Word お化け ; 御化け Reading おばけ Translation dut geest ; spook ; monster ; gedrocht ; monster {fig .} ; iets buitensporig groots ; lompen ; kapotte kleding ; clandestien gedrukte almanak ; venter van clandestiene almanakken {meton .} ; heremietkreeft {dierk .} ; heremiet ; kluizenaarskreeft ; Pagurus ; haardracht van vrouwen uit de Keihan-streek met oudejaar ; setsubun ; Japanse haardracht {i .h.b.} ; haarwrong bij jonge vrouwen Translation hun gonosz szellem ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem Translation spa fantasma ; aparición ; fantasma ; espectro ; aparición Translation eng goblin ; monster ; demon ; ghost ; apparition ; something that's unusually large Translation ger Gespenst ; Schreckbild ; Spuk ; der schwarze Mann ( beim Fangen-Spielen ) ; etwas Riesiges Translation fre apparition ; fantôme ; lutin ; monstre ; spectre Translation rus ( разг .) оборотень

Word 死霊 Reading しりょう ; しれい Translation hun hamis színképvonal ; hazajáró lélek ; irodalmi néger ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa alma de un difunto Translation eng spirit of a dead person ; ghost ; departed soul Translation ger rächender Totengeist ; Seele eines Verstorbenen ; Seele eines Verstorbenen Translation rus души умерших ; призрак {умершего}

Word 物の怪 ; 物の気 Reading もののけ Translation hun hamis színképvonal ; hazajáró lélek ; irodalmi néger ; kísértet ; szellem ; többszörös fényvisszaverődés Translation spa espectro Translation eng ( vengeful ) ghost ; specter ; spectre Translation ger Dämon ; böser Geist ; Gespenst Translation rus ( уст .) злой дух

Word 変化 Reading へんげ Translation dut geestverschijning ; verschijning ; geest ; apparitie ; spookverschijning ; spook ; schim ; fantoom ; monster ; bovennatuurlijk verschijnsel ; fenomeen ; verandering ; wijziging Translation hun kobold ; hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem Translation spa duende ; fantasma ; aparición Translation eng incarnation ; transformation ; shapeshifting ( of an animal or spirit ) ; goblin ; ghost ; apparition ; bugbear Translation ger Erscheinung ; Geistererscheinung ; Spuk ; Geist ; Gespenst ; Phantom ; Offenbarung ; Menschwerdung Translation rus ( кн .) ; 1) оборотень ; 2) ( см .) へんげしん Crossref 権化・1

Word 亡霊 Reading ぼうれい Translation dut geest van een afgestorvene ; schim ; de oude Romeinen {bij ; verzameln .} manen ; geest ; verschijning ; apparitie ; geestverschijning ; spookverschijning Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; jelenés Translation spa fantasma , espectro de un difunto Translation eng ghost ; the dead ; departed spirits ; apparition Translation ger Seele eines Verstorbenen ; Geist eines Verstorbenen ; Dämon ; Teufel ; böser Geist Translation fre âme d'un mort ; apparition ; esprit d'un mort ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus душа покойного ; дух , призрак ( умершего )

Word 幽霊 Reading ゆうれい Translation dut geest ; spook ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; verschijning ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation spa fantasma ; espectro ; aparición Translation eng ghost ; specter ; spectre ; apparition ; phantom Translation ger Gespenst ; Geist ; Spuk Translation fre apparition ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus привидение , дух , призрак

Word 妖怪 Reading ようかい Translation dut geest ; spook ; verschijning ; spookverschijning ; geestverschijning ; schim ; fantoom Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; jelenés ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép ; gonosz szellem Translation spa fantasma ; aparición ; espectro ; demonio ; monstruo ; duende Translation eng ghost ; apparition ; phantom ; spectre ; specter ; demon ; monster ; goblin Translation ger unheimliche Erscheinung ; Spuk ; Ungeheuer ; Monster ; Unhold Translation rus привидение ; злой дух ; чудовище

Word 妖魔 Reading ようま Translation dut demon ; duivel ; boze geest ; kwelduivel ; kwelgeest Translation hun hazajáró lélek ; kísértet ; lélek ; szellem ; jelenés Translation spa fantasma ; aparición Translation eng ghost ; apparition Translation ger Dämon ; Geist ; Gespenst Translation rus ( см .) ようかい【妖怪】

Word 化け物 ; 化物 Reading ばけもの ; ばけもん ; バケモン Translation dut monster ; gedrocht ; monstrum ; wanschepsel ; spook ; geest ; boeman ; schrikbeeld ; spooksel ; ( spook ) verschijning ; apparitie ; duivelskunstenaar ; wondermens ; buitengewoon mens ; levend wonder Translation hun gonosz szellem ; jelenés ; kísértet ; hazajáró lélek ; lélek ; szellem ; agyrém ; ál- ; káprázat ; képzeletbeli ; rémkép Translation slv duh ; pošast ; fantom ; nestvor Translation spa duende ; fantasma ; monstruo ; aparición ; espectro Translation eng goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Gespenst ; Geist ; Ungeheuer ; Monster ; Monstrum ; Kobold ; die Schreckgestalt , in die sich z.B. ein Fuchs oder Dachs verwandelt hat ; hässliche Person ; Genie ; Zauberer Translation fre doppelgänger ; esprit ; fantome ; monstre ; spectre Translation rus оборотень ; привидение