高度
JMdict 200217
Word 高度
Reading こうど
Translation dut hoogte ; sterkte ; kracht ; krachtigheid ; intensiteit ; hoge mate ; grote mate ; hoog peil ; sterk ; krachtig ; intens ; hevig ; in hoge graad ; in hoge mate ; geavanceerd ; hoog ontwikkeld ; gesofisticeerd ; gesofistikeerd ; in hoge mate ; in grote mate ; in hoge graad ; in een hoog peil Translation hun magasság ; hegy Translation slv višina ; visoka stopnja ; višji {nivo} ; napredni {nivo} Translation spa altura ; alto nivel
Translation eng altitude ; height ; elevation ; high-degree ; high-grade ; advanced ; sophisticated ; strong Translation ger hoch ; hoch gelegen ; hoch entwickelt ; hochgradig ; hochgradig ; hochgradig ; hochentwickelt ; stark ; Höhe ; Höhe über dem Meer ; Hochgradigkeit ; vorgerückte Stufe Translation fre altitude ; hauteur ; élévation ; taille ; avancé ; sophistiqué ; perfectionné ; supérieur ; puissant Translation rus высокий ; 1) высота ; 2) высокая степень , высокий уровень ; высокий {～の}
竪
JMdict 200217
Word 縦 ; 竪 ; 経
Reading たて
Translation dut lengte- ; overlangs ; longitudinaal ; ~ in de lengte ( richting ) ; verticaal ; rechtstandig ; loodrecht ; perpendiculair ; lengte ; lengterichting ; hiërarchie ; anciënniteit ; verticale betrekkingen Translation hun hossz ; hegy ; magasság ; álló Translation spa longitud ; altura ; verticalidad ; vertical
Translation eng ( weaving ) warp ; the vertical ; height ; front-to-back ; length ; north-to-south ; vertical ( relationship ) ; hierarchy Translation ger Längen… ; aufrecht ; senkrecht ; vertikal ; in der Länge ; längelang ; Länge ( im Gegensatz zur Breite ) ; Höhe ; Tiefe ( im Gegensatz zur Breite ) ; Top-Down-Beziehung ; vertikale Beziehung ; Nord-Süd-Richtung ; geographische Länge ; Kette ; Kettfaden ( Abk .) Translation fre hauteur ; longueur ; du nord au sud ; vertical ( pour un lien ou une relation ) ; hiérarchie ; chaîne ( de tissage ) Translation rus в длину ; вдоль ; от головы до хвоста ; от носа до кормы ; вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; продольный ; длина ; высота ; рост ; 1): {～の} вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; 2) (( тж .) 経 ): {～の} продольный ; в длину ; вдоль ; от от головы до до хвоста ; носа кормы {～に} ; 3) основа ( ткани )
Crossref 経糸・たていと
春酣
JMdict 200217
長
JMdict 200217
Word 丈 ; 長
Reading たけ ; たき
Translation dut lengte ; lichaamslengte ; gestalte ; statuur ; lengte ; geheel ; alles ; alle zaken ; alle dingen Translation hun magasság ; szellemi kaliber ; tartam ; fok ; ütem ; mind ; minden ; összesen Translation slv višina ; dolžina Translation spa medida ; talla
Translation eng height ; stature ; length ( esp . of clothing ) ; all ( one has ) ; everything ; magnificence ( of a waka poem , etc .) Translation ger Größe ; Länge ; alles ; Höhe ; Länge ; Höhe eines Pferdes vom Huf bis zum Rücken Translation fre hauteur ; taille ; longueur ( en part . d'un vêtement ) ; tout ; magnificence ( d'un poème waka , etc .) Translation rus 1) рост ; высота ; длина ; 2) всё ( что имеется )
Crossref 思いのたけ ; 心のたけ
まっ最中
JMdict 200217
Word 真っ最中 ; まっ最中 ; 真最中
Reading まっさいちゅう
Translation hun középpont Translation slv sredina Translation spa a mitad de ; en medio de ; a la altura de
Translation eng midst ; middle of ; height of Translation ger inmitten ; mitten in ; mitten drin ; auf dem Höhepunkt ; in vollem Gange ; direkte Mitte ; Höhepunkt Translation fre au beau milieu de Translation rus самая середина ; самый разгар
真っ盛り
JMdict 200217
真盛り
JMdict 200217
Word 真盛り
Reading まさかり
Translation eng height of ; middle of ; full bloom
身長
JMdict 200217
Word 身長
Reading しんちょう
Translation dut lichaamslengte ; lengte ; grootte ; statuur Translation hun hegy ; magaslat ; szellemi kaliber Translation slv višina {človeka} ; telesna višina ; postava Translation spa estatura
Translation eng height ( of body ) ; stature Translation ger Körpergröße ; Größe Translation fre taille ( hauteur ) ; stature Translation rus рост ( человека )
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
全盛
JMdict 200217
Word 全盛
Reading ぜんせい
Translation dut hoogtepunt ; toppunt van z'n bloei ; volle glorie ; beste tijd Translation slv blaginja ; razcvet Translation spa máxima prosperidad
Translation eng height of prosperity Translation ger blühender Zustand ; Blütezeit Translation fre au plus haut de sa prospérité ; florissant Translation rus самый расцвет ( разгар )
ドングリの背比べ
JMdict 200217
脊
JMdict 200217
Word 背 ; 脊
Reading せい
Translation dut lengte ; lichaamslengte ; grootte ; gestalte ; stuk ; postuur ; statuur {w .g.} ; {klein ; groot van} was Translation hun hegy ; magaslat ; szellemi kaliber Translation slv višina ( pri človeku ) ; višina ; rast ; postava Translation spa estatura ; altura Translation swe kroppslängd ; längd
Translation eng height ; stature Translation ger Größe ; Körpergröße ; Statur ; Wuchs Translation fre stature ; taille ( d'une personne ) Translation rus рост
Crossref 背・せ・3
標高
JMdict 200217
Word 標高
Reading ひょうこう
Translation dut hoogte t.o.v. de zeespiegel Translation hun fennköltség ; homlokrajz ; magaslat ; tengerszint feletti magasság Translation spa altura sobre el nivel del mar
Translation eng elevation ; height above sea level Translation ger Meereshöhe ; Höhe über dem Meeresspiegel Translation rus высота над уровнем моря
最中
JMdict 200217
Word 最中
Reading さいちゅう ; さなか
Translation dut ertussen ; ertussenin ; tussenin ; middenin ; medio ; in medio ; in het midden ( van ) ; te midden ( van ) ; onder … ; in het heetst ( van ) ; in het hartje ( van ) ; in het putje ( van ) {Belg .N.} ; midden ; middelst ; binnenste ; heetst {van de strijd enz .} ; hartje {van de zomer enz .} ; putje {gew .} ; in de loop van ; tijdens ; gedurende ; onder ; terwijl Translation hun középpont Translation slv na sredi ; na sredini Translation spa en medio de ; en el proceso de
Translation eng in the middle of ; height of ; in course of ; midst Translation ger inmitten ; mitten in ; voller Gang einer Handlung ; Höhepunkt einer Situation Translation fre au milieu de ; en cours de ; parmi Translation rus в {самой} середине ; в разгар , во время ( чего-л .) ; ( кн . см .) さいちゅう【最中】 ; : {～に} в {самой} середине ; в разгар , во время ( чего-л .)
岡
JMdict 200217
Word 丘 ; 岡 ; 壟 ; 陸符
Reading おか
Translation dut heuvel ; heuveltje Translation hun csúcspont ; tetőpont ; dombtető Translation slv hrib Translation spa colina
Translation eng hill ; height ; knoll ; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game Translation ger Hügel ; Anhöhe ; Erhebung ; Seite ; Platz neben einem ; Oka Translation fre colline ; hauteur ; monticule ; partie de terrain surélevée ; points bonus attribués au gagnant à la fin d'un jeu Translation rus холм ; холм , возвышенность ; ( воен .) высота
骨頂
JMdict 200217
Word 骨頂
Reading こっちょう
Translation hun csúcspont ; hegy ; magaslat ; tetőpont ; csúcs ; orom
Translation eng height ; pinnacle Translation ger Höhepunkt ; Gipfel Translation rus верх , наивысшая точка ; наивысшая степень
袖丈
JMdict 200217
Word 袖丈
Reading そでたけ
Translation eng length of a sleeve ( of Western clothing ) ; height of a sleeve ( of traditional Japanese clothing ) Translation ger Ärmellänge Translation rus длина рукава
背恰好
JMdict 200217
Word 背格好 ; 背恰好
Reading せいかっこう ; せかっこう
Translation eng stature ; height ; size ; physique Translation ger Größe ; Statur Translation rus рост и фигура , комплекция
盛暑
JMdict 200217
Word 盛暑
Reading せいしょ
Translation eng height of summer Translation ger Höhepunkt der sommerlichen Hitze Translation rus разгар жары
鏡高
JMdict 200217
Word 鏡高
Reading きょうこう
Translation eng height of a mirror stand
酣
JMdict 200217
Word 闌 ; 酣
Reading たけなわ
Translation eng height ( of summer , party , etc .) ; ( in ) full swing Translation ger Höhepunkt ; voller Schwung Translation rus ( кн .) самый разгар ( напр . веселья )
脊
JMdict 200217
Word 背 ; 脊
Reading せ
Translation dut rug ; kaf {Barg .} ; {fig . ; m.b.t. berg ; boek ; stoel enz .} rug ; rug ; achtergrond ; lengte ; lichaamslengte ; grootte ; gestalte ; stuk ; postuur ; statuur {w .g.} ; {klein ; groot van} was Translation slv višina ; rast ; postava Translation spa espalda ; altura corporal ; estatura ; talla
Translation eng back ; spine ; reverse ; rear side ; height ; stature ; ridge ( of a mountain ) Translation ger Rücken ; Größe ; Körpergröße ; Rückseite ; Bergrücken ; Grat ; Bogenrücken ( Außenseite des Bogens ) Translation fre dos ; colonne vertébrale ; échine ; verso ; revers ; face arrière ; stature ; taille ( d'une personne ) ; crête ( d'une montagne ) Translation rus 1) спина ; ( перен .) задняя сторона ; 2) рост ; ( см .) せい【背】
袖下
JMdict 200217
Word 袖下
Reading そでした
Translation eng bottom of the sleeve ; height of the sleeve ( of traditional Japanese clothing ) ; secret ; secret bribe Translation ger Bestechung
Crossref 袖の下
縦
KanjiDic2 200217
Literal 縦
Reading Pinyin zong4 Reading On ジュウ Reading Kun たて Reading Korean jong ; chong Reading Korean 종 ; 총
Meaning vertical ; length ; height ; self-indulgent ; wayward Meaning fr vertical ; longueur ; hauteur ; égoïste ; entêté Meaning es vertical ; hacer según se ha pensado Meaning pt vertical ; comprimento ; altura ; elevado pessoa indulgente ; rebelde
丈
KanjiDic2 200217
Literal 丈
Reading Pinyin zhang4 Reading On ジョウ Reading Kun たけ ; だけ Nanori とも ; ますら Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning length ; ten shaku ; measure ; Mr . ; Ms . ; height ; stature ; all ( one has ) ; only ; that's all ; merely Meaning fr longueur ; 10 pieds ( jo ) ; mesure ; M ; Mme ; taille ; stature ; tout ( ce qu'on a) ; seulement ; c'est tout Meaning es unidad de longitud ( 10 pies ) ; altura ; sólido ; fuerte ; longitud Meaning pt comprimento ; 10 pés ; medida ; Sra . ; Dona . ; altura ; estatura ; todo ; únicamente ; isto é tudo ; meramente
脊
KanjiDic2 200217
Literal 脊
Reading Pinyin ji2 ; ji3 Reading On セキ Reading Kun せ ; せい Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning stature ; height Meaning es columna vertebral ; espina dorsal ; espalda ; estatura
竪
KanjiDic2 200217
Literal 竪
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュ Reading Kun たて ; た. てる ; こども Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning length ; height ; warp
階高
JMdict 200217
酣
KanjiDic2 200217
Literal 酣
Reading Pinyin han1 Reading On カン Reading Kun たけなわ Reading Korean gam ; ham Reading Korean 감 ; 함
Meaning height of ; thick of ; full swing
個兒
CC-CEDict 200217
Traditional 個兒 Simplified 个儿
Pinyin ge4 r5
English size ; height ; stature
個子
CC-CEDict 200217
Traditional 個子 Simplified 个子
Pinyin ge4 zi5
English height ; stature ; build ; size
個頭
CC-CEDict 200217
Traditional 個頭 Simplified 个头
Pinyin ge4 tou2
English size ; height
個頭兒
CC-CEDict 200217
Traditional 個頭兒 Simplified 个头儿
Pinyin ge4 tou2 r5
English size ; height ; stature
極
JMdict 200217
身量
CC-CEDict 200217
Traditional 身量 Simplified 身量
Pinyin shen1 liang5
English height ( of a person ) ; stature ; fig . reputation ; standing
身長
CC-CEDict 200217
限高架
CC-CEDict 200217
Traditional 限高架 Simplified 限高架
Pinyin xian4 gao1 jia4
English height restriction barrier
高度差
JMdict 200217
Word 高度差
Reading こうどさ
Translation eng height difference ; difference in elevation Translation ger Höhenunterschied
軒丈
JMdict 200217
Word 軒丈
Reading のきたけ
Translation eng height from the ground to a building's eaves Translation ger Traufenhöhe Translation rus высота дома до карниза
襟腰
JMdict 200217
Word 襟腰
Reading えりこし
Translation eng height of the neck Translation ger Kragen ; Halsausschnitt
盛夏
JMdict 200217
Word 盛夏
Reading せいか
Translation dut midzomer ; hartje zomer ; hoogzomer Translation hun nyárközép
Translation eng midsummer ; height of summer Translation ger Hochsommer ; Mittsommer Translation rus ( кн .) разгар лета
文字の高さ
JMdict 200217
Word 文字の高さ
Reading もじのたかさ
Translation eng height of character
背丈
JMdict 200217
Word 背丈
Reading せたけ ; せいたけ
Translation dut lichaamslengte ; lengte ; grootte ; gestalte ; postuur ; statuur ; lengte van nek tot taille {naaistersterm} Translation hun szellemi kaliber ; hegy ; magaslat Translation swe kroppslängd
Translation eng stature ; height Translation ger Größe ; Körpergröße Translation fre stature ; taille ( d'une personne ) Translation rus рост , фигура ; рост ( высота человека )
背の高さ
JMdict 200217
Word 背の高さ
Reading せのたかさ
Translation eng height (e.g. in a form )
Crossref 背の高い
絶頂
JMdict 200217
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation dut top ; hoogste punt ; piek ; spits ; kruin ; toppunt ; hoogtepunt ; summum ; zenit ; hoogste niveau ; maximum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye Translation spa cima ; cumbre ; pico ; clímax
Translation eng top ( of a mountain ) ; summit ; peak ; height ; zenith ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet Translation rus 1) вершина ( горы ) ; 2) ( перен .) вершина , апогей , зенит , кульминационный пункт
上背
JMdict 200217
Word 上背
Reading うわぜい
Translation hun szellemi kaliber ; hegy ; magaslat Translation swe kroppslängd
Translation eng stature ; height Translation ger Körpergröße
夏中
JMdict 200217
Word 夏中
Reading なつなか
Translation eng midsummer ; height of summer
暑中
JMdict 200217
Word 暑中
Reading しょちゅう
Translation hun nyárközép Translation spa época más calurosa ; pleno estío ; mitad del verano
Translation eng height of summer ; high summer ; hottest part of the summer Translation ger Hochsommer ; die heißesten Tage des Jahres ; Mitte des Sommers ; Hundstage ( 24 . Juli bis 24 . August ) Translation fre plein été Translation rus жаркая пора ; разгар лета
最盛期
JMdict 200217
極致
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 1113 ms