引抜き
JMdict 100319



繰出す
JMdict 100319

取出す
JMdict 100319
Word 取り出す ; 取出す ; 取りだす
Reading とりだす
Translation eng to take out ; to produce ; to pick out ; to fetch ; to retrieve Translation ger herausnehmen ; herausziehen ; heraussuchen ; aussortieren ; extrahieren Translation fre choisir ; extraire ( de ) ; sortir ( de )

捕出
JMdict 100319
Word 抽出 ; 捕出
Reading ちゅうしゅつ
Translation eng extraction ; abstraction ; selection ( from a group ) ; sampling ; eduction Translation ger ( schriftspr .) ; Extraktion ; Herausziehen Translation fre échantillon ; extrait ; résumé


抜き出す
JMdict 100319
Word 抜き出す
Reading ぬきだす
Translation eng to start to pull out Translation ger herausziehen ; ausziehen ; auswählen


引出す
JMdict 100319
Word 引き出す ; 引出す
Reading ひきだす
Translation eng to pull out ; to take out ; to draw out ; to withdraw Translation ger herausziehen ; herausführen ; abheben ; ( Geld bei der Bank ) ; wecken ; ( Fähigkeiten , Begeisterung etc .) ; entlocken ; ( eine Antwort ) Translation fre extraire ; faire sortir ; retirer ; tirer


拔起a
HanDeDict 100318
Traditional 拔起a Simplified 拔起a
Pinyin ba2 qi3 a
Deutsch herausziehen (u.E.) (V)

採出
HanDeDict 100318
Traditional 採出 Simplified 采出
Pinyin cai3 chu1
Deutsch herausziehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin diao4
Deutsch Kran (u.E.) (S, Tech ) ; annulieren , für ungültig erklären , widerrufen , zurücknehmen (u.E.) (V) ; aufhängen (u.E.) (V) ; bemitleiden (u.E.) (V) ; erhängen (u.E.) (V) ; etw . am Seil hochziehen , hinab lassen , etw . emporwinden (u.E.) (V) ; etw . mit Pelz füttern , Pelz annähen , einnähen (u.E.) (V) ; hängen (u.E.) (V) ; hängen , aufhängen (u.E.) (V) ; herausziehen (u.E.) (V) ; hochziehen (u.E.) (V) ; kondolieren , jdn sein Beileid ausdrücken , um jdn trauern (u.E.) (V) ; mitempfinden (u.E.) (V) ; sich erbarmen (u.E.) (V) ; Diao ( Schnur , Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch , alte Währungseinheit im feudalen China ) (u.E.) ( Zähl , Wirtsch ) ; den Geistern der Toten Verehrung darbringen (u.E.) ; eine Schnur von 1000 Kupfermünzen ( Käsch ) (u.E.) ; sein Beileid aussprechen (u.E.) ; seine Teilnahme ausdrücken (u.E.) ; zu den Totengeistern beten (u.E.)

拉出
HanDeDict 100318
Traditional 拉出 Simplified 拉出
Pinyin la1 chu1
Deutsch herausziehen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tao1
Deutsch herausziehen ( aus der Tasche , - meist verwendet 掏出 )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ting3
Deutsch sehr , äußerst , ( stärker als hěn很 ) (u.E.) ; aufrechtstehen (u.E.) (V) ; festbleiben (u.E.) (V) ; gerademachen (u.E.) (V) ; herausragen (u.E.) (V) ; herausziehen (u.E.) (V) ; hervorstoßen (u.E.) (V) ; sich anstrengen (u.E.) (V) ; sich versteifen (u.E.) (V) ; spannen (u.E.) (V) ; vorschieben (u.E.) (V) ; gerade (u.E.) ; starr (u.E.) ; steif (u.E.)

抽出
HanDeDict 100318
Traditional 抽出 Simplified 抽出
Pinyin chou1 chu1
Deutsch herausziehen , herausnehmen , ( Zeit ) erübrigen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hao1
Deutsch herausziehen , ausreißen (u.E.)

拉開
HanDeDict 100318
Traditional 拉開 Simplified 拉开
Pinyin la1 kai5
Deutsch ( Streitende ) trennen (u.E.) (V) ; öffnen ( Reißverschluss ) (u.E.) (V) ; herausziehen , aufziehen ; den Abstand ( zu j-m ) vergrößern ) (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qie4
Deutsch herausziehen , ausreißen (u.E.)

可提取
HanDeDict 100318
Traditional 可提取 Simplified 可提取
Pinyin ke3 ti2 qu3
Deutsch herausziehend (u.E.)

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 99 ms