Search 'helft' - YuJisho CJK Dictionary

ハーフ

JMdict 200217

Reading ハーフ

Translation dut helft ; half ; halfback {sportt .} ; half ; helft van de speelduur {sportt .} ; speelhelft ; halfbloed ; kind van gemengd bloed ; kaf {= elfde letter uit het Hebreeuws alfabet} Translation hun fél Translation spa mitad ; medio ( jugador de rugby o fútbol ) ; mixto ; mestizo

Translation eng half ; biracial person ( esp . half-Japanese ) ; person of mixed parentage Translation ger Mischling ; Halbblut ; jmd . mit Eltern unterschiedlicher Nationalität ; Hälfte ; Halbzeit ; Spielhälfte ; Halbzeit

一半

JMdict 200217

Word 一半

Reading いっぱん

Translation dut helft ; half ; halfje Translation hun választék Translation spa mitad ; parte

Translation eng half ; part Translation ger eine Hälfte ; ein Teil Translation rus половина

半ば

JMdict 200217

Word 半ば

Reading なかば

Translation dut half ; helft ; half ; bijna {inform .} ; semi- ; deels ; gedeeltelijk ; eensdeels ~ anderdeels ; partieel ; middenin ; in het midden van ; te midden van ; medio ~ ; halverwege ; halfweg Translation hun közép- ; közepe vminek ; félúton levő ; félúton ; középen Translation slv na pol ; delno ; na sredini Translation spa medio ; mitad

Translation eng middle ; half ; semi ; halfway ; partly Translation ger Hälfte ; zur Hälfte ; Mitte ; Mittel ; zum Teil ; teilweise Translation fre demi ; mi-chemin ; moitié ; partiellement Translation rus 1. (( уст . тж .) 央 ) половина ; в середине {～に} ; 2. наполовину ; полу… ; частично ; в середине

半額

JMdict 200217

Word 半額

Reading はんがく

Translation dut halve prijs ; half tarief ; helft van de prijs ; helft van het bedrag Translation hun fél

Translation eng half the amount ( of money ) ; half price ; half fare Translation ger halber Betrag ; halber Preis ; Hälfte der Summe Translation fre moitié ; à moitié prix ; demi-tarif Translation rus половинная сумма ( цена ) ; за полцены {～の} , {～で} ; снижать цену ( стоимость ) наполовину {～にする}

半期

JMdict 200217

Word 半期

Reading はんき

Translation dut helft van een periode ; halve termijn ; semester ; halfjaar ; jaarhelft

Translation eng half-term ; half-time ; half period Translation ger Halbjahr ; halbes Jahr ; Hälfte einer Zeitspanne ; Hälfte eines Zeitraums Translation fre demi-période ; mi-temps Translation rus 1) половина срока ; 2) полугодие ; полугодовой {～の}

半時

JMdict 200217

Word 半時

Reading はんとき ; はんじ

Translation dut halve stond {Jap . tijdmaat} ; ± een uur ; ongeveer een uurtje ; korte stond ; korte tijd ; poosje ; tijdje ; even ; halve stond {Jap . tijdmaat} ; ± een uur ; ongeveer een uurtje ; halfuur ; helft van een uur Translation hun nem teljes munkaidő

Translation eng little while ; short time ; an hour ; half-hour ; half an hour Translation ger eine halbe Stunde ; eine halbe Doppelstunde ; eine ( westliche ) Stunde ( bezogen auf klassische Zeiteinteilung ) ; kurze Zeit Translation rus ( ист .) ; 1) полчаса (( равняется теперешнему часу , см .) とき【時】2 ) ; 2) короткое время

半身

JMdict 200217

Word 半身

Reading はんしん

Translation dut helft van het lichaam ; tot aan de knieën

Translation eng half the body ; half length Translation ger halber Körper ; Körperhälfte ; ( insbes .) Oberkörper Translation fre mi-corps ; mi-distance Translation rus 1) половина тела ( верхняя или нижняя ) ; 2) {одна} сторона тела

半数

JMdict 200217

Word 半数

Reading はんすう

Translation dut helft Translation slv polovica ; polovica števila Translation spa mitad de cierta cantidad

Translation eng half the number ; haploid Translation ger Hälfte ; halbe Anzahl Translation fre moitié Translation rus половинное число , половина

半生

JMdict 200217

Word 半生

Reading はんせい

Translation dut z'n halve leven ; half mensenleven ; helft van het leven ; grootste deel van het leven ; half levend ; tussen leven en dood

Translation eng half a lifetime Translation ger halbes Leben ; halbe Lebenszeit Translation rus половина , жизни

半分

JMdict 200217

Word 半分

Reading はんぶん

Translation dut helft ; vijftig procent ; een half ; een halve ; halfje ; ten halve ; halvelings ; half {schertsend ; slapend enz .} ; halfjes ; ten dele ; deels ; mi-parti Translation hun fél Translation slv polovica ; pol Translation spa medio ; mitad

Translation eng half Translation ger Hälfte ; das Halbe Translation fre moitié Translation rus наполовину ; пополам , надвое ; половина ; наполовину ; пополам , надвое {～に} ; делить пополам ; разрезать надвое ; сокращать ( урезать ) вдвое {～にする}

半面

JMdict 200217

Word 半面

Reading はんめん

Translation dut half veld ; half terrein ; half vlak ; helft ; gezichtshelft ; profiel {oneig .} ; één aspect ; één kant ; één zijde ; eensdeels ~ Translation hun fél ; a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél Translation spa lado ; aspecto ; cara

Translation eng half the face ; one side ; half ; the other side ; the reverse ; the contrary Translation ger halbes Gesicht ; Profil ; eine Seite ; eine Hälfte ; andererseits ; auf der anderen Seite ; aus anderer Sicht Translation fre au contraire ; d'un autre côté ; l'autre côté ; l'autre moitié ; l'inverse ; par contre Translation rus 1) профиль ; половина лица ; 2) {одна} половина ( сторона ) ( чего-л .) ; 3) другая ( обратная ) сторона

半身

JMdict 200217

Word 半身

Reading はんみ

Translation dut tegenover tegenstander ingenomen schuine houding ; diagonale pose ; helft van een symmetrisch gesneden vis {cul .}

Translation eng stance with legs in an L-shape , with one leg bent in front and other extended behind ( martial arts , traditional theater ) Translation ger schräge Stellung ; schräge Körperhaltung ( gegenüber einem Gegner ) ; eine Hälfte eines geteilten Fisches Translation rus ( связ .:) 半身に構える согнуться всем корпусом ; склониться ( перед кем-л .)