Character having the appearance of depth Definition
CUI3 Pinyin ceoi2 ceoi4 Jyutping SAI SUI ZUI On HUKAI Kun Hangul CHOY Korean dồi Viet

こうすると Reading
having done this Translation eng if this is done Translation eng if it is done in this way Translation eng

そう Reading
so Translation eng really Translation eng seeming Translation eng (after masu stem and adj-stem) appearing that Translation eng seeming that Translation eng looking like Translation eng having the appearance of Translation eng begleiten Translation ger mit jmdm. mitgehen Translation ger Geleit geben Translation ger heiraten Translation ger sich verheiraten Translation ger entsprechen Translation ger bewilligen Translation ger entgegenkommen Translation ger gemäß sein Translation ger nachkommen Translation ger ainsi Translation fre comme cela Translation fre oui Translation fre да Translation rus так Translation rus

そうすると Reading
having done that Translation eng if that is done Translation eng if it is done in that way Translation eng in diesem Fall Translation ger

ぽっきり Reading
merely Translation eng having just ... Translation eng genau Translation ger mit einem Knack Translation ger
こっきり Crossref

バッティング Reading
batting Translation eng butting Translation eng intruding on someone else's turf Translation eng having a time or schedule conflict Translation eng {Baseb.} Schlagen Translation ger Schlagweise Translation ger

ベストエイト Reading
best eight Source Language eng having reached the quarterfinals Translation eng

ベストフォー Reading
best four Source Language eng having reached the semifinals Translation eng

伊達 Word
だて Reading ダテ Reading
elegance Translation eng dandyism Translation eng sophistication Translation eng having style Translation eng affectation Translation eng showing off Translation eng putting on an air Translation eng appearances Translation eng just for show Translation eng Geckenhaftigkeit Translation ger Affektiertheit Translation ger Edelmut Translation ger Galanterie Translation ger франтовство́ Translation rus щегольство́ Translation rus



縁遠い Word
えんどおい Reading
lately married Translation eng having little prospect of marriage Translation eng unconnected Translation eng weakly related Translation eng keine enge Beziehung haben Translation ger geringe Heiratsaussichten haben Translation ger

Word Word
うぐいす Reading ウグイス Reading
Japanese bush warbler Translation eng Japanese nightingale (Cettia diphone) Translation eng greenish brown Translation eng having a beautiful voice Translation eng {Vogelk.} japanische Nachtigall Translation ger Grasmücke Translation ger (<wiss. N.: Cettia diphone>) Translation ger Person mit schöner Stimme Translation ger grünliches Braun Translation ger Olivgrün Translation ger
鶯茶 Crossref


鑑識 Word
かんしき Reading
judgement Translation eng judgment Translation eng discernment Translation eng discrimination Translation eng having eye for Translation eng Kennerblick Translation ger Auge Translation ger Urteilskraft Translation ger Beurteilung Translation ger Begutachtung Translation ger Identifizierung Translation ger

気が短い Word
きがみじかい Reading
quick-tempered Translation eng having little patience Translation eng impatient Translation eng ungeduldig sein Translation ger

気兼ね Word
きがね Reading
hesitance Translation eng diffidence Translation eng feeling constraint Translation eng fear of troubling someone Translation eng having scruples about doing something Translation eng Befangenheit Translation ger Unfreiheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger gêne Translation fre hésitation Translation fre peur de faire quelque chose qui dérangerait Translation fre timidité Translation fre


空恐ろしい Word
そらおそろしい Reading
having vague fears Translation eng unerklärliche Furcht erregend Translation ger unheimlich Translation ger anxieux sans raison explicable Translation fre

偶有 Word
ぐうゆう Reading
having an accident Translation eng {Philos.} Akzidenz Translation ger Zufälligkeit Translation ger



口が悪い Word
くちがわるい Reading
sarcastic Translation eng having a sharp (nasty) tongue Translation eng scharfe Zunge haben Translation ger böses Mundwerk haben Translation ger
口の悪い Crossref

口が軽い Word
くちがかるい Reading
having a loose tongue Translation eng being talkative Translation eng speaking without thinking Translation eng indiskret sein Translation ger seine Zunge nicht im Zaume halten Translation ger
口の軽い Crossref

腰折れ Word 腰折 Word
こしおれ Reading
bad poem Translation eng my humble poem Translation eng stooped over (e.g. old people) Translation eng bowed Translation eng stalling Translation eng having a relapse Translation eng

事欠かない Word
ことかかない Reading
having an abundance Translation eng nicht brauchen Translation ger nicht benötigen Translation ger

持てる Word
もてる Reading
to be able to possess (hold, get, etc.) Translation eng to be well liked Translation eng to be popular Translation eng to be pampered (spoiled, doted upon, etc.) Translation eng to be welcomed Translation eng to endure (the tests of time, the elements, etc.) Translation eng to last Translation eng possessed Translation eng possessing riches Translation eng having wealth Translation eng (schriftspr.) Translation ger populär sein Translation ger être aimé Translation fre être populaire Translation fre
持つ Crossref

終息 Word
しゅうそく Reading
having just ended Translation eng being resolved Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufhören Translation ger Enden Translation ger Erlöschen Translation ger Ausrottung Translation ger

熟知 Word
じゅくち Reading
being familiar with Translation eng having a thorough knowledge of Translation eng being well-informed about Translation eng gründliches Wissen Translation ger genaue Kenntnis Translation ger Beschlagenheit Translation ger Vertrautheit Translation ger

心当たり Word
こころあたり Reading
having some knowledge of Translation eng happening to know Translation eng Wissen Translation ger Ahnung Translation ger Vorstellung Translation ger Mutmaßung Translation ger avoir en vue Translation fre cela (ne) me dit quelque chose (rien) Translation fre

精通 Word
せいつう Reading
acquaintance Translation eng having knowledge Translation eng being expert Translation eng being versed in Translation eng conversant Translation eng Vertrautheit Translation ger Beschlagenheit Translation ger gute Kenntnis Translation ger grande connaissance d'un sujet Translation fre

前後不覚 Word
ぜんごふかく Reading
unconsciousness Translation eng having no recollection of one's actions Translation eng Ohnmacht Translation ger Bewusstlosigkeit Translation ger

泰然自若 Word
たいぜんじじゃく Reading
having presence of mind Translation eng self-possessed Translation eng imperturbable Translation eng calm and self-possessed Translation eng (schriftspr.) Translation ger Unerschütterlichkeit Translation ger être calme et maître de soi Translation fre imperturbabilité Translation fre


頂戴 Word
ちょうだい Reading
receiving Translation eng reception Translation eng getting Translation eng being given Translation eng eating Translation eng drinking Translation eng having Translation eng (also used after -te forms) please Translation eng please do for me Translation eng Erhalten Translation ger Empfangen Translation ger Essen Translation ger "Bitte!" Translation ger s'il te plait Translation fre recevoir Translation fre

天の下 Word
あめのした Reading
the whole country Translation eng the public Translation eng the world Translation eng the ruling power Translation eng having one's own way Translation eng

天下 Word
てんか Reading
the world Translation eng whole country Translation eng descent from heaven Translation eng having one's own way Translation eng the public Translation eng the ruling power Translation eng Land Translation ger Staat Translation ger Welt Translation ger Erde Translation ger Öffentlichkeit Translation ger Regierung Translation ger etw. Weltbekanntes Translation ger monde Translation fre public Translation fre tout le pays Translation fre descente du ciel (bouddhisme) Translation fre faire comme on l'entend sans se préoccuper des autres Translation fre весь мир Translation rus (lit) поднебе́сная Translation rus

胴が長い Word
どうがながい Reading
having a long body Translation eng long-bodied Translation eng einen langen Rumpf haben Translation ger
胴の長い Crossref


拝謁 Word
はいえつ Reading
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Audienz Translation ger audience Translation fre

発情 Word
はつじょう Reading
sexual excitement Translation eng capable of breeding Translation eng having the urge to breed Translation eng Brunst Translation ger Brunft Translation ger Geschlechtstrieb Translation ger

発展 Word
はってん Reading
development Translation eng growth Translation eng advancement Translation eng unfurling Translation eng expansion Translation eng extension Translation eng enlargement Translation eng playing around Translation eng having an active sex life Translation eng Entwicklung Translation ger Expansion Translation ger Entfaltung Translation ger Ausdehnung Translation ger Wachsen Translation ger Wachstum Translation ger Aufschwung Translation ger croissance Translation fre développement Translation fre essor Translation fre expansion Translation fre разви́тие Translation rus рост Translation rus


尾長 Word
おなが Reading
having a long tail Translation eng azure-winged magpie (Cyanopica cyana) Translation eng {Vogelk.} Blauelster Translation ger



未聞 Word
みもん Reading
having not yet heard Translation eng Ungehörtes Translation ger Noch-nicht-Gehörtes Translation ger

目がない Word 目が無い Word
めがない Reading
extremely fond of Translation eng having a weakness for Translation eng ein Auge haben fur ... Translation ger eine Schwache haben fur ... Translation ger keine Möglichkeit haben Translation ger

Word
ゆう Reading
existence Translation eng possession Translation eng having Translation eng limited company Translation eng Sein Translation ger Ens Translation ger Besitz Translation ger
有限会社 Crossref

余裕しゃくしゃく Word 余裕綽々 Word 余裕綽綽 Word
よゆうしゃくしゃく Reading
calm and composed Translation eng broadminded Translation eng having enough and to spare Translation eng ruhig Translation ger sehr ruhig Translation ger gelassen Translation ger sehr gelassen Translation ger avoir assez à économiser Translation fre calme et tranquille Translation fre


Records 1 - 50 of 259 retrieved in 1426 ms