ウエア
JMdict 200217
Reading ウェア ; ウエア ; ウェアー ; ウエアー
Translation dut goed ; kleding ; kleren ; tenue ; programmatuur {comp .} ; software ; Ware ; Ware ; Weah ; Weir Translation hun használat ; viselet Translation spa ropa
Translation eng wear ; clothing ; dress ; ware ; goods Translation ger Kleidung
古格
JMdict 200217
効用
JMdict 200217
行使
JMdict 200217
Word 行使
Reading こうし
Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; testgyakorlás ; testmozgás Translation slv uporabiti {moč , avtoriteto} ; uveljavljati {pravico} Translation spa uso ; empleo ; ejercicio
Translation eng use ; exercise ( of one's right , authority , power , etc .) Translation ger Ausübung ; Gebrauch ; Anwendung ; anwenden ; ausüben ; Gebrauch machen Translation fre pratique ; usage Translation rus применение , использование ; осуществление ; применять , использовать ; вводить в в обращение ; осуществлять , проводить жизнь {～する} ; применять , использовать ; вводить в обращение ; осуществлять , проводить в жизнь
遣い
JMdict 200217
Word 使い ; 遣い
Reading つかい
Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero
Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный
Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる
使いみち
JMdict 200217
Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途
Reading つかいみち
Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka
Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}
使い料
JMdict 200217
Word 使い料
Reading つかいりょう
Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation swe bruka
Translation eng use Translation ger Gebrauch ; Benutzungsgebühren Translation rus ( разг .) пользование
使用
JMdict 200217
Word 使用
Reading しよう
Translation dut gebruiken ; aanwenden ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; bezigen ; opereren met ; besteden {金を} ; gebruik ; aanwending ; beziging ; besteding {金の} Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; raba ; uporabiti ; uporabljati Translation spa uso ; aplicación ; empleo ; utilización
Translation eng use ; application ; employment ; utilization ; utilisation Translation ger gebrauchen ; Gebrauch machen ; in Gebrauch nehmen ; anwenden ; zur Anwendung bringen ; benutzen ; verwenden ; verwerten ; Gebrauch ; Anwendung ; Benutzung ; Verwendung ; Einsatz ; Betrieb ; Beschäftigung Translation fre utilisation ; usage ; application ; emploi Translation rus употребление , применение , использование ; употреблять , применять , использовать ( что-л .), пользоваться ( чем-л .) {…を～する}
使用権
JMdict 200217
Word 使用権
Reading しようけん
Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás
Translation eng use ; right to use Translation ger Benutzungsrecht Translation rus право пользования
実利
JMdict 200217
用
JMdict 200217
Word 用
Reading よう
Translation dut nut ; bruikbaarheid ; dienst ; gebruik ; taak ; werk ; boodschap ; klus ; karwei ; kosten ; prijs ; uitgaven ; ( kleine en grote ) boodschap ; urine en poep ; voor ; bestemd voor ; bedoeld voor ; ten gebruike van ; ten behoeve van ; ad ; in usum Translation hun lecke ; vállalkozás ; cég ; teendő ; alkalmazás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation spa tarea ; labor ; ocupación ; uso ; empleo ; asunto ; negocio ; para ... ; servicio ; llamada de la naturaleza ; excreción
Translation eng call of nature ; excretion ; business ; task ; errand ; engagement ; use ; purpose ; for the use of ... ; used for ... ; made for ... Translation ger Angelegenheit ; Geschäft ; Sache ; Auftrag ; Arbeit ; Gebrauch ; für … ; …-Gebrauch ; Notdurft ; ( ugs .) Geschäft ; Unkosten ; Ausgaben Translation fre appel de la nature ; excrétion Translation rus 1) дело , надобность ; 2) применение , употребление ; служить ( чем-л .) (в качестве ( чего-л .)) {…の～をする} ; 3) расходы ; 4) ( см .) ようべん【用便】
Crossref 用を足す・2
用途
JMdict 200217
利用
JMdict 200217
Word 利用
Reading りよう
Translation dut ( nuttig ) gebruiken ; ( tot zijn nut ) aanwenden ; benutten ; toepassen ; zich prevaleren van ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; partij trekken van {uitdr .} ; zijn toevlucht nemen tot {fig .} ; employeren ; in gebruik nemen ; in gebruik stellen ; ten nutte maken ; profiteren van ; utiliseren ; wel be­ste­den ; gelegenheid} waarnemen {de ; uitbuiten ; zijn voordeel doen met ; voordeel trekken uit ; profijt trekken van ; ten eigen bate aanwenden ; munt slaan uit ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; ( nuttig ) gebruik ; ( nuttige ) toepassing ; benutting ; aanwending ; utilisatie ; exploitatie ; gebruikmaking Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; korist ; uporabljati ; uporabiti ; rabiti ; izkoristiti Translation spa uso ; utilización ; aplicación Translation swe användning ; använda
Translation eng use ; utilization ; utilisation ; application Translation ger benutzen ; ausnutzen ; verwenden ; verwerten ; auswerten ; nutzbar machen ; Benutzung ; Ausnutzung ; Gebrauch ; Auswertung ; Nutzanwendung ; Verwertung ; Ausbeutung ; Ausnutzung Translation fre emploi ; usage ; utilisation Translation rus использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) ; использование ; использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) {～する}
益
JMdict 200217
使い所
JMdict 200217
Word 使いどころ ; 使い所 ; 使い処
Reading つかいどころ
Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation swe bruka
Translation eng use Translation rus ( см .) つかいみち
磨耗
JMdict 200217
取扱説明書
JMdict 200217
取り説
JMdict 200217
不経済
JMdict 200217
Word 不経済
Reading ふけいざい
Translation hun árapasztó zsilip ; bányameddő ; eldobott ; elfecsérelés ; elkótyavetyélés ; elpocsékolás ; elpusztított ; elrontott ; elvesztegetés ; feldúlt ; felhasználatlan ; fonalhulladék ; használatlan ; kárba veszett ; levezetőcső ; megműveletlen terület ; megrongálódás ; parlag ; parlagon hagyott terület ; parlagon hagyott ; parlagon heverő ; pazarlás ; pocsékolás ; túlcsorduló fölösleg ; túlfolyó ; túlfolyócső ; ugar ; ürítőcső ; vízleeresztő ; vízszintszabályzó nyílás
Translation eng poor economy ; waste Translation ger unrentabel ; unwirtschaftlich ; unökonomisch ; Unwirtschaftlichkeit ; Unrentabilität ; Verschwendung Translation rus неэкономный ; расточительный ; плохая экономика ; расточительство ; неэкономный ; расточительный {～な}
浪費
JMdict 200217
Word 浪費
Reading ろうひ
Translation dut verspilling ; verkwisting ; dissipatie ; verkwanseling ; vermorsing ; verbrassing ; verbeuzeling ; verspillen ; verkwisten ; dissiperen ; verkwanselen ; vermorsen ; verbrassen ; verbeuzelen ; weggooien Translation hun elrontott ; fonalhulladék ; használatlan ; parlag ; pazarlás ; ugar ; különcködés ; tékozlás Translation spa derroche ( despilfarro )
Translation eng waste ; extravagance Translation ger Verschwendung ; Vergeudung ; verschwenden ; vergeuden Translation fre gaspillage ; perte Translation rus напрасная ( излишняя ) трата ; транжирить , растрачивать ( деньги , энергию и т. п.); терять ( время ) {～する} ; транжирить , растрачивать ( деньги , энергию и т. п.); терять ( время )
不要
JMdict 200217
Word 不要
Reading ふよう
Translation dut niet meer gebruikt ; niet meer in gebruik ; buiten gebruik ; nutteloos ; onnodig ; nodeloos ; overbodig ; onbruik ; het niet meer gebruikt worden ; nutteloosheid ; onnodigheid ; nodeloosheid ; overbodigheid Translation hun árapasztó zsilip ; bányameddő ; eldobott ; elfecsérelés ; elkótyavetyélés ; elpocsékolás ; elpusztított ; elrontott ; elvesztegetés ; feldúlt ; felhasználatlan ; fonalhulladék ; használatlan ; kárba veszett ; levezetőcső ; megműveletlen terület ; megrongálódás ; parlag ; parlagon hagyott terület ; parlagon hagyott ; parlagon heverő ; pazarlás ; pocsékolás ; selejt ; selejtes ; sivatag ; túlcsorduló fölösleg ; túlfolyó ; túlfolyócső ; ugar ; ürítőcső ; vízleeresztő ; vízszintszabályzó nyílás Translation slv nepotrebno Translation spa innecesario ; no deseado
Translation eng unnecessary ; unneeded Translation ger unnötig ; überflüssig ; unnütz ; nutzlos ; zwecklos ; Unnötigkeit ; Überflüssigkeit ; Zwecklosigkeit Translation fre déchets ; hors d'usage ; inutile Translation rus ненужный ; : {～な} ненужный
Crossref 不用
不用
JMdict 200217
Word 不用
Reading ふよう
Translation hun árapasztó zsilip ; bányameddő ; eldobott ; elfecsérelés ; elkótyavetyélés ; elpocsékolás ; elpusztított ; elrontott ; elvesztegetés ; feldúlt ; felhasználatlan ; fonalhulladék ; használatlan ; kárba veszett ; levezetőcső ; megműveletlen terület ; megrongálódás ; parlag ; parlagon hagyott terület ; parlagon hagyott ; parlagon heverő ; pazarlás ; pocsékolás ; selejt ; selejtes ; sivatag ; túlcsorduló fölösleg ; túlfolyó ; túlfolyócső ; ugar ; ürítőcső ; vízleeresztő ; vízszintszabályzó nyílás Translation slv nekoristnost ; brezkoristnost ; neuporabnost ; brezuspešnost ; nekoristen ; brezkoristen ; neuporaben
Translation eng disused ; unused ; useless ; wasteful ; of no use Translation ger unbrauchbar ; unnötig ; überflüssig ; nutzlos ; zwecklos ; Unbrauchbarkeit ; Nutzlosigkeit ; Überflüssigkeit ; Nicht-Verwenden ; Unverschämtheit ; Frechheit ; Insolenz ; Faulheit ; Trägheit Translation rus 1) неупотребительный ; 2) ( см .) ふよう【不要】 ; : ～{の} ; 1) неупотребительный ; 2) ( см .) ふよう【不要】
Crossref 不要
濫費
JMdict 200217
徒費
JMdict 200217
廃れた
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 299 ms