ヒェラン
JMnedict 100319
Reading ヒェラン Romaji Kielland
ヘラン
JMnedict 100319
Reading ヘラン Romaji Heran
ホェラン
JMnedict 100319
Reading ホェラン Romaji Whelan
赫然
CEDict 100318
Traditional 赫然 Simplified 赫然
Pinyin he4 ran2
English awesomely ; impressively ; grand ; furious rage
赫然
HanDeDict 100318
Traditional 赫然 Simplified 赫然
Pinyin he4 ran2
Deutsch klar , deutlich (u.E.) ( Adj )
赫然
CC-CEDict 200217
Traditional 赫然 Simplified 赫然
Pinyin he4 ran2
English with astonishment ; with a shock ; awe-inspiringly ; impressively ; furiously ( angry )
赫然
HanDeDict 200217
Traditional 赫然 Simplified 赫然
Pinyin he4 ran2
Deutsch klar , deutlich ( Adj )
ヘラン
JMnedict 200217
Reading ヘラン Romaji Heran
ヘランド
JMnedict 100319
Reading ヘランド Romaji Herand
ヘランド
JMnedict 200217
Reading ヘランド Romaji Herand
ヘランハンセン
JMnedict 100319
ヘランハンセン
JMnedict 200217
核燃料
CEDict 100318
Traditional 核燃料 Simplified 核燃料
Pinyin he2 ran2 liao4
English nuclear fuel
核燃料
HanDeDict 100318
Traditional 核燃料 Simplified 核燃料
Pinyin he2 ran2 liao4
Deutsch Kernbrennstoff (u.E.) (S)
核燃料
CC-CEDict 200217
Traditional 核燃料 Simplified 核燃料
Pinyin he2 ran2 liao4
English nuclear fuel
核燃料
HanDeDict 200217
Traditional 核燃料 Simplified 核燃料
Pinyin he2 ran2 liao4
Deutsch Kernbrennstoff (S)
核燃料後處理
CEDict 100318
核燃料後處理
CC-CEDict 200217
核燃料燃耗
CEDict 100318
Traditional 核燃料燃耗 Simplified 核燃料燃耗
Pinyin he2 ran2 liao4 ran2 hao4
English nuclear fuel burnup
核燃料燃耗
CC-CEDict 200217
Traditional 核燃料燃耗 Simplified 核燃料燃耗
Pinyin he2 ran2 liao4 ran2 hao4
English nuclear fuel burnup
核燃料循環
CEDict 100318
Traditional 核燃料循環 Simplified 核燃料循环
Pinyin he2 ran2 liao4 xun2 huan2
English nuclear fuel cycle
核燃料循環
HanDeDict 100318
Traditional 核燃料循環 Simplified 核燃料循环
Pinyin he2 ran2 liao4 xun2 huan2
Deutsch Brennstoffkreislauf (u.E.)
核燃料循環
HanDeDict 200217
Traditional 核燃料循環 Simplified 核燃料循环
Pinyin he2 ran2 liao4 xun2 huan2
Deutsch Brennstoffkreislauf
核燃料元件
CEDict 100318
Traditional 核燃料元件 Simplified 核燃料元件
Pinyin he2 ran2 liao4 yuan2 jian4
English nuclear fuel element
箆ノ内
JMnedict 100319
Word 箆ノ内
Reading へらのうち Romaji Heranouchi
箆ノ内
JMnedict 200217
Word 箆ノ内
Reading へらのうち Romaji Heranouchi
育生
JMdict 200217
Word 育成 ; 育生
Reading いくせい
Translation dut grootbrengen ; kweken ; fokken ; opkweken ; opfokken ; telen ; opvoeden ; opleiden ; trainen ; ontwikkelen ; bevorderen ; stimuleren ; vooruitbrengen ; vooruithelpen ; kweek ; teelt ; aankweek ; fokkerij ; opvoeding ; vorming ; opleiding ; training ; ontwikkeling ; bevordering ; stimulering ; ontwikkeling Translation hun trenírozás ; előléptetés Translation slv vzgoja ; vzgajanje Translation spa crianza ; entrenamiento ; cultivación ; promoción
Translation eng rearing ; training ; nurture ; cultivation ; promotion Translation ger erziehen ; aufziehen ; heranziehen ; ausbilden ; heranbilden ; fördern ; Erziehung ; Aufziehen ; Heranziehen ; Ausbildung ; Heranbildung ; Förderung Translation rus растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) ; воспитание , выращивание ; растить , выращивать ; ( перен .) развивать , содействовать росту ( развитию ) {～する}
培育
HanDeDict 100318
Traditional 培育 Simplified 培育
Pinyin pei2 yu4
Deutsch ( Auf- ) Zucht (u.E.) (V) ; dressieren , trainieren (u.E.) (V) ; etw züchten , etw heranziehen (u.E.) (V) ; Heranbildung (u.E.)
培育
HanDeDict 200217
Traditional 培育 Simplified 培育
Pinyin pei2 yu4
Deutsch ( Auf- ) Zucht (V) ; dressieren , trainieren (V) ; etw züchten , etw heranziehen (V) ; Heranbildung
肉迫
JMdict 200217
飛来
JMdict 100319
Word 飛来
Reading ひらい
Translation eng come flying Translation ger ( schriftspr .) ; Heranfliegen
飛来
JMdict 200217
乗り込む
JMdict 100319
Word 乗り込む
Reading のりこむ
Translation eng to board ; to embark on ; to get into (a car ) ; to ship ( passengers ) ; to man (a ship ) ; to help ( someone ) into ; to march into ; to enter Translation ger einsteigen ; an Bord gehen ; sich einschiffen ; sich begeben ; herangehen ; einmarschieren Translation fre pénétrer ; embarquer ; monter dans
乗りこむ
JMdict 200217
Word 乗り込む ; 乗りこむ ; 乗込む
Reading のりこむ
Translation dut aan boord gaan ; instappen ; opstappen ; binnengaan ; ( zich ) embarkeren {飛行機に} ; zich inschepen {船に} ; scheep gaan ; binnenstromen ; overstelpen ; binnentrekken ; intrekken Translation hun bedeszkáz ; beszáll ; étkezik ; felszáll ; hajóra száll ; behatol ; bekerül ; belebújik ; beledug ; belerak ; beletesz ; behajóz ; elküld ; hajóba rak ; hajón küld ; hajón szállít ; hajón szolgál ; legénységgel ellát ; bejön ; belép ; bemegy ; feljegyez Translation spa abordar
Translation eng to board ; to embark on ; to get into (a car ) ; to man (a ship ) ; to help ( someone ) into ; to march into ; to enter Translation ger einsteigen ; an Bord gehen ; sich einschiffen ; sich begeben ; herangehen ; einmarschieren Translation fre embarquer ; monter dans ; pénétrer Translation rus 1) садиться (в поезд , на судно и т. п.) ; 2) въезжать ; приезжать , прибывать ; входить ( группой , колоннами и т. п.)
路子
HanDeDict 100318
Traditional 路子 Simplified 路子
Pinyin lu4 zi5
Deutsch Herangehensweise (S)
路子
HanDeDict 200217
Traditional 路子 Simplified 路子
Pinyin lu4 zi5
Deutsch Herangehensweise (S)
成熟的问题
HanDeDict 100318
Traditional 成熟的问题 Simplified 成熟的问题
Pinyin cheng2 shu2 de5 wen5 ti2
Deutsch herangereifte Probleme (u.E.)
成熟的问题
HanDeDict 200217
Traditional 成熟的问题 Simplified 成熟的问题
Pinyin cheng2 shu2 de5 wen5 ti2
Deutsch herangereifte Probleme
漂う
JMdict 200217
Word 漂う
Reading ただよう
Translation dut drijven ; zweven ; dobberen ; ronddrijven ; rondzweven ; ronddobberen ; ronddwalen ; ronddolen ; rondhangen ; rondwaren ; rondzwerven ; rondzwalken ; op drift raken ; {香り ; 雰囲気が} hangen ; een onzeker bestaan hebben ; wankelen ; onstabiel zijn ; terugdeinzen ; terugschrikken Translation hun felszínen marad Translation slv lebdeti ; viseti v zraku ; krožiti Translation spa flotar ; andar en el aire
Translation eng to drift ; to float ; to waft (e.g. a scent ) ; to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood ) ; to wander ; to walk around aimlessly ; to be unsteady ; to be unstable ; to falter ; to flinch ; to wince ; to live in unreliable circumstances Translation ger dahintreiben ; umhertreiben ; schweben ; herangetragen werden ; in der Luft hängen ; in der Luft liegen ; umherschweifen ; umherstreifen ; umhergehen ; umherirren ; ins Gesicht geschrieben sein ; um die Lippen spielen ; unbeständig sein ; unstet sein ; unruhig sein ; zurückschrecken ; abgeschreckt werden Translation fre être suspendu dans les airs ; dériver ; flotter Translation rus 1) плыть ( носиться ) по волнам ( по воде ); дрейфовать ; 2) плыть {в воздухе}
吹き寄せる
JMdict 200217
寄せる
JMdict 100319
近寄る
JMdict 100319
Word 近寄る
Reading ちかよる
Translation eng to approach ; to draw near Translation ger herankommen ; sich nähern ; in die Nähe kommen Translation fre s'approcher de quelque chose
近付ける
JMdict 100319
差し掛る
JMdict 100319
Word 差し掛かる ; 差し掛る
Reading さしかかる
Translation eng to come near to ; to approach Translation ger sich nähern ; näher kommen ; herankommen ; hangen ; schweben Translation fre s'approcher
来る
JMdict 100319
及得上
HanDeDict 100318
Traditional 及得上 Simplified 及得上
Pinyin ji2 de2 shang4
Deutsch herankommen (u.E.) (V)
遣って来る
JMdict 200217
寄せる
JMdict 200217
Word 寄せる
Reading よせる
Translation dut naderen ; genaken ; naken ; naderbij halen ; dichterbij brengen ; bijhalen ; nader brengen tot ; dichterbij laten komen ; plaatsen ( nabij ~) ; leggen ( dichtbij ~) ; verzamelen ; bijeenbrengen ; samenbrengen ; vergaren ; zich toevertrouwen aan ; gaan inwonen bij ; zijn intrek nemen bij ; toesturen ; toezenden ; optellen ; bij elkaar tellen ; gevoelens} toedragen {m .b.t. ; in zekere vorm uitdrukken Translation hun közel áll ; behajt ; beszed ; elhoz ; érte megy ; gyűjt ; összegyűjt ; összegyűlik ; összeszed ; begyűjt ; betakarít ; csoportosul ; erősödik ; következtet ; leszed ; növekszik ; összehúz ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik Translation spa acercar ; arrimar ; dedicar ; enviar
Translation eng to come near ; to let someone approach ; to bring near ; to bring together ; to collect ; to gather ; to deliver ( opinion , news , etc .) ; to send (e.g. a letter ) ; to contribute ; to donate ; to let someone drop by ; to add ( numbers ) ; to have feelings for ( love , goodwill , trust , etc .) ; to rely upon for a time ; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press ; to push ; to force ; to include ; to welcome ( in a group ) ; to let in Translation ger näher bringen ; annähern ; annähern lassen ; näher kommen ; herankommen ; sich nähern ; entgegenbringen ( ein Gefühl ) ; das Herz schenken ; lieben ; Zuneigung empfinden ; zusammenzählen ; addieren ; sammeln ; versammeln ; zusammenbringen ; schreiben ; zusammenschreiben ; schenken ; beitragen ; besuchen lassen ; beiseite rücken ; beiseite legen ; senden ; schicken ; überlassen ; anvertrauen ; eine Verbindung herstellen ; etw . zum Vorwand nehmen ; anstürmen ( Wellen , eine Herde , eine Armee ) ; anbrausen ; angreifen Translation fre s'approcher ; venir près de ; laisser approcher quelqu'un ; approcher ; rapprocher ; rassembler ; inclure ; accueillir ( dans un groupe ) ; laisser entrer ; fournir ( un avis , etc .) ; livrer ( des nouvelles , etc .) ; envoyer ( par ex . une lettre ) ; contribuer ; faire un don ; laisser quelqu'un rendre visite ; additionner ; avoir des sentiments pour ( par ex . l'amour , la bonne volonté , la confiance , etc .) ; compter pendant un temps sur ; dépendre de ; utiliser comme prétexte ; mettre de côté ; appuyer sur ; pousser ; forcer Translation rus 1) приближать , по{до}двигать ; 2) собирать , созывать ; 3) складывать ; 4) посылать ( письма , статьи и пр . в журнал и т. п.) ; 5) кончать победой ( игру в го , в шахматы )
近よる
JMdict 200217
近付ける
JMdict 200217
Word 近づける ; 近付ける
Reading ちかづける
Translation dut laten naderen ; in z'n buurt laten komen ; bij zich roepen ; inroepen ; inhalen ; ontbieden ; opontbieden {veroud .} ; naderbij ; dichterbij halen ; naar zich toe halen ; naar zich toe trekken ; naderbij ; dichterbij brengen ; bijhalen ; aanhalen ; zich inlaten met ; omgang zoeken met ; aanslaan {gew .} Translation slv blizu prinesti ; postaviti bližje Translation spa acercar ; aproximar
Translation eng to bring near ; to bring close ; to let go near ; to associate with ; to bring ( people ) together ; to let come near ( of a person ) Translation ger herankommen ; sich nähern ; in die Nähe kommen ; mit jmdm . Umgang haben ; mit jmdm . verkehren Translation fre approcher quelque chose de quelque chose ; rapprocher quelque chose de quelque chose Translation rus 1) подпускать к себе ; 2) общаться , сближаться (с кем-л .)
Records 1 - 50 of 108 retrieved in 1785 ms