その為
JMdict 100319
Word その為
Reading そのため
Translation eng hence ; for that reason Translation ger aus diesem Grund ; daher ; deswegen ; zu diesem Zweck ; in der Konsequenz
それだから
JMdict 100319
であるからして
JMdict 100319
以此
CEDict 100318
Traditional 以此 Simplified 以此
Pinyin yi3 ci3
English hence
故
CEDict 100318
Traditional 故 Simplified 故
Pinyin gu4
English happening ; instance ; reason ; cause ; intentional ; former ; old ; therefore ; hence ; ( of people ) to die , dead
用
CEDict 100318
Traditional 用 Simplified 用
Pinyin yong4
English to use ; to employ ; to have to ; to eat or drink ; expense or outlay ; usefulness ; hence ; therefore
其の為
JMdict 200217
Word その為 ; 其の為 ; 其のため
Reading そのため
Translation hun ennélfogva ; ezért Translation spa de ahí que ; por ese motivo ; por eso
Translation eng hence ; for that reason Translation ger aus diesem Grund ; daher ; deswegen ; zu diesem Zweck ; in der Konsequenz Translation fre de ce fait ; pour cette raison ; en conséquence
以って
JMdict 200217
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation hun -nál ; -nél ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; -ra ; -re ; -szám ; -számra ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation slv tako Translation spa con ; por ; por medio de ; mediante ; porque ; en vista de ; considerando ; con ; por ; por medio de ; porque ; es vista de ; considerando
Translation eng with ; by ; by means of ; because of ; on account of ; for ; due to ; on (a day , date ) ; at (a time ) ; as of (e.g. today ) ; adds emphasis to preceding word ; in addition ( to being ) ; moreover ; as well as ; and ; therefore ; and so ; hence Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre au moyen de ; avec ; étant donné que ; du fait que ; parceque Translation rus ( кн .) ; 1) с помощью ; через ( кого-л .; переводится тж . твор . падежом ) ; 2) по причине ; из-за ; на основании , ввиду ; ( ср .) もってのほか
以ちまして
JMdict 200217
Word 以ちまして
Reading もちまして
Translation eng therefore ; and so ; hence ; on (a day , date ) ; at (a time ) ; as of (e.g. today ) ; with ; by ; by means of ; because of ; on account of ; for ; due to
Crossref もって・3 ; もって・2 ; もって・6 ; もって・1
それだから
JMdict 200217
用
CC-CEDict 200217
Traditional 用 Simplified 用
Pinyin yong4
English to use ; to employ ; to have to ; to eat or drink ; expense or outlay ; usefulness ; hence ; therefore
爰
CC-CEDict 200217
Traditional 爰 Simplified 爰
Pinyin yuan2
English therefore ; consequently ; thus ; hence ; thereupon ; it follows that ; where? ; to change ( into ) ; ancient unit of weight and money
於是
CC-CEDict 200217
Traditional 於是 Simplified 于是
Pinyin yu2 shi4
English thereupon ; as a result ; consequently ; thus ; hence
故
CC-CEDict 200217
Traditional 故 Simplified 故
Pinyin gu4
English happening ; instance ; reason ; cause ; intentional ; former ; old ; friend ; therefore ; hence ; ( of people ) to die , dead
此処に於て
JMdict 200217
Word 此処に於て
Reading ここにおいて
Translation eng now ; at this time ; as such ; for this reason ; hence Translation ger hier ; darauf ; nun
爰
CEDict 100318
Traditional 爰 Simplified 爰
Pinyin yuan2
English therefore ; consequently ; thus ; hence ; thereupon ; it follows that ; where? ; to change ( into ) ; ancient unit of weight and money ; surname Yuan
於是
CEDict 100318
Traditional 於是 Simplified 于是
Pinyin yu2 shi4
English thereupon ; as a result ; consequently ; thus ; hence
此処に於て
JMdict 100319
Word 此処に於て
Reading ここにおいて
Translation eng now ; at this time ; as such ; for this reason ; hence
今から
JMdict 200217
Word 今から
Reading いまから
Translation dut van nu af ( aan ) ; vanaf heden ; voortaan ; hierachter ; hierna ; hierop Translation slv zdaj ; od zdaj dalje
Translation eng hence ; from now ; from the present moment ; from this time forward Translation ger von jetzt an ; von nun an Translation rus а) отныне ; впредь ; б) теперь , сейчас
Crossref 今まで
であるからして
JMdict 200217
以来
JMdict 100319
Word 以来
Reading いらい
Translation eng since ; henceforth Translation fre depuis ; dorénavant Translation rus со вре́мени ; по́сле ( чего-л .)
自今以後
JMdict 100319
Word 自今以後
Reading じこんいご
Translation eng henceforth ; henceforward ; hereafter
此の後
JMdict 100319
今後
CEDict 100318
Traditional 今後 Simplified 今后
Pinyin jin1 hou4
English hereafter ; henceforth ; in the future ; from now on
伊始
CEDict 100318
Traditional 伊始 Simplified 伊始
Pinyin yi1 shi3
English beginning ; henceforth
後日
CEDict 100318
Traditional 後日 Simplified 后日
Pinyin hou4 ri4
English the day after tomorrow ; from hence ; from now ; from now on ; henceforth
從今以後
CEDict 100318
Traditional 從今以後 Simplified 从今以后
Pinyin cong2 jin1 yi3 hou4
English henceforth
從此
CEDict 100318
Traditional 從此 Simplified 从此
Pinyin cong2 ci3
English from now on ; since then ; henceforth
自此
CEDict 100318
Traditional 自此 Simplified 自此
Pinyin zi4 ci3
English since then ; henceforth
以来
JMdict 200217
Word 以来
Reading いらい
Translation dut voortaan ; in het vervolg ; van nu af ; van nu af aan ; woorden die verwijzen naar naar gebeurtenissen in in het het verleden of een punt verleden} sinds {na ; sedert ; na ; vanaf Translation hun ezentúl ; továbbiakban Translation slv odkar ; odslej ; od takrat Translation spa desde que ; de ahora en adelante
Translation eng since ; henceforth Translation fre depuis ; dorénavant Translation rus со времени ( чего-л .) ; : {～{は}} в дальнейшем , впредь , отныне ; ( ср .) …いらい
自今以後
JMdict 200217
Word 自今以後
Reading じこんいご
Translation eng henceforth ; henceforward ; hereafter
今後
CC-CEDict 200217
Traditional 今後 Simplified 今后
Pinyin jin1 hou4
English hereafter ; henceforth ; in the future ; from now on
後日
CC-CEDict 200217
Traditional 後日 Simplified 后日
Pinyin hou4 ri4
English the day after tomorrow ; from hence ; from now ; from now on ; henceforth
從此
CC-CEDict 200217
Traditional 從此 Simplified 从此
Pinyin cong2 ci3
English from now on ; since then ; henceforth
爾後
CC-CEDict 200217
Traditional 爾後 Simplified 尔后
Pinyin er3 hou4
English henceforth ; thereafter ; subsequently
自此
CC-CEDict 200217
Traditional 自此 Simplified 自此
Pinyin zi4 ci3
English since then ; henceforth
此の後
JMdict 200217
Word この後 ; 此の後
Reading このあと ; このご ; こののち
Translation dut hierna ; hierachter ; hierop ; daarop ; daarna ; na dezen ; onlangs ; de laatste tijd Translation spa tras esto
Translation eng after this ; henceforth ; henceforward ; from now on Translation ger danach ; daraufhin ; Zukunft ; danach ; von nun an Translation rus ( см .) こんご
而今而後
JMdict 200217
Word 而今而後
Reading じこんじご
Translation eng in the future ; from now on ; henceforth ; hereafter
後来
JMdict 200217
Word 後来
Reading こうらい
Translation eng after this ; from now on ; henceforth ; henceforward ; coming late ; someone coming late Translation ger Zukunft ; kommende Zeit Translation rus ( кн .) впредь , в будущем
意張る
JMdict 200217
Word 威張る ; 意張る
Reading いばる ; えばる
Translation dut hoogmoedig zijn ; arrogant zijn ; bluffen ; snoeven ; opscheppen ; dik doen Translation hun büszkélkedik ; henceg ; hepciáskodik ; parádézik Translation spa enorgullecerse ; pavonearse ; vanagloriarse
Translation eng to put on airs ; to act big ; to throw one's weight about ; to be overbearing ; to be domineering ; to be bossy ; to be pushy ; to be proud ; to be haughty ; to be arrogant ; to swagger ; to boast ; to brag Translation ger angeben ; groß tun ; stolz sein ; hochmütig sein ; prahlen ; sich wie ein Frosch aufblasen ; angeben ; groß tun ; stolz sein ; hochmütig sein ; prahlen Translation fre prendre de grands airs ; faire l'important ; être dominateur ; être autoritaire ; être arrogant ; être fier ; être hautain ; être orgueilleux ; fanfaronner ; se vanter ; bomber le torse Translation rus кичиться , чваниться ; гордиться ; важничать
力む
JMdict 200217
肩肘はる
JMdict 200217
のし歩く
JMdict 200217
バウンド
JMdict 200217
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
法螺
JMdict 200217
Word 法螺
Reading ほら ; ホラ
Translation hun büszkeség ; hencegés ; hírnév ; öndicséret ; hetvenkedő Translation swe bravera
Translation eng boasting ; bragging ; big talk ; conch ( esp . Charonia tritonis ) ; trumpet shell Translation ger Tritonshorn ; Angabe ; Aufschneiderei ; Prahlerei ; Großsprecher ; Angeber ; Aufschneider ; Maulheld ; Prahlhans Translation rus 1) (( тж .) 吹螺 ) ( см .) ほらがい ; 2) ( обр ., связ .) хвастовство
Crossref 法螺貝
増長天狗
JMdict 200217
Word 増長天狗
Reading ぞうちょうてんぐ
Translation hun hencegés ; kérkedő
Translation eng braggart ; boaster ; self-conceited person
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
看板倒れ
JMdict 200217
麗麗しい
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 1402 ms