation eng
severe
punishment
Translation ger
strenge
Bestrafung
;
harte
Strafe
Translation rus
(
кн
.)
строгое
(
суровое
)
наказание
厳重
JMdict 200217
Word
厳重
Reading
げんじゅう
;
げんじょう
;
げんちょう
Translation dut
gestrengheid
;
strengheid
;
striktheid
;
rigourositeit
;
onverbiddelijkheid
;
heftigheid
;
felheid
;
stevigheid
;
sterkte
;
degelijkheid
;
vastheid
;
gestreng
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
onverbiddelijk
;
heftig
;
fel
;
stevig
;
sterk
;
degelijk
;
solide
;
vast
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
kemény
;
rideg
;
biztos
;
erős
;
biztonságos
;
biztosított
Translation slv
strog
;
natančen
;
točen
;
strikten
;
precizen
;
eksakten
Translation spa
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
severe
;
stringent
;
rigorous
;
rigid
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
streng
;
ernst
;
energisch
;
rigoros
;
streng
;
scharf
;
genau
;
hart
;
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
Translation fre
strict
;
rigueur
;
sévère
;
ferme
;
catégorique
;
fort
;
sûr
Translation rus
строгий
,
суровый
;
требовательный
;
плотный
;
крепкий
; 1):
{~な}
строгий
,
суровый
;
требовательный
; 2):
{~な}
плотный
;
крепкий
厳談
JMdict 200217
Word
厳談
Reading
げんだん
Translation eng
strong
protest
;
demand
for
an
explanation
;
serious
talk
Translation ger
harte
Verhandlungen
führen
;
ein
ernstes
Gespräch
führen
;
harte
Verhandlungen
;
ernstes
Gespräch
Translation rus
решительно
протестовать
; ,
厳談を申し込む
требовать
объяснения
(
ответа
) ; 1)
требование
объяснения
(
ответа
) ;
厳談を申し込む
требовать
объяснения
(
ответа
)
{~する}
, ; 2)
решительный
протест
;
решительно
протестовать
{~する}
厳罰
JMdict 200217
Word
厳罰
Reading
げんばつ
Translation dut
strenge
straf
;
zware
straf
;
strenge
bestraffing
;
zware
bestraffing
Translation spa
duro
castigo
;
medidas
duras
Translation eng
severe
punishment
;
rigorous
measures
Translation ger
strenge
Strafe
;
harte
Strafe
;
schwere
Strafe
Translation fre
mesures
draconiennes
;
punition
sévère
Translation rus
строгое
наказание
固型
JMdict 200217
Word
固形
;
固型
Reading
こけい
Translation dut
vaste
stof
;
vaste
vorm
Translation hun
alapos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szolid
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
tömör
Translation slv
trdno
telo
(
predmet
) ;
telo
(
pri
matematiki
)
Translation spa
sólido
Translation eng
solid
(
body
)
Translation ger
fest
;
hart
;
solide
;
fester
Stoff
;
Feststoff
;
harter
Stoff
;
feste
Form
;
verfestigte
Form
;
harte
Form
;
Festigkeit
;
Härte
Translation fre
solide
(
corps
)
Translation rus
твёрдый
;
сухой
(
напр
. о
молоке
,
спирте
) ;
твёрдое
состояние
;
твёрдый
;
сухой
(
напр
. о
молоке
,
спирте
)
{~{の}}
硬骨
JMdict 200217
Word
硬骨
Reading
こうこつ
Translation hun
szilárdság
;
hajthatatlan
;
meg
nem
alkuvó
;
rendíthetetlen
;
tántoríthatatlan
Translation eng
bone
;
firm
;
uncompromising
Translation ger
Charakterfestigkeit
;
Prinzipienfestigkeit
;
Rückgrat
;
Härte
;
Festigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Charakterfestigkeit
;
Prinzipienfestigkeit
;
Rückgrat
;
Härte
;
Festigkeit
;
Hartnäckigkeit
;
Knochen
(
der
Knochenfische
)
Translation rus
стойкий
,
непреклонный
, с
твёрдым
характером
;
твёрдая
кость
; (
обр
.)
твёрдость
(
убеждений
) ;
стойкий
,
непреклонный
, с
твёрдым
характером
{~の}
Crossref
軟骨・1
硬貨
JMdict 200217
Word
硬貨
Reading
こうか
Translation dut
metaalgeld
;
muntgeld
;
muntstuk
;
munt
;
geldstuk
;
een
stuk
gemunt
metaal
;
harde
valuta
;
waardevaste
valuta
;
hard
currency
Translation hun
érme
Translation spa
moneda
Translation swe
mynt
Translation eng
hard
currency
;
coin
Translation ger
Hartgeld
;
Münze
;
harte
Währung
Translation fre
pièce
(
de
monnaie
) ;
monnaie
forte
;
devise
forte
Translation rus
1)
звонкая
монета
,
металлические
деньги
; 2)
свободно
конвертируемая
валюта
Crossref
軟貨・2
Records 1 - 50 of 124 retrieved in 2686 ms
1
2
3