YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
強行
JMdict 200217
Word
強行
Reading
きょうこう
Translation dut
doordrijven
;
doorvoeren
;
doorzetten
;
opleggen
;
erdoor
jagen
;
gedwongen
uitvoering
;
het
doordrijven
;
het
doorvoeren
;
het
doorzetten
;
het
opleggen
;
het
erdoor
jagen
Translation hun
büntető
szankció
;
hatályba
léptetés
Translation slv
sila
;
forsiranje
Translation spa
implementación
;
implantación
;
empleo
de
la
fuerza
Translation eng
forcing
;
enforcement
;
forced
;
enforced
Translation ger
erzwingen
;
mit
Gewalt
durchsetzen
;
Zwang
;
Erzwingung
;
Durchsetzung
Translation fre
faire
quelque
chose
en
force
(
malgré
une
opposition
ou
une
raison
contraire
) ;
forcer
Translation rus
решительно
осуществлять
,
твёрдо
(
решительно
)
проводить
;
форсировать
; 1)
решительное
осуществление
;
решительно
осуществлять
,
твёрдо
(
решительно
)
проводить
{~する}
; 2) (
воен
.)
форсирование
;
форсировать
{~する}
強制
JMdict 200217
Word
強制
Reading
きょうせい
Translation dut
dwang
;
compulsie
;
gedwongenheid
;
forcing
;
dwingen
;
forceren
;
verplichten
Translation hun
kötelezettség
;
kötvény
;
szerződés
;
kényszer
;
büntető
szankció
;
hatályba
léptetés
Translation slv
obveznost
;
dolžnost
;
prisila
;
siliti
;
prisiliti
;
vsiliti
Translation spa
obligación
;
coerción
;
coacción
; a
la
fuerza
;
forzar
;
constreñir
;
compeler
;
obligar
;
coaccionar
Translation eng
compulsion
;
coercion
;
forcing
(
to
do
) ;
enforcement
Translation ger
Zwang
;
Nötigung
;
Druck
;
Erzwingung
;
zwingen
Translation fre
coercition
;
contrainte
;
obligation
Translation rus
система
принуждения
;
принуждение
,
насилие
;
принуждать
(к
чему-л
.);
навязывать
(
что-л
.)
{~する}
{насильно}
;
по
принуждению
{~されて}
;
принудительный
,
насильственный
;
обязательный
{~{的}}
; в
принудительном
порядке
;
насильственно
,
силой
{~的に}
;
принуждать
(к
чему-л
.);
{насильно}
навязывать
(
что-л
.)
実施
JMdict 200217
Word
実施
Reading
じっし
Translation dut
tenuitvoerlegging
;
tenuitvoerbrenging
;
uitvoering
;
implementatie
;
implementering
;
effectuering
;
toepassing
;
uitoefening
;
ten
uitvoer
brengen
;
leggen
;
uitvoeren
;
tot
uitvoering
brengen
;
implementeren
;
effectueren
;
in
werking
doen
treden
;
van
kracht
doen
worden
;
toepassen
;
uitoefenen
;
doorvoeren
;
een
evenement}
houden
{m
.b.t.
Translation hun
hatályba
léptet
;
műtét
;
operáció
;
üzemeltetés
Translation slv
izvedba
;
udejanjenje
;
izvršba
;
izvesti
;
udejanjiti
;
izpeljati
Translation spa
práctica
;
ejercicio
Translation eng
enforcement
;
implementation
;
putting
into
practice
;
carrying
out
;
operation
;
working
(e.g.
working
parameters
) ;
enactment
Translation ger
Ausführung
;
Durchführung
;
Durchsetzung
;
Verrichtung
;
Vollziehung
;
Inkraftsetzung
;
ausführen
;
durchführen
;
in
Kraft
setzen
;
verrichten
;
vollziehen
Translation fre
application
;
implémentation
;
mise
en
pratique
;
mise
en
oeuvre
;
opération
;
fonctionnement
(
par
ex
.
paramètres
de
fonctionnement
) ;
promulgation
Translation rus
проведение
(
претворение
) в
жизнь
,
введение
в
действие
;
{конкретное}
осуществление
;
вступать
в в
действие
,
входить
силу
;
осуществляться
{~となる}
効果が上がる
JMdict 200217
Word
効果が上がる
Reading
こうかがあがる
Translation hun
életbe
lép
;
érvénybe
lép
;
hatályba
lép
;
hatást
gyakorol
;
megered
;
megfogamzik
Translation eng
to
bear
fruit
;
to
take
effect
エンフォースメント
JMdict 200217
Reading
エンフォースメント
Translation hun
büntető
szankció
;
hatályba
léptetés
Translation spa
enforcement
Translation eng
enforcement
執行
JMdict 200217
Word
執行
Reading
しっこう
;
しゅぎょう
;
しゅうぎょう
;
しぎょう
Translation dut
uitvoeren
;
ten
uitvoer
leggen
;
ten
uitvoer
brengen
;
voltrekken
;
executeren
;
testament}
afwikkelen
{m
.b.t. ;
uitvoering
;
tenuitvoerbrenging
;
tenuitvoerlegging
;
voltrekking
;
executie
;
afwikkeling
{遺言の}
Translation hun
büntető
szankció
;
hatályba
léptetés
;
végrehajtás
;
előadás
Translation spa
ejecución
;
realización
Translation eng
execution
;
carrying
out
;
performance
;
enforcement
;
exercise
;
service
;
lead
monk
performing
various
tasks
in
a
temple
Translation ger
ausführen
;
ausüben
;
vollstrecken
;
vollziehen
;
begehen
;
abhalten
;
Vollstreckung
;
Vollziehung
;
Ausführung
;
Ausübung
;
Durchführung
;
Begehung
Translation fre
exécution
(
ordre
,
plan
,
sentence
) ;
réalisation
Translation rus
приводить
в
исполнение
,
исполнять
;
выполнять
;
вводить
в
действие
;
осуществлять
{на
практике}
;
служить
(
панихиду
);
справлять
(
праздник
) ;
в}
исполнение
;
выполнение
;
введение
в
действие
{приведение
;
приводить
в в
исполнение
,
исполнять
;
выполнять
;
вводить
действие
;
осуществлять
практике}
;
служить
(
панихиду
);
справлять
(
праздник
)
{~する}
{на
発効
JMdict 200217
Word
発効
Reading
はっこう
Translation dut
{条約
;
法令の}
vankrachtwording
;
inwerkingtreding
;
invoegetreding
{Belg
.N.} ;
effectuering
;
{条約
;
法令が}
van
kracht
worden
;
in
werking
treden
;
in
voege
treden
;
komen
;
raken
;
gaan
gelden
;
vigeren
Translation hun
hatálybalépés
Translation eng
coming
into
effect
Translation ger
Inkrafttreten
;
Inkraftsetzen
;
in
Kraft
treten
Translation rus
(
юр
.)
вступление
в
силу
;
начало
применения
;
вступать
в
силу
;
начать
применяться
{~する}
;
вступать
в
силу
;
начать
применяться
エフェクティブ
JMdict 200217
Reading
エフェクティブ
Translation hun
effektív
;
érvényes
;
hatályban
levő
;
hathatós
;
találó
;
tényleges
;
valóságos
Translation spa
efectivo
Translation eng
effective
Translation ger
wirksam
;
effektvoll
;
effektiv
効き
JMdict 200217
Word
利き
;
効き
Reading
きき
Translation dut
uitwerking
;
effect
;
werkzaamheid
;
doeltreffendheid
;
kracht
;
werking
;
effectiviteit
;
geneeskracht
{薬の~}
;
het
dominant-zijn
Translation hun
tevékenység
;
effektív
;
hatályban
levő
;
hatásosság
;
hatóerő
Translation eng
tasting
(
alcohol
,
tea
,
etc
.) ;
effectiveness
;
efficacy
;
efficaciousness
;
dominance
(e.g.
of
left
or
right
hand
)
Translation ger
Fähigkeit
;
Verwendung
;
Effektivität
;
Wirkung
;
Wirksamkeit
Translation rus
эффективность
,
действенность
;
сила
,
крепость
Crossref
聞き・きき・3
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 155 ms