一群
JMdict 100319
Word 一群
Reading いちぐん
Translation eng group ; flock ; crowd ; herd ; wide expanse ( of flowers ) Translation ger Herde
群
JMdict 100319
Word 群
Reading ぐん
Translation eng group ( of animals ) ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule . Menge Translation fre groupe ( math )
群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau
噳
HanDeDict 100318
Traditional 噳 Simplified 噳
Pinyin yu3
Deutsch Herde (u.E.) (S)
セパード
JMdict 200217
Reading シェパード ; セパード
Translation dut Duitse herdershond {dierk .} ; Duitse herder ; schaapherder ; herder ; Shepard ; Sheppard Translation hun juhász Translation swe herde
Translation eng German shepherd ; shepherd Translation ger Schäferhund ; Schäferhund ; Deutscher Schäferhund ( eine Hunderasse ) Translation rus (( англ . сокр .) shepherd dog ) овчарка
Crossref ジャーマンシェパード
群
JMdict 200217
Word 群
Reading ぐん
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; verzameling {wisk .} ; samenkomst ; verzameling ; groep Translation hun csoport Translation spa grupo ( de animales ) ; grupo ( matemáticas )
Translation eng group ; bunch ; crowd ; throng ; swarm ; band ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule ; Menge ; Gruppe Translation fre groupe ( math ) Translation rus группа {людей} ; толпа ; толпиться ; сбиваться в в кучу ; собираться стаю (в стадо ); роиться {～をなす}
群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо (о рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун (о лошадях ); отара ( об овцах ); свора (о собаках , о волках ); стая (о птицах ); рой (о пчёлах ); косяк (о рыбе ) и т. п.)
固まり
JMdict 200217
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок (у растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями (о плодах ) {～になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)
群聚
JMdict 200217
噳
HanDeDict 200217
Traditional 噳 Simplified 噳
Pinyin yu3
Deutsch Herde (S)
叢
JMdict 200217
Word 群 ; 叢 ; 簇
Reading むら
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; bende ; troep ; kudde ; zwerm ; tros ; hoop ; pak ; voor bossen {maatwoord ; struikgewas} ; voor een pol {maatwoord ; dot ; klomp planten} ; voor grote groepen {maatwoord ; massa's} ; groep ; troep ; hoop ; pak
Translation eng gathering Translation ger Ansammlung ; Herde ; Schwarm ; Rudel ; Schule
叢がり
JMdict 200217
ヘルデッケ
JMnedict 100319
Reading ヘルデッケ Romaji Herdecke
黑爾德克
HanDeDict 100318
Traditional 黑爾德克 Simplified 黑尔德克
Pinyin hei1 er3 de2 ke4
Deutsch Herdecke (u.E.) ( Eig , Geo )
黑爾德克
HanDeDict 200217
Traditional 黑爾德克 Simplified 黑尔德克
Pinyin hei1 er3 de2 ke4
Deutsch Herdecke ( Eig , Geo )
ヘルデッケ
JMnedict 200217
Reading ヘルデッケ Romaji Herdecke
嗣
KanjiDic2 100402
Literal 嗣
Reading Pinyin si4 Reading On シ Nanori あき ; つかさ ; つぎ ; つぐ ; ひで Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning heir ; succeed Meaning fr héritier ; succéder Meaning es heredero ; sucesor Meaning pt herdeiro ; é bem-sucedido
嗣
KanjiDic2 200217
Literal 嗣
Reading Pinyin si4 Reading On シ Nanori あき ; つかさ ; つぎ ; つぐ ; ひで Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning heir ; succeed Meaning fr héritier ; succéder Meaning es heredero ; sucesor Meaning pt herdeiro ; é bem-sucedido
紀念
JMdict 200217
Word 記念 ; 紀念
Reading きねん
Translation dut aandenken ; herinnering ; herdenking ; gedenken ; herdenken Translation hun emlékezőtehetség ; memória Translation slv spominska žalna slovesnost ; spominjanje ; pomnjenje Translation spa conmemoración ; recuerdo ; conmemorar ; rememorar ; celebrar
Translation eng commemoration ; celebration ; honoring the memory of something ; turning something into a memento ; memory Translation ger Erinnerung ; Andenken ; Angedenken ; Gedächtnis ; gedenken ; ein Andenken feiern ; erinnern Translation fre commémoration ; célébration ; honorer la mémoire de quelque chose ; faire de quelque chose un souvenir ; mémoire Translation rus воспоминание , память ; отмечать {～する} ; в в в память , ознаменование , честь ( кого-чего-л .); на память (о ком-чём-л .) {…の～に} ; отмечать
考えなおす
JMdict 200217
斎う
JMdict 200217
洗いなおす
JMdict 200217
見直し
JMdict 200217
Word 見直し
Reading みなおし
Translation dut herziening ; revisie ; het herzien ; heroverweging ; herdenking ; herbekijking Translation hun felülvizsgálat ; folyóirat ; visszapillantás Translation slv prevrednotenje ; prenovitev
Translation eng review ; reconsideration ; revision Translation ger Revision ; Neubetrachtung
再考
JMdict 200217
Word 再考
Reading さいこう
Translation dut opnieuw overdenken ; overwegen ; bekijken ; bezien ; in overweging nemen ; denken over ; er nog eens over nadenken ; zich herbezinnen ; heroverwegen ; heroverweging ; herdenking ; herziening ; nader inzien ; nadere overweging ; herweging {fig .} Translation hun ismételt elbírálás ; ismételt fontolóra vétel ; ismételt megfontolás ; ismételt meggondolás ; ismételt megvizsgálás ; ismételt mérlegelés ; rekonszideráció ; revideálás ; új tárgyalás Translation spa reconsideración
Translation eng reconsideration Translation ger nochmals überlegen ; nochmalige Überlegung ; erneute Erwägung ; Überdenken Translation rus ещё раз обдумать ( подумать ); передумать ; : {～する} ещё раз обдумать ( подумать ); передумать
祝
JMdict 200217
Word 祝い ; 祝 ; 斎
Reading いわい ; ゆわい
Translation dut viering ; feest ; feestviering ; festival ; festiviteit ; feestelijkheid ; feestelijke gebeurtenis ; herdenking ; inzegening ; feestmaal ; feestelijke maaltijd ; banket ; galadiner ; gelukwens ; felicitatie ; adres van hulde ; felicitatiegeschenk ; geschenk om iemand geluk te wensen ; geschenk bij een blijde gebeurtenis Translation hun dicsőítés Translation slv festival ; praznovanje Translation spa celebración ; fiesta ; enhorabuena ; felicitación ; celebración ; festival
Translation eng congratulation ; congratulations ; celebration ; festival ; congratulatory gift Translation ger Gratulation ; Glückwunsch ; Feier ; Fest ; Schmaus ; Festessen ; Geschenk Translation fre félicitation ; félicitations ; célébration ; festival ; fête ; cadeau de remerciements Translation rus ( рел .) очищение , пост ; ( перен .) обряд ; 1) поздравление ; 2) праздник , празднество ; празднование ; в в ознаменование , по случаю , честь ( чего-л .) {…の～に}
Crossref お祝い
追悼式
JMdict 200217
御祝い
JMdict 200217
Word お祝い ; 御祝い ; お祝 ; 御祝
Reading おいわい
Translation dut viering ; feest ; feestviering ; festival ; festiviteit ; feestelijkheid ; feestelijke gebeurtenis ; herdenking ; inzegening ; feestmaal ; feestelijke maaltijd ; banket ; galadiner ; gelukwens ; felicitatie ; adres van hulde ; felicitatiegeschenk ; geschenk om iemand geluk te wensen ; geschenk ter gelegenheid van een blijde gebeurtenis Translation hun dicsőítés Translation slv praznovanje Translation spa celebración
Translation eng congratulation ; congratulations ; celebration ; festival ; congratulatory gift Translation ger feiern ; Gratulation ; Glückwunsch ; Feier ; Fest Translation fre félicitation ; célébration ; fête ; festival ; cadeau de félicitations Translation rus ( см .) いわい【祝い】
Crossref 祝い
建国記念日
JMdict 200217
Word 建国記念日
Reading けんこくきねんび
Translation dut herdenking van de stichtingsdag ; nationale feestdag {i .h.b.} Translation spa Día de la Fundación del País
Translation eng National Foundation Day Translation ger Staatsgründungstag
追弔
JMdict 200217
Word 追弔
Reading ついちょう
Translation dut herdenking van een overledene Translation hun gyász ; gyászruha Translation spa luto ; duelo Translation swe sörjande
Translation eng mourning Translation ger Trauer Translation rus ( см .) ついとう【追悼】
記念祭
JMdict 200217
アニバーサリー
JMdict 200217
Reading アニバーサリー
Translation dut verjaardag ; jaardag ; gedenkdag ; herdenkingsdag ; herinneringsdag Translation hun évforduló Translation swe årsdag
Translation eng anniversary Translation ger Jahrestag Translation rus (( англ .) anniversary ) годовщина , юбилей
記念日
JMdict 200217
終戦記念日
JMdict 200217
慰霊祭
JMdict 200217
針供養
JMdict 200217
位牌
JMdict 200217
慰霊塔
JMdict 200217
Word 慰霊塔
Reading いれいとう
Translation dut cenotaaf ; gedenktoren ; herdenkingstoren Translation spa torre conmemorativa
Translation eng memorial tower Translation ger Ehrengrabmal ; Kenotaph ; Seelenturm Translation rus памятник погибшим
群居
JMdict 100319
Word 群居
Reading ぐんきょ
Translation eng gregariousness Translation ger ( schriftspr .) ; Herdenleben ; geselliges Leben
群居
JMdict 200217
Word 群居
Reading ぐんきょ
Translation eng gregariousness Translation ger in Herden leben ; gesellig leben ; Herdenleben ; geselliges Leben Translation rus ( см .) ぐんせい【群棲】
横並び現象
JMdict 100319
Word 横並び現象
Reading よこならびげんしょう
Translation eng herd instincts Translation ger Herdenphänomen
横並び現象
JMdict 200217
Word 横並び現象
Reading よこならびげんしょう
Translation eng herd instincts Translation ger Herdenphänomen
ヘルダー
JMnedict 100319
Reading ヘルダー Romaji Gelder ; Herder ; Holder
赫爾德
HanDeDict 100318
Traditional 赫爾德 Simplified 赫尔德
Pinyin he4 er3 de2
Deutsch Herder ( Johann Gottfried , Schriftsteller ) (u.E.) ( Eig , Fam )
羊飼い
JMdict 200217
Word 羊飼い
Reading ひつじかい
Translation dut schaapherder ; herder ; schapenhoeder ; schaper {gew .} ; harder {veroud .} Translation hun juhász
Translation eng shepherd ; shepherdess Translation ger Schäfer ; Schafhirte Translation fre bergère ; berger Translation rus пастух , пастушка
赫爾德
HanDeDict 200217
Traditional 赫爾德 Simplified 赫尔德
Pinyin he4 er3 de2
Deutsch Herder ( Johann Gottfried , Schriftsteller ) ( Eig , Fam )
ヘルダー
JMnedict 200217
Reading ヘルダー Romaji Gelder ; Herder ; Holder
牧歌
JMdict 200217
盲蜘蛛
JMdict 200217
座頭虫
JMdict 200217
足長おじさん
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 747 ms